arrivederci oor Afrikaans
arrivederci
it
Una formula di separazione; usata quando una o più persone in una situazione, dialogo o località partono, mentre gli altri rimangono.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Afrikaans
totsiens
“Quando un ospite va via, non è sufficiente dire ‘arrivederci’”, fa notare Joseph, un camerunese.
“Wanneer ’n gas vertrek, is dit nie genoeg om ‘Totsiens’ te sê nie”, sê Joseph, ’n boorling van Kameroen.
lekker dag
dagsê
it
Una formula di separazione; usata quando una o più persone in una situazione, dialogo o località partono, mentre gli altri rimangono.
tot siens
All’inizio, se il padrone di casa dava anche il minimo segno di scarso interesse, quando aveva finito di leggere mi limitavo a dire: “OK, arrivederci”.
Aanvanklik het ek, as die huisbewoner selfs net ’n bietjie onontvanklik was, wanneer hy klaar gelees het eenvoudig gesê: “Goed, tot siens.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo aver trovato una camera per Albert, il fratello Dey gli diede una pacca sulla spalla e disse: “Allora, arrivederci Albert.
Wissel na Werkskermjw2019 jw2019
Arrivederci”.
Hierdie is die status kolom. Dit vertoon jy die huidiglik gekose masjien in die links hoekjw2019 jw2019
Iau he hoki mai e Rapa Nui ee”, che significa “Arrivederci!
Inplak vir die Konqueror Opspring KieslysCommentjw2019 jw2019
“Quando un ospite va via, non è sufficiente dire ‘arrivederci’”, fa notare Joseph, un camerunese.
Maak Soektog Skoonjw2019 jw2019
“Arrivederci”.
Kliënt speletjie verbindjw2019 jw2019
(Rivelazione [Apocalisse] 15:3) Perciò nel pregare vogliamo evitare frasi del tipo “Buon giorno, Geova”, “Tanti cari saluti” o “Arrivederci”.
KformulaNamejw2019 jw2019
Arrivederci.
Sertifikaat GenereeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederci”.
mb Opgraderingjw2019 jw2019
Allora, arrivederci.
kmix: Jy doen nie het reg na toegang verkry die menger toestel. Asseblief bevestig jou operating sisteme hand na toelaat die toegang verkryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi... arrivederci.
Wagwoorde stem nie ooreen nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederci”.
Aktiveer Outokorreksiejw2019 jw2019
All’inizio, se il padrone di casa dava anche il minimo segno di scarso interesse, quando aveva finito di leggere mi limitavo a dire: “OK, arrivederci”.
Redigeer Modem Opdragtejw2019 jw2019
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.