hjónaskilnaður oor Sweeds
hjónaskilnaður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds
skilsmässa
Já, hjónaskilnaður er börnunum sérstaklega grimmur ef aðrir ættingjar hverfa líka úr lífi þeirra.
Ja, en skilsmässa är särskilt uppslitande för barnen när andra släktingar också försvinner ur deras liv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljóst er þó að hjónaskilnaður er ekkert gamanmál heldur.
Bruttovikt (kgjw2019 jw2019
Þegar allt kemur til alls bindur hjónaskilnaður enda á hjónaband, ekki foreldrahlutverkið.
Hon berättade för alla om saker hon sågjw2019 jw2019
Er hjónaskilnaður skynsamlegt úrræði?
Taiwan måste åtminstone få observatörsstatus inom Världshälsoorganisationen.jw2019 jw2019
ÓTRYGGÐ og hjónaskilnaður geta verið ógurlegt áfall.
Herr talman! Även jag vill först tacka föredragandena för lyckat utformade betänkanden.jw2019 jw2019
Dauðsfall getur breytt því en hjónaskilnaður ekki.
Jag förstårjw2019 jw2019
Þær staðhæfa að hjónaskilnaður þurfi ekki að vera sálrænt áfall fyrir börn, svo lengi sem foreldrarnir ‚takast á við hann eins og þroskað fólk.‘
Bestämmelserna i budgetförordningen om de europeiska byråerna bör preciseras genom särskilda regler för Europeiska gemenskapernas publikationsbyrå och genom bestämmelser som ger kommissionens räkenskapsförare tillstånd att delegera vissa av sina uppdrag till anställda vid dessa byråerjw2019 jw2019
Þú álítur kannski, eins og margir gera nú til dags, að hjónaskilnaður sé einfaldlega siðmenntuð leið til að losna úr óhamingjusömu hjónabandi.
Nåt att dricka?jw2019 jw2019
Framundan þér er nýr heimur þar sem sársaukafullur aðskilnaður og hjónaskilnaður þjakar ekki lengur mannkynið, ef þú stendur í verki við hjónavígsluheit þitt og varðveitir ráðvendni gagnvart Jehóva.
Typ ambassaden eller Interpoljw2019 jw2019
(Matteus 19:9) Hvort sem það er eiginmaðurinn eða eiginkonan sem gerist brotleg getur hjónaskilnaður valdið saklausa makanum, börnunum og öðrum miklum sársauka.
Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännnen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna # och # samt artikel # i bilaga VIIjw2019 jw2019
(Galatabréfið 6:7) Og afleiðingar siðleysis geta verið hjónaskilnaður, óæskileg þungun, samræðissjúkdómur og missir trausts og virðingar.
Vi kommer att betona och inrikta oss områden där vi kan få ett europeiskt mervärde genom att vidta åtgärder på EU-nivå.jw2019 jw2019
Hjónaskilnaður getur valdið saklausa makanum og börnunum miklum sársauka.
Han har stirrat på ett paket kondomer i nio timmarjw2019 jw2019
Þær héldu jafnvel fram að hjónaskilnaður foreldra gæti auðveldað börnum að takast á við eigin hjónaskilnað síðar meir á ævinni!
Så hur ska vi göra.?jw2019 jw2019
Hjónaskilnaður kallar oft hörmungar yfir fólk og óhamingju yfir fjölskyldur.
På liknande sätt kommer de bevis som är direkt relevanta för klargörandet av sakförhållandena generellt att kvalitativt värderas högre än bevis som endast indirekt är relevantaLDS LDS
Í Hong Kong er til dæmis enn þá aðeins einn hjónaskilnaður á móti hverjum 17 hjónavígslum; en tala hjónaskilnaða tvöfaldaðist þó þar frá 1981 til 1987.
För att ta bort möjligheten till intervention som en konstgjord avsättningsmöjlighet för överskottsproduktion bör destillationssystemet ändrasjw2019 jw2019
Hjónaskilnaður var jafnvel leyfður ef maðurinn fann sér konu sem honum þótti meira aðlaðandi.
Japsarna var här för ett par timmar senjw2019 jw2019
Já, hjónaskilnaður er börnunum sérstaklega grimmur ef aðrir ættingjar hverfa líka úr lífi þeirra.
Fördelningskurvan ska presenteras i tabellform eller som ett diagram (differentialfrekvens eller summa procentandel mot log M). I den grafiska presentationen ska varje tiotal molekylvikter normalt ha en bredd på # cm, och maximalt toppvärde ska ligga på ungefär # cm höjdjw2019 jw2019
Maðurinn virðist hafa verið að fara af vinnustað einn daginn þegar hann kom auga á Varðturn í ruslafötu. Titillinn „Hjónaskilnaður“ blasti við honum stórum stöfum.
Fruktansvärt!jw2019 jw2019
Rannsóknir sýna að hjónaskilnaður dregur venjulega ekki úr þunglyndiseinkennum eða bætir sjálfsmyndina.
Hon var som en mor för migjw2019 jw2019
Hún uppgötvaði að eitt, sem hjónaskilnaður hafði ekki áhrif á, var hið óheilbrigða hegðunarmynstur sem leiddi til skilnaðarins í upphafi.
Andra delen: dessa ordjw2019 jw2019
Svensson segir að hjónaskilnaður í Svíþjóð kosti skattgreiðendur jafnvirði 17 til 26 milljóna íslenskra króna í niðurgreiðslum, húsaleigustyrkjum og félagslegri aðstoð.
För att möjliggöra en effektiv övervakning och verkställighet av att tillståndskravet efterlevs, bör nedströmsanvändare som utnyttjar ett tillstånd som beviljats deras leverantör, underrätta kemikaliemyndigheten om hur de använder ämnetjw2019 jw2019
Hjónaskilnaður, óvelkomin þungun, samræðissjúkdómur eða missir trausts og virðingar — synd getur haft þessar dapurlegu en óhjákvæmilegu afleiðingar.
Men hon var ett sådant stort fanjw2019 jw2019
Hjónaskilnaður bindur enda á hjónaband, ekki foreldrahlutverkið.
Så skulle Nim aldrig görajw2019 jw2019
Eftir að hjónaskilnaður er hjá gufa hin óljósu loforð um frelsi og spenning upp fyrir óbilgjörnum veruleika hversdagslífsins og baráttunni að hafa í sig og á.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter rörande markanvändning och landskap inom ramen för det åttonde strategiområdet i byråns strategi för #–jw2019 jw2019
Síðar á fyrstu öld lætur sagnaritarinn Jósefus, sem var fráskilinn farísei, þess getið að hjónaskilnaður hafi verið leyfður „af hvaða ástæðu sem er (og margar slíkar ástæður koma til meðal karla)“.
utfärdades av det angivna tullkontoret och att uppgifterna i certifikatet är riktigajw2019 jw2019
Hjónaskilnaður var deiluefni hjá trúarleiðtogum á fyrstu öld.
Jag har den kulinariska artikelnjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.