Hjónaband oor Sweeds

Hjónaband

Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds

äktenskap

naamwoord
Hjónaband okkar hefur verið ein sú mesta blessun sem Jehóva hefur veitt mér.
Vårt äktenskap är en av de största välsignelserna som Jehova har gett mig.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

hjónaband

naamwoord, Nounonsydig

Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds

äktenskap

naamwoordonsydig
sv
En förening av två personer (vanligtvis en man och en kvinna) som medför rättsliga förpliktelser och är avsedd att vara i livet.
Ef nokkuð hefur kynlíf fyrir hjónaband skaðleg áhrif á hjónaband.
Det är mer sannolikt att föräktenskapligt sex är destruktivt för ett äktenskap.
omegawiki

gifte

naamwoordonsydig
Margir sem hafa gifst á ný eiga farsælt hjónaband og það getur þú einnig öðlast.
Många som gift om sig har blivit lyckliga, och det kan du också bli.
plwiktionary.org

giftermål

naamwoord
sv
En förening av två personer (vanligtvis en man och en kvinna) som medför rättsliga förpliktelser och är avsedd att vara i livet.
Setjum sem svo að ungur, nýskírður vottur sé að hugsa um tilhugalíf og hjónaband.
Låt oss därför anta att en nyligen döpt ung vuxen funderar på sällskapande och giftermål.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Hjónaband samkynhneigðra
samkönat äktenskap

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Við Evelyn gengum í hjónaband árið 1957.
Vi hoppas att det förslag som läggs fram den 29 juni kommer att ligga i linje med rekommendationerna i vårt betänkande.jw2019 jw2019
2 Flestir viðurkenna að hjónaband sitt hafi ekki alltaf verið dans á rósum.
Toomas Ilves från Estland förklarade nyligen i att detta påstående skulle innebära att skyddet för minoriteterna därmed skulle bli betydelselöst.jw2019 jw2019
Allt þetta veit ég, og í hjónaband
Två andra studier har visat liknande resultatQED QED
7:7) Sjálfur var hann sáttur við að þjóna Jehóva án eiginkonu en virti rétt annarra til að ganga í hjónaband.
Internationell konvention av den # maj # om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnenjw2019 jw2019
18 Ray á að baki 50 ára hamingjuríkt hjónaband. Hann segir: „Við höfum alltaf getað ráðið fram úr vandamálum okkar vegna þess að Jehóva var þriðji þráðurinn í hjónabandinu.“
Har ni hittat Dr. Sing?jw2019 jw2019
Við Elsie gengum í hjónaband 31. desember 1957 og bjuggum út af fyrir okkur á trúboðsheimili í suðurhluta Paragvæ.
Uppfödare, leverantörer och användare av icke-mänskliga primater ska dock inspekteras minst en gång om åretjw2019 jw2019
Í að minnsta kosti einu stórborgardagblaði er það kynlíf fyrir hjónaband.
Sökandena uppger att det omtvistade beslutet kränker deras grundläggande rättigheter vilka garanteras genom gemenskapsrättens allmänna principerjw2019 jw2019
(5. Mósebók 25:5-10; 3. Mósebók 25:47-49) Rut bauðst til að ganga í hjónaband í stað Naomí sem komin var úr barneign.
Ensamföretagarens familjemedlemmar (L/# och Ljw2019 jw2019
Hvernig get ég forðast kynlíf fyrir hjónaband?
Jag låter mig inte luras en gång tilljw2019 jw2019
Sá sem hyggst ganga í hjónaband ætti vissulega að hugsa alvarlega um að hjónabandið er varanlegt!
Florence, ta lite ansvarjw2019 jw2019
2 Bæði Jesús Kristur og Páll postuli tala um að einhleypi sé gjöf frá Guði, ekki síður en hjónaband.
En domare ville ta honom till fånga, och fick höra att han hade en hemlig kärestajw2019 jw2019
Þjónar Guðs eru í prýðilegri aðstöðu til að byggja hjónaband á góðum grunni með því að fylgja leiðbeiningum Biblíunnar.
upp på ditt rum!jw2019 jw2019
Hjónaband og barneignir á endalokatímanum
Om du använder större doser av Neupro än vad din läkare har ordinerat, kan det leda till biverkningar som illamående, kräkningar, lågt blodtryck, snabb hjärtrytm, hallucinationer (syn-och hörselupplevelser som inte är verkliga), förvirring eller extrem sömnighetjw2019 jw2019
JEHÓVA ætlaðist aldrei til að hjónaband leiddi til sársaukafullra sambúðarslita eða skilnaðar.
Interferon alfa-#b har visat sig vara abortframkallande hos primaterjw2019 jw2019
Hjónaband við ókunnuga hefur ekki fært neinum hér viðstöddum hamingju
Eftersom medlemsstaternas genomförande av MARPOL #/# skiljer sig åt, särskilt när det gäller deras praxis beträffande införandet av sanktioner för utsläpp av förorenande ämnen från fartyg, är det är nödvändigt att harmonisera genomförandet av MARPOL #/# på gemenskapsnivåopensubtitles2 opensubtitles2
3 Hvernig er hjónaband þitt?
Hon gjorde sig av med barnet hon väntadejw2019 jw2019
17 Bæði hjónaband og einhleypi eru gjafir Guðs.
Förteckning över hjälpämnen Hypromellos och talk Kolloidal vattenfri kiseldioxid Isopropylmyristat Laktosjw2019 jw2019
18:3) En auðvitað var hjónaband þeirra ekki síst sterkt vegna þess að þau vörðu miklum tíma saman í þjónustu Jehóva.
Målet siktatjw2019 jw2019
Hvernig er hægt að eiga traust og hamingjuríkt hjónaband?
mål T-#/#: Förstainstansrättens dom av den # januari # – Henkel mot harmoniseringsbyrån (”Gemenskapsvarumärke – Figurmärke – Rektangulär röd och vit tablett med en blå oval i mitten – Absoluta registreringshinderArtikel #.# b i förordning (EG) nr #/# – Avsaknad av särskiljningsförmåga”jw2019 jw2019
Að láta ekki fyrra hjónaband varpa skugga á núverandi hjónaband, samskipti við gamla vini sem hafa ekki kynnst nýja makanum, og kunna að treysta nýja makanum þótt fyrri makinn hafi ef til vill verið ótrúr. – 1. september, bls. 9-10.
Du är min advokat, Johnjw2019 jw2019
Við ættum aldrei að leggja á ráðin um að losna úr hjónabandi af því að við erum innst inni að ráðgera annað hjónaband. – Jer.
Läs de vetenskapliga slutsatserna (ingår också i EPAR) om du vill ha mer information om vad CHMP bygger sina rekommendationer påjw2019 jw2019
Hið öfgalausa, biblíulega efni í slíkum ræðum getur verið til gagns þeim sem eru að ganga í hjónaband, svo og öllum öðrum viðstöddum. * — 1.
De sista underrättelserna inkom dock inte förrän i oktoberjw2019 jw2019
Hjónaband er fjarlægur draumur fyrir mörg af fórnarlömbunum.
Lât mig berätta om er och era allieradejw2019 jw2019
Hjónaband er ekki lengur álitið bindandi — fólk hefur sambúð eða slítur sambúð eins og ekkert sé, hjón skilja af hvaða tilefni sem er eða engu, börnin hrekjast fram og aftur milli foreldranna.
Föräldrarna är på vägjw2019 jw2019
Þau þurfa bæði að leggja sig fram í óeigingirni um að styrkja hjónaband sitt og viðhalda því.
om ändring av förordning (EG) nr #/# om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr #/# beträffande beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver avsedda att användas till foder samt försäljning av sådant skummjölkspulverjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.