arrivare oor Afrikaans

arrivare

/arri'vare/ werkwoord
it
Raggiungere una destinazione.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Afrikaans

aankom

werkwoord
it
Raggiungere una destinazione.
Non so come arrivare lì.
Ek weet nie hoe om daar uit te kom nie.
omegawiki

arriveer

Presto arrivarono diversi altri missionari e anche per loro furono trovate delle abitazioni.
Weldra het baie meer sendelinge gearriveer, en huise is ook vir hulle geopen.
Wiktionnaire

behaal

werkwoord
I datori di lavoro apprezzano chi arriva puntuale e rispetta le scadenze.
En werkgewers waardeer dit wanneer werkers betyds is vir werk en sperdatums haal.
Wiktionnaire

En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

bereik · presteer · slaag · tref · beland · verdien · wen · aanland · belend · bestuur · gebeur · geskie · lei · oppik · plaatsvind · uitgaan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

in arrivo
onderweg · op pad
Posta in arrivo
Inbus
arrivo
aankoms · koms

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Evidentemente qualcuno temeva che la fine stesse per arrivare, forse perché poteva vedere l’avanzata dell’esercito romano”, dice Pablo Betzer, che ha guidato gli scavi.
Verklaringjw2019 jw2019
Per arrivare a questa conclusione non hanno bisogno di assistere al momento in cui queste informazioni vengono create.
Uitgawes padjw2019 jw2019
Ad esempio, se il tempo passa e la restituzione tarda ad arrivare, chi ha fatto il prestito potrebbe irritarsi.
Gryskleur (Swart ink houerjw2019 jw2019
Se non siete sicuri di farcela, provate per uno o due mesi a svolgere il servizio di pioniere ausiliario, ma con l’obiettivo di arrivare a 70 ore.
Steek weg Voetskrifjw2019 jw2019
Sentivo che Geova mi aveva concesso di arrivare alla mia età perché potessi gustare le gioie del servizio di pioniere ausiliario.
Redigering gestremdejw2019 jw2019
Infatti, non possiamo immaginare che qualcuno tenga il conto dei torti subiti fino ad arrivare a 77!
Begin datumjw2019 jw2019
15, 16. (a) Perché non dovremmo arrivare alla conclusione che Armaghedon sia più lontano di quanto pensassimo?
Karbon# Png Voer uit FilterNamejw2019 jw2019
Arrivare tardi dal medico o dal dentista può avere ripercussioni sulle cure che si ricevono.
Lukrake Bordjw2019 jw2019
(Isaia 30:21; Giacomo 3:17) Sì, continuiamo ad essere corretti in modo da arrivare alla nostra meta, la vita eterna nel favore di Dio!
hoofhowe toegewys word in ooreenstemming met die ooreengekome Riglyne/Protokollejw2019 jw2019
Quando i pionieri che erano stati soccorsi cominciarono ad arrivare a Salt Lake City, Lucy scrisse: “Non ho mai provato tanta [...] gioia in alcun altro lavoro che ho fatto in vita mia, tali erano i sentimenti che prevalevano.
tuis en dan by die skool,” het Senior RegsadministrateurLDS LDS
Perché è utile organizzarsi per arrivare presto all’assemblea?
Voeg by lÃaers in projekjw2019 jw2019
“Remando col favore della corrente, predicavamo lungo tutta la riva orientale fino ad arrivare a Hackney, a 11 chilometri dalla foce.
’n party by die uitkontrakteringsooreenkoms is; ofjw2019 jw2019
PER arrivare a quel giorno molti devono compiere sforzi enormi: devono liberarsi di vizi radicati, cattive compagnie, modi di pensare e di agire inveterati.
Verspreiding Lysjw2019 jw2019
“Si vuole arrivare da qualche parte il più in fretta possibile”.
Teken Af Sonder om te Bevestigingjw2019 jw2019
Questo tipo di sepoltura avrebbe impedito all’umidità e all’aria di arrivare al cadavere, limitandone così la decomposizione.
Een Krammetjiejw2019 jw2019
Non so come arrivare lì.
Sleutelklik volumeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Benché le riserve alimentari fossero limitate e intorno a me molti avessero il mal di mare, fui grato della cura di Geova, che mi permise di arrivare sano e salvo a destinazione.
Geen informasie beskikbaar aangaande %jw2019 jw2019
In altri paesi si può arrivare con un’ora o due di ritardo senza bisogno di scusarsi troppo.
Herstel Geskietjw2019 jw2019
Di solito decido che questa persona non fa per me prima ancora di arrivare al punto di frequentarla”.
Vertoon geopende lêersjw2019 jw2019
A sud di Roma si può tuttora percorrere l’antica Via Appia, che l’apostolo Paolo stesso percorse per arrivare a Roma.
Hierdie itemssal permanent geskrap word van jou hardeskyfjw2019 jw2019
Il problema era arrivare nella località dove si sarebbe tenuta.
Besig om te berekenjw2019 jw2019
Perciò il senso dell’aoristo in Matteo 3:7 è che a un certo punto Giovanni il Battezzatore vide arrivare i farisei e i sadducei, li ‘scorse’.
Voorkoms Jy kan hier konfigureer hoe Konqueror lyk as ' n lÃaer bestuurderjw2019 jw2019
Sonny Miller, avvocato del Minnesota, afferma: “La giurisprudenza non avrebbe mai immaginato che la scienza potesse arrivare fino a questo punto”.
voortspruit. Hierdie verdrag isjw2019 jw2019
“Perché sappiamo che deve arrivare”, dicevano, “ma Dio solo sa quando!”
Maak die kas leegjw2019 jw2019
Proprio come ci si può servire di un navigatore satellitare per capire dove ci si trova e arrivare a destinazione, così si possono impiegare questi strumenti di ricerca per vedere, figurativamente parlando, in che direzione si sta andando e capire come rimanere sulla strada che conduce alla vita.
Pilot oorskryf werkskermjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.