ceramica oor Arabies

ceramica

/ʧe.'ra.mi.ka/ naamwoord, adjektief vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Arabies

خزف

naamwoord manlike

materiale inorganico non metallico

Da dove vengo io, open bar significa giare di ceramica piene di vino fenicio.
في موطني كان في المشرب المفتوح جرّات خزفية فيها نبيذ فينيقيّ

Soortgelyke frases

coltello in ceramica
سكين سيراميك

ceramiche
خزف

lavorazione della ceramica
فخار

Tecnica ceramica
هندسة السيراميك

voorbeelde

La notte coltiviamo il giardino, facciamo ceramiche.
تقومين في الليل بعمل الحدائق المزهرة و الفخار

Manufatto in ceramica: gruppo di famiglia africano (marito e mogli ibo)
خزف من الطين الناضج لفريق عائلي افريقي؛ زوج وزوجتان من الـ إِڠبو

• Fare trapunte, lavorare all’uncinetto, ai ferri; fare il macramè, le ceramiche; altri lavori artigianali
• تنجيد اللُّحُف، شغل الكروشيه والحياكة؛ صنع المَكْرَميه والفخَّاريات؛ وغيرها

Beh, abbiamo sempre tenuto una chiave di scorta sotto le papere di ceramica, la famiglia Qua Qua.
تحت عائلة من البط السيراميكي ( عائلة كواكير سون )

Questo significa che farà bollire le erbe per un’ora circa in un pentolino di ceramica.
وهذا يعني ان تغلي الاعشاب في قدر خزفية مدة ساعة تقريبا.

Ovviamente, le ossa usate nella ceramica le danno un aspetto traslucido e le danno forza, per poter creare forme molto fini, come questo cervo.
والشفافية والقوة كما ان المواد البلاستيكية تحوي تلك المواد ايضا.. وهي تعطيها الاشكال الرائعة مثل هذا الغزال

È comunque da notare che queste categorie sono di carattere generale e includono oggetti — fatti di vetro, argento, ceramica, ecc. — che non sono necessariamente attrezzi da cucina.
وتشمل هذه التصنيفات الأخيرة الأواني - المصنوعة من الزجاج ، والفضة، والطين، وما إلى ذلك - التي ليست بالضرورة أدوات المطبخ.

Frammento di ceramica su cui è scritta l’istanza del contadino
اَلْكِسْرَةُ ٱلْفَخَّارِيَّةُ ٱلَّتِي كُتِبَ عَلَيْهَا ٱلِٱلْتِمَاسُ

La loro raffinata sensibilità estetica emerge anche, per esempio, dalle raffigurazioni artistiche e dagli oggetti in metallo e ceramica ricuperati nelle tombe dell’epoca.
وقد تجلت اذواقهم المصقولة، مثلا، في التصاوير الفنية والمصنوعات اليدوية المعدنية والخزفية المكتشَفة في القبور.

Alcuni studiosi che hanno analizzato l’argilla delle ceramiche trovate sul relitto ritengono che la nave possa essere di origine cipriota.
وتحدد بعض المراجع ان السفينة على الارجح قبرصية، بالنظر الى الطين الذي صُنع منه الفخار الذي وُجد على متنها.

Alla loro corso di ceramica.
عند محل الفخار الخاص بهم

Questi lavoratori di ceramiche (di nuovo il motivo a linee ondulate) erano africani neri, e non mediterranei e(secondo Camps) mostravano i segni di una volontaria coltura del grano, e non di semplice raccolta di grano selvatico.
وكان هؤلاء الناس في صناعة الفخار ("الخط المتموج" مرة أخرى) السود الأفريقي بدلا من البحر الأبيض المتوسط في الأصل و (وفقا للمخيمات) دليل على علامات محددة للزراعة المتعمدة لمحاصيل الحبوب بدلا من مجرد جمع الحبوب البرية.

Ceramica?
ماذا عن صناعة الفخار ؟

Ci sono molti dipinti e pezzi di ceramica che rappresentano vari aspetti dei Misteri.
وهناك العديد من اللوحات وقطع الفخار التي تصور جوانب مختلفة من تلك "الأسرار".

Al Kamal Odwan, all'Al Awda, le piastrelle in ceramica dei pronto soccorso sono sempre belle lustre, gli inservienti hanno sempre un gran da fare a ripulirle dal sangue che gronda...... dall'incessante via vai di barelle cariche di corpi massacrati.
لأن عمّال التنظيف يواظبون على تنظيف الدم الذي يقطر بغزارة من النقالات التي تُجلب بشكل دائم لنقل الجثث المذبوحة

Nel deposito sono state ritrovate più di 300 ceramiche databili, attribuibili al VII e al VI secolo a.E.V.
فقد وُجد في المخزن اكثر من ٣٠٠ قطعة فخار من الممكن تحديد تاريخها، وقد أُرِّخت انها تعود الى القرنين السابع والسادس قبل الميلاد.

Se non esiste quasi l'arte della scultura, la lavorazione degli oggetti di metallo, d'avorio o di ceramica raggiunge frequentemente una grande perfezione tecnica.
إذن كان هناك تقريباً فن النحت, وصناعة المعادن والعاج أو السيراميك تكون في كثير من الأحيان علي أعلي التقنيات.

Ceramiche per i moderni sistemi di drenaggio, che troviamo ancora a Skara Brae, sulla costa occidentale della Scozia.
" التي نراها أيضاً في " سكارا براي " على الساحل الغربي في " اسكتلندا

I metalli, a differenza della ceramica, si mineralizzano col passare del tempo.
بعكس الفُخّار تتحلّل مع الوقت. إنّها

Cosa sono questi pezzi in ceramica?
ما هي هذه القطع الخزفية ؟

L’essenza viene estratta e conservata in contenitori rivestiti internamente di ceramica, dove viene lasciata a maturare per qualche mese”.
فيُسحب الزيت ويُخزَّن في حاويات مغطاة من الداخل بموادّ خزفيّة، ويترك فيها عدة اشهر حتى يصير صالحا للاستعمال».

La ceramica potrebbe richiedere molto tempo.
صناعة الفخار ستأخذ وقتاً

La qualità della ceramica e la sua cottura migliorarono enormemente”. — The Archaeology of the Land of Israel.
ان نوعية الفخار وشيِّه بالنار تحسنَا كثيرا».

La temperatura sempre piu'bassa rende la ceramica meno resistente ed elimina il campo magnetico interno. Elimina? Esatto.
ستجعل السيراميك اقل مقاومة وستضرب الحقل المغناطيسي الداخلي

U negozio di ceramica.
دكان الخزف