bjart oor Oekraïens

bjart

adjektief

Vertalings in die woordeboek Yslands - Oekraïens

світлий

[ сві́тлий ]
adjektief
Herbergið varð óumræðilega bjart, en þó ekki allt eins bjart og hið næsta manninum.
Кімната стала надзвичайно світлою, але не настільки яскравою, як безпосередньо навколо його самого.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laufblöð framleiða mest af litarefninu þegar bjart er í veðri, sólríkt og svalt um nætur.
& Короткі заголовкиjw2019 jw2019
Það var bjart, bleikur og glansandi eins og það hafði verið í fyrstu.
Середнє навантаження (# хвQED QED
Með því að bræða saman blý (dökkt, eða jin) og kvikasilfur (bjart, eða jang) voru gullgerðarmennirnir þar af leiðandi að líkja eftir gangi náttúrunnar og þeir héldu að afurðin yrði ódauðleikapilla.
Ваша гострота- захистний механізм зкриваючий таку невідповідністьjw2019 jw2019
Ég heiti ykkur því að bjart ljós guðsóttans mun lýsa upp dimma skugga hins jarðneska ótta (sjá K&S 50:25), er við lítum til frelsarans, byggjum á honum sem undirstöðu okkar og sækjum áfram á sáttmálsvegi hans af staðfastri ákveðni.
Не гроші, не слава а регулярний сексLDS LDS
Smám saman mun það sem áður virtist þokukennt, myrkt og fjarlægt verða skýrt, bjart og okkur kunnuglegt.
Я працюю над жестами щоб вийшло правильноLDS LDS
Af hverju ætti einhver að fara í gegnum lífið og láta sér nægja dauft ljós eigin skilnings, þegar hæglega er hægt að leita til himnesks föður og upplifa bjart sólarljós andlegrar þekkingar, sem þenur út vísdóm hugans og fyllir sálina gleði?
Рушій даних Друзі FacebookKeywordsLDS LDS
Ég mun fara yfir til Michael Cross og taka þátt honum að koma á bak á Swift nöldra hans, og halda bjart útlit á vegum, og vara við okkur ef öll fyrirtæki karla koma á.
Це значить, що ресурс % # було відкрито, а помилка виникла під час операції запису до ресурсуQED QED
Herbergið varð óumræðilega bjart, en þó ekki allt eins bjart og hið næsta manninum.
Не підтримуєтьсяLDS LDS
Að sumri til er hins vegar bjart allan sólarhringinn og það meira en bætir upp myrkrið í skammdeginu.
Як там?- Файноjw2019 jw2019
En í þessu málverki er allt svo bjart og mikil von.
То не мій приятель!LDS LDS
Stundum birtist skínandi bjart ský yfir þessari helgu kistu og táknaði það nærveru Jehóva Guðs. — 2. Mós.
Цикад тут знову не буде чутно ще сімнадцять роківjw2019 jw2019
Það er bara fimm um morguninn en samt er bjart úti.
Файл, до якого слід зберегти ключ. Цей же файл слід використати на віддаленій стороніTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
MÖRGUM þykir lítil ástæða til að vera glaðir, enda útlitið ekki bjart.
О, Боже, міс Льютонjw2019 jw2019
„Að læra sannleikann frá Biblíunni er eins og að yfirgefa mjög dimman og drungalegan stað og koma inn í hreint, bjart og notalegt herbergi,“ segir þakklát kona.
Сторінки з водяними знакамиjw2019 jw2019
Meðan Pétur er að tala ber yfir þá bjart ský og rödd úr skýinu segir: „Þessi er minn elskaði sonur, sem ég hef velþóknun á.
Я їй зовсім не потрібенjw2019 jw2019
svo Síons ljósið leiftur bjart
Наступний переглядLDS LDS
Þótt enn væri ekki bjart af degi mátti augljóslega sjá að fólkið bjó við fátækt og skort.
Ти менеджер по зв' язках, а це підпадає під " зв' язок "jw2019 jw2019
Hræðilegt, en bjart, eins og elding skein The andlit Guðs frelsari minn.
Бібліотека CImgQED QED
Vitnisburður sumra meðlima kirkjunnar er sterkur og ljós hans brennur bjart innra með þeim.
Я тобі дещо розповімLDS LDS
Í þrjá daga var niðamyrkur yfir öllu landinu en þar sem Ísraelsmenn bjuggu var bjart.
Засіб ламаної лініїNamejw2019 jw2019
Ég hafði verið að velta mikið, að sjálfsögðu, um Corky, hvort sem það reyndist allt út rétt, og svo framvegis, og fyrsta kvöldið mitt í New York, gerast að skjóta inn í rólegum konar litla veitingastað sem ég fer að þegar ég finn ekki hneigðist að bjart ljós, fann ég Muriel Singer þar, sitja sjálf við borð nálægt hurðinni.
Еотаїне!Еотаїне!QED QED
Ljós hans skein bjart og hann hóf þegar í stað undirbúning fyrir trúboð.
Показати інформацію про версіюLDS LDS
Einnig „skyggði yfir þá bjart ský“ og þeir heyrðu rödd Guðs sjálfs segja: „‚Þessi er minn elskaði sonur, sem ég hef velþóknun á. Hlýðið á hann!‘
Камінь знищеноjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.