padre oor Arabies

padre

[ˈpadre] naamwoord manlike

Genitore maschio

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Arabies

أب

naamwoord manlike

genitore maschio

Mio padre ha vissuto a Nagoya per più di quindici anni.
عاش أبي في ناجويا لأكثر من خمسة عشر عاماً.

اب

manlike

Mio padre ha vissuto a Nagoya per più di quindici anni.
عاش أبي في ناجويا لأكثر من خمسة عشر عاماً.

والد

naamwoord manlike

Potremmo non essere uniti, ma sono abbastanza sicuro che sia il mio unico padre.
نحن م ن الوافدين يكون ، ولكن من المؤكد ان والد الوحيد لدي.

أَب · وَالِد · أبّ · أبٌ · أصل · جَدّ · مُؤسِّس · مُنْجِب · أصلي · مَوْلُود لَهُ

Padre

Il nome che le religioni monoteiste, in particolar modo i cristiani e gli ebrei, danno all'Essere supremo, al Creatore, allo Spirito grazie al quale e nel quale tutto esiste.

Soortgelyke frases

padre fondatore
مُؤسِّس

flusso di lavoro padre
سير العمل الأساسي

padre nostro
الصلاة الربيّة

Padre nostro
اَلصَّلَاة اَلرَّبِّيَّة

Business Unit padre-figlio
الأصل: وحدات عمل تابعة

elenco a discesa padre
قائمة اختيار أصلية

parola chiave padre
الكلمة الأساسية الأصل

Padre Nostro
أبانا · الصلاة الربيّة

finestra padre
النافذة الأصلية

voorbeelde

Tuo padre era un brav'uomo.
والدك كان رجلاً طيباً

Forse abbiamo trovato il padre del bambino di Sofia.
وصلنا لنتيجة, ربما حصلنا على والد الطفل

Dov'è mio padre?
أين أبي ؟

Si', ho... ho semplicemente pensato che se suo padre l'avesse fatto tornare a casa, avrebbe voluto lasciarsi dietro ogni cosa che gli ricordasse questa vita.
أجل, إستنتجت بأن والده أجبره على العودة معه للديار وأراد أن يترك كل شيء يتعلق بحياته هُنا وراء ظهره

Niente, mio padre che rompe il cazzo.
والدي هو مصدر إزعاج.

Lo studio approfondito della Bibbia però mi aiutò a stringere una forte amicizia con il Padre di Gesù, Geova Dio.
لكن درسي الدؤوب للكتاب المقدس ساعدني ان انمي صداقة حميمة مع يهوه، ابي يسوع.

E'che... quando si tratta di tuo padre tendo a chiudermi a riccio.
أعتقد أنه عندما يكون الأمر بشأن والدك أرفض الأمر تمامًا

Potrebbe essere il padre.
يمكن أن يكون والدها.

Dobbiamo vivere, padre.
لابد أن نعيش ، أبتاه.

Dovresti esserne orgoglioso, padre.
يجب أن تكون فخوراً يأبي

Lou non si e'mai fidato di mio padre.
لو أبداً لم يثق بـ والدي.

E padre Matt...
والأب مات

E'tornata ad essere come quando ci viveva mio padre.
رجع بيتي الآن لما كان عليه في عهد أبي.

Intende dire, poiché Anthony non è conforme all'idea di suo padre di come debba essere un uomo?
تعني لأنّ ( أنثوني ) لا يتوافق مع فكرة أبيك عمّ يجب أن يكون عليه الرجل ؟

Tuo padre non mi amava quando ci siamo sposati.
والدك لم يحبني حينما تزوجته.

Mio padre mi ha iniettato il gene fantasma.
حقنني والدي بالجين الشبح

Dopo la Pentecoste del 33 E.V. quale relazione strinsero col Padre i nuovi discepoli?
أَيَّةُ عَلَاقَةٍ بِٱلْآبِ حَظِيَ بِهَا ٱلتَّلَامِيذُ ٱلْجُدُدُ بَعْدَ يَوْمِ ٱلْخَمْسِينَ سَنَةَ ٣٣ بم؟

Beh, la verita'e'che l'uomo che tu ricordi come tuo padre e l'uomo che conoscevo io... erano molto diversi.
في الحقيقة أن والدكِ الذي عرفتيه والرجل الذي عرفته مختلفان كليًّا

Beh, sono subentrata nello studio medico del mio defunto padre.
حسناً لقد أخذت مكان أبى المتوفى فى العياده

Suo padre morì all'inizio degli anni '50, lasciandole alcune proprietà a Dallas.
توفي والدها في أوائل الخمسينيات، وترك بعض ممتلكاته في دالاس إلى بيت.

Tramite un sogno Dio disse a Giuseppe, padre putativo di Gesù, di fuggire in Egitto con la moglie e il figlio.
(دانيال ٧: ١-٣، ١٧) وفي حلم ايضا، اخبر الله يوسف الناصري، ابا يسوع بالتنبي، ان يهرب الى مصر مع زوجته وطفله.

Possiamo imparare molto sul Diavolo considerando le parole che Gesù disse agli insegnanti religiosi del suo tempo: “Voi siete dal padre vostro il Diavolo e desiderate compiere i desideri del padre vostro.
نتعلم الكثير عن ابليس عند التأمل في كلمات يسوع الى القادة الدينيين في ايامه: «انتم من ابيكم ابليس، وتريدون ان تعملوا شهوات ابيكم.

Il genere di cose che faresti per tuo padre.
هذا النوع من الاشياء التي من شأنها تفعل

(1 Timoteo 6:9) Per aiutarli a evitare questo “laccio”, Gesù ricordò ai suoi seguaci che il loro Padre celeste era a conoscenza di tutte le loro necessità.
(١ تيموثاوس ٦:٩) ولكي يساعد يسوع أتباعه على تجنب هذا ‹الشرك›، ذكّرهم بأن اباهم السماوي يعلم انهم يحتاجون الى هذه كلها.

La prima volta che l'ho conosciuto odiavo tuo padre.
كرهت أباك عندما قابلته أول مرة