in arrivo
onderweg · op pad
arrivo oor Afrikaans
arrivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Afrikaans
aankoms
Perché disse che “il suo signore, arrivando”, avrebbe costituito lo schiavo “sopra tutti i suoi averi”.
Omdat hy gesê het dat die “heer by sy aankoms” die slaaf “oor al sy besittings” sou aanstel.
koms
Non so come arrivare lì.
Ek weet nie hoe om daar uit te kom nie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Quando arrivò il tempo stabilito, Ciro il Persiano conquistò Babilonia proprio com’era stato profetizzato.
Hou bo anderjw2019 jw2019
All’arrivo a Bombay furono accolti dalle piogge monsoniche.
Oudio CD instellings-Amarokjw2019 jw2019
Nel 1957 si arrivò a un massimo di 75 proclamatori del Regno.
Speel indien gestop, wag indien besig is om te speeljw2019 jw2019
Infine, nel maggio 1941, arrivò dall’India un telegramma del governo coloniale che ingiungeva alle autorità locali di confiscare le nostre pubblicazioni.
Pad na ' n tema konfigurasie lêerjw2019 jw2019
Quando fu invitata a recarsi nell’America Meridionale, in Colombia, accettò prontamente e vi arrivò alla fine del 1934.
Beskrywingjw2019 jw2019
Come arrivò l’inverno, il KGB, la polizia segreta sovietica, mi scovò a Tartu, nella casa di Linda Mettig, una giovane Testimone zelante che aveva qualche anno più di me.
Virtuele Werkskerm een is gekiesNamejw2019 jw2019
La lucertola arrivò per prima “e da allora nessun uomo è sfuggito alla morte”.
Asseblief spesifiseer ' n geldige begin datumjw2019 jw2019
E quando arriva a punti di riferimento lungo il sentiero l’escursionista può calcolare quanto gli manca per raggiungere l’obiettivo finale.
Skrif tipe familiejw2019 jw2019
Quando arrivò nel parcheggio della sala, un usciere gli diede il benvenuto e gli chiese se poteva aiutarlo.
Herbenaam Beeldjw2019 jw2019
Nell’accompagnare chi arriva in ritardo ai posti disponibili, gli uscieri dovrebbero sforzarsi di non disturbare chi è già seduto.
Nee nuwe aktikels kon wees geonttrek! Die bediener gestuur ' n verkeerd geformatteer antwoordjw2019 jw2019
QUESTI fatti contraddicono in pieno le previsioni che alcuni avevano fatto all’alba dell’era informatica, secondo cui era imminente l’arrivo dell’“ufficio senza carta”.
Familie namejw2019 jw2019
Rammenta con affetto la volta che Rufus arrivò rumorosamente dalla boscaglia “soffiando e sbuffando”, e “caricando nel giardino solo per fermarsi di botto davanti alla veranda, avanzare solennemente fino ai gradini e sdraiarsi accanto alla [sua] sedia a sdraio”.
Beskikbare skyf spasiejw2019 jw2019
Io ed Eva eravamo da diversi anni in Africa quando arrivò una lettera con cui mia madre mi informava che mio padre aveva un tumore allo stadio terminale.
Nommer van karakters na vervangjw2019 jw2019
All’arrivo ci fu una felice riunione familiare; tutt’e cinque i miei figli impararono subito a conoscersi e a volersi bene.
Hierdie is die skrif tipe wat gebruik word as Konqueror teks vertoonjw2019 jw2019
È molto grato di tutte le benedizioni di cui gode e non vede l’ora che arrivi il giorno in cui “nessun residente dirà: ‘Sono malato’” (Isa.
Databasis naamjw2019 jw2019
Lungo il cammino rimasero quasi subito senza cibo e senza armi, così si diedero a saccheggiare le popolazioni, colte di sorpresa all’arrivo di questa folla indisciplinata di “soldati di Cristo”.
a) die tipes toerusting, elektroniese kommunikasiefasiliteite en radioapparaatjw2019 jw2019
Se il cibo spirituale arriva attraverso altri canali, non abbiamo la garanzia che non sia stato modificato o contaminato (Sal.
Indien gestel, sal Amarok se speellyste wat jy self stoor ' n relatiewe lÃaerpad i. p. v. absolute pad bevatjw2019 jw2019
Qui Abrahamo costruì un altare quando arrivò per la prima volta in Canaan (Gen.
Vertoon StandLDS LDS
Quando arrivò vicino all’accampamento, Mosè sentì gli israeliti cantare.
Verander sleutelbord uitlegjw2019 jw2019
In Perú all’arrivo dei nostri missionari non c’erano congregazioni; oggi ce ne sono ben più di 1.000.
Voeg by tabel van inhoud na die huidige plekaanduier posisiejw2019 jw2019
3 Mentre Paolo era diretto a Efeso durante il suo terzo viaggio missionario, arrivò in quella città un ebreo di nome Apollo.
Wys land vlagjw2019 jw2019
8 La Cabala, letteratura mistica ebraica di epoca posteriore, arriva addirittura a insegnare la reincarnazione.
Instellingsjw2019 jw2019
Arrivò perfino al punto di pregare per chi lo aveva trattato ingiustamente.
Skep ' n nuwe opdrag of veranderlikejw2019 jw2019
Il 31 dicembre 1934 arrivò quel giorno memorabile.
Goeie MÃ ́rejw2019 jw2019
A Gerusalemme, due anni dopo, i giudei rinnovarono le accuse in occasione dell’arrivo di Porcio Festo, il nuovo governatore, e chiesero che Paolo venisse consegnato loro.
gebruik te maak van die gelykheidshowe wanneer hulle vermoedjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.