drekkja sorgum sínum
dränka sina sorger
drekkja oor Sweeds
drekkja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds
drunkna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ef hljómtækin heima eða í bílnum eru svo hátt stillt að þau drekkja venjulegum samræðum er það líklega merki þess að hljóðstyrkurinn sé nægilegur til að valda heyrnartapi.
Jag älskar långhåriga brunneter med hornbågade glasögonjw2019 jw2019
Fyrir síðari heimsstyrjöldina og meðan hún stóð spjó hann yfir þá miklu ofsóknarflóði í von um að drekkja starfi ‚annarra afkomenda‘ eða þeirra sem eftir eru af afkomendum skipulags Guðs — þeirra sem eftir eru af hinum 144.000 meðal mannkynsins.
Vilken våning?jw2019 jw2019
MARGIR reyna að drekkja áhyggjum sínum, daglegum vonbrigðum og streitu í áfengi.
Hur skulle vi veta att han fortfarande lever?jw2019 jw2019
Við megum ekki drekkja nemandanum í smáatriðum eða hvarfla frá efninu til að ræða um þýðingarminni mál.
Vad vill du mig egentligen?jw2019 jw2019
Með fíkn sinni, í efni, svo sem fíkniefni, áfengi eða jafnvel mat, reyna margir að drekkja persónulegum vandamálum sínum í stað þess að takast á við þau.
Sammanhang, smuts?jw2019 jw2019
Þeir sem hæða reyna oft að drekkja hinum einfalda boðskap fagnaðarerindisins með því að ráðast á hluta af sögu kirkjunnar eða gagnrýna á hvassan hátt spámanninn eða aðra leiðtoga.
Genomförande av undersökningenLDS LDS
Síðan sáu þeir Jehóva drekkja faraó og her hans í Rauðahafinu.
Allt eftersom investeringsförvaltarna får mer framgång mobiliserar de mer medel som i sin tur ger dem möjlighet att göra större investeringarjw2019 jw2019
Sterkar útvarpsbylgjur af mannavöldum eru að drekkja hinum náttúrlegu útvarpsbylgjum sem himinhnettirnir senda frá sér. Segja má að það sé „ærandi hávaði“ á útvarpsbylgjusviðinu, svo vitnað sé í Science News.
Jag ska ju hålla ögonen på digjw2019 jw2019
Rosaria reyndi ađ drekkja sér.
Han ska bli min biträdandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þú gerir það gætirðu þurft að fara á harðaspretti yfir eitthvað af efninu og þá myndirðu drekkja áheyrendum.
Stammen är tjock,-- men trädet dör långsamtjw2019 jw2019
og vorkunn eins og nũfætt barn, eđur uppheims kerúp, sem teygir loftsins fráa huliđsfák, mun ūyrla glæpsins ķgn í sérhvert auga, uns tárin drekkja vindunum.
Den här dagen började som vanligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Með því að beita grimmum einræðisstjórnum ‚spjó djöfullinn vatni úr munni sér‘ í mynd ofsókna í þeim tilgangi að drekkja vitnisburðarstarfinu sem stýrt var af himnesku skipulagi Guðs, líkt við konu.
Grundlönerjw2019 jw2019
Það er óþarfi að drekkja þeim í pósti með bröndurum, myndböndum eða skyggnusýningum.
Med öronen fortfarande fulla av festtalen vid fyrtioårsjubileet av Romfördragen, måste man dessutom fördjupa sig i det irländska rådsordförandeskapets förtroliga förslag.jw2019 jw2019
Aðrir ritningarstaðir sýna að hægt er að tortíma sál (1. Mósebók 17:14, NW), vega með sverði (Jósúabók 10:37, NW), kæfa (Jobsbók 7:15, NW) og drekkja (Jónas 2:5, NW).
Bruttovikt (kgjw2019 jw2019
Drekkja ūeim eins og hundum!
Delfinerna i Floridabukten är ensamma om att jaga såOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég mun drekkja Courtney í hinni grunnu, fjandans tjörn núna ef ūađ væri sanngjarnt.
Första delen: hela texten utom punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nú geta leikmenn lúbarið...... og reynt að drekkja hver öðrum en það er alltaf gaman
Därför är det upp till dessa stater och inte till rådet att själva besluta hur de skall uppträda i dessa internationella finansieringsorgan.opensubtitles2 opensubtitles2
Ūú ert ađ drekkja mér!
Det bästa du kan göra för mig just nu,-- är att se till så att kapslarna kommer hitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, en ekki drekkja viskíinu.
Socker som erbjuds för interventionsköp skall uppfylla följande kravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sannleikurinn er sá að Aristóteles freistaði þess að skýra fyrirbærið í stað þess að drekkja sér.
Tydligen blev hon detjw2019 jw2019
Ūeir reyndu ađ drekkja honum.
EESK anser att denna harmonisering mellan medlemsstaterna behövs för att undvika problem vid gränsöverskridande fördelning av royalties från olika medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef ég fæ ekki 80 ūúsund dali ætla ákveđnir ađilar ađ drekkja mér.
Skälet är att läkaren kan behöva ta ställning till om effekten kommer att bibehållas eller om dosen behöver ändrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú mátt ekki drekkja áheyrendum í upplýsingum; þá missir ræðan marks.
Det kan hända de bästa av oss, Twattjw2019 jw2019
Til að endurnæra ættingja þína með vatni sannleikans skaltu gefa þeim lítið í einu, ekki drekkja þeim.
med beaktande av protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier, särskilt artikel # i dettajw2019 jw2019
Eins skaltu gæta þess þegar þér er boðið að flytja ræðu að drekkja ekki áheyrendum í neikvæðu efni, aðeins af því að það er yfrið nóg til af því.
Låt oss få detta förståttjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.