di arresto
afskakeling
arrestare oor Afrikaans
arrestare
it
Causare l'arresto (ad esempio, di una macchina o un motore).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Afrikaans
stop
Un giorno fummo arrestati in 16 e rinchiusi in cella a Brooklyn.
Eendag is 16 van ons in Brooklyn in hegtenis geneem en in die tronk gestop.
arresteer
Una volta venimmo sorpresi a predicare vicino al villaggio di Maphashalala e fummo arrestati.
Ons is eenkeer betrap waar ons naby die dorpie Maphashalala gewerk het en is gearresteer.
afsluit
Astutamente trovarono anche il modo di farlo arrestare e imprigionare.
Hulle het hom selfs kwaadwillig in hegtenis laat neem en laat opsluit.
ophou
Il passaggio successivo è la bollitura, che arresta l’attività degli enzimi.
Dan volg die kookproses, wat die werking van die ensieme laat ophou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo una notevole preparazione la Gestapo sferrò l’offensiva per arrestare tutti i testimoni di Geova e chiunque fosse sospettato di esserlo.
Databasis naamjw2019 jw2019
Nell’intento di arrestare l’epidemia, gli operatori sanitari fecero una ricerca strada per strada per individuare chiunque mostrasse sintomi della malattia.
E-pos adressejw2019 jw2019
14 Caiafa mandò dei soldati ad arrestare Gesù di notte.
Nie moontlik na soek uitvoerbare lpd-ou-maties. Bevestig wat Foomaties is korrek geà ̄nstalleer en wat lpd-ou-maties is geà ̄nstalleer in ' n standaard liggingjw2019 jw2019
(Marco 12:37) Quando alcuni ufficiali furono mandati ad arrestare Gesù, tornarono indietro a mani vuote.
Herlaai die huidiglik vertoon dokument in oortjiesjw2019 jw2019
È stato in grado di arrestare la corsa che lo avrebbe portato al disastro?
Skep ' n Formule Raamjw2019 jw2019
Altre globuline contribuiscono ad arrestare le emorragie quando i vasi sanguigni subiscono qualche lesione.
Filter geaktiveerjw2019 jw2019
Tuttavia, esse non sono più in grado di arrestare il rafforzarsi inesorabile del consenso della maggioranza al divorzio.
Berekeningejw2019 jw2019
Ma furono i calvinisti a farlo arrestare, processare e condannare ad essere bruciato vivo a fuoco lento.
Kon nie vind program " ontheg "jw2019 jw2019
Oggi capita di frequente che il titolare di un negozio faccia arrestare anche chi ruba per la prima volta.
Invoer die gids soeklys na die kabinet bevat die dienstejw2019 jw2019
Gesù è disposto a farsi arrestare, poiché spiega: “Come si adempirebbero le Scritture secondo le quali deve accadere così?”
Sommige inligting aangaande protokol %jw2019 jw2019
E durante il viaggio, quando gli agenti nazisti vennero a sapere che ero un testimone di Geova, cercarono di farmi arrestare ai confini della Iugoslavia e dell’Italia.
Spel Toetser Gedragjw2019 jw2019
I vostri figli dovrebbero rendersi conto che nessun metodo di contraccezione si è dimostrato efficace al cento per cento per evitare la gravidanza o per arrestare la trasmissione delle malattie.
Groupware bedienerCommentjw2019 jw2019
Provincia di Gitega: Il governatore Yves Minani ha mobilitato la polizia e la popolazione per arrestare tutti i testimoni di Geova.
Kon nie las prentjw2019 jw2019
Un giornale disse che Mercier aveva dato ordine alla polizia del Quebec di “arrestare a vista ogni Testimone conosciuto o sospetto”.
Nie-krul-regstelling-op-huidigejw2019 jw2019
Quando un gruppo di soldati giunse ad arrestare Gesù nel Getsemani, Pietro con la sua irruenza sguainò la spada e staccò di netto l’orecchio destro di Malco, schiavo del sommo sacerdote ebraico.
Verwyder Opskrifjw2019 jw2019
Un progetto panafricano, lanciato dall’Unione Africana nel 2007, si propone di arrestare la desertificazione con una muraglia verde.
Skep Rugsteun Profieljw2019 jw2019
Per esempio nel 1936, dopo la visita del vescovo cattolico O’Hara a La Grange (Georgia), il sindaco e il procuratore locale fecero arrestare decine di testimoni di Geova.
Nuus tikker komponentNamejw2019 jw2019
I farisei sono adirati e tengono consiglio per prenderlo in trappola facendogli dire qualcosa che dia loro la possibilità di farlo arrestare.
Opstelling Speletjiejw2019 jw2019
Astutamente trovarono anche il modo di farlo arrestare e imprigionare.
ii) elektroniese kommunikasienetwerkdienslisensiehouers die nodigejw2019 jw2019
Una volta mandarono alcuni uomini ad arrestare Gesù.
Kopie Keuse na Nuwe Laagjw2019 jw2019
CHI non è contento che la polizia abbia l’autorità di arrestare i delinquenti che ci derubano o minacciano la nostra famiglia?
NAME OF TRANSLATORSjw2019 jw2019
Di conseguenza non solo approva l’assassinio di Stefano, ma va a Damasco con l’autorizzazione del sommo sacerdote Caiafa ad arrestare e ricondurre a Gerusalemme sia uomini che donne, chiunque vi trovi che sia un seguace di Gesù.
LatviaNamejw2019 jw2019
Com’è comprensibile, “il nuovo governo”, aggiunge il Times, “dice di non volere che la Chiesa Cattolica sia potente come prima, e i soldati hanno molestato e persino minacciato di arrestare sacerdoti troppo espliciti e indipendenti”.
Standaarde vir Skoolbefondsing; enjw2019 jw2019
Forse arrestare la diffusione delle malattie infettive è semplicemente al di fuori della portata dell’uomo, non per mancanza di soldi ma per motivi più profondi.
Kies die standaard teks redigeer komponent wat jy in hierdie program wil gebruik. As jy Standaard Stelsel kies, sal die program die veranderinge wat in die Beheer Sentrum aangebring is eerbiedig. Enige verdere keuses sal daardie instellings oorheersjw2019 jw2019
Il grado di umidità del malto verde viene abbassato al 2-5 per cento in modo da arrestare la germinazione.
Fraksionelejw2019 jw2019
167 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.