più o meno oor Arabies
più o meno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Arabies
تقريبا
La foca pesava più o meno quanto le persone sulla barca.
كان وزن الفقمة يُعادل تقريبًا وزن الأشخاص بالقارب.
نحو
Probabilmente resterò qui una mezz'ora, più o meno.
أنا ربما حصلت على نصف ساعة أو نحو ذلك هنا
حوالي
Quand'ero ragazzo — avevo più o meno otto anni.
عندما كنت صغيرا، في حوالي الثامنة من العمر.
حَوَالِي
Quand'ero ragazzo — avevo più o meno otto anni.
عندما كنت صغيرا، في حوالي الثامنة من العمر.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Più o meno.
وما الذي سنقوم بالتبليغ عنه ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelli della facoltà di Agraria erano andati più o meno tutti a casa, per festeggiare l'incoronazione in famiglia.
حسنا ، صغيرة جدا لرجل بمثل طموحيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Porta Orientale poteva trovarsi più o meno alla stessa altezza della Porta dell’Ispezione nelle mura cittadine.
لقد كذبت علىjw2019 jw2019
Vuoi essere come me quando arrivi ai cinquanta più o meno?
ليس لدي أسبوعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più o meno la stessa storia, credo.
أنا ممثلة(جوليانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più o meno in quel tempo persi l’uso dell’occhio sinistro e il destro cominciò a indebolirsi.
أتمنى أن نكون كما تتخيلينjw2019 jw2019
Funziona più o meno allo stesso modo per ogni grande pesce oceanico, eccola qui.
شجرة الأرواحQED QED
Poi venivano avvolti in fasce, più o meno come mummie.
من أبّاكى ؟- أنا سألمّح لكjw2019 jw2019
Solo un paio d'anni, più o meno.
أراك الليه _ لا استطيع الانتظار _OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevo che aveva avuto un colpo apoplettico, ed era successo più o meno 10 anni prima.
أيها الصبي, لا تضرب باب سيارتي بعنفted2019 ted2019
Più o meno bene come ti aspetti.
فيكّس) ، هل هذا أنت ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovviamente, più o meno.
تعلم أننا بحياة أخرى ، ربما كنّا أصبحنا كأخوينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più o meno in quel periodo i demoni cominciarono a tormentarmi.
إنتظر ، " بيلي " ، أنت تستقيل ؟jw2019 jw2019
Avremo più o meno la stessa taglia.
سأجد (نييل) أسمن منكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più o meno, sì.
اي عمل لعين ينبغي ان نكون به يا (ريجينا) ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più o meno.
نعم, نعم أبقى مكانك إلى أن نحل هذه المسألهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, sei fortunata, perché stasera ci sono più o meno otto ragazzi giusti.
، زوجكِ والآخرين يبحثون عنها أنا واثقة أنّ كل شيء سيكون على ما يرامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E col tempo il mio modo di vedere le cose è stato più o meno accettato.
عندما تخرج مع أصدقائك إلى مطعمٍ فاخرted2019 ted2019
Con mia sorpresa, il prete della seconda chiesa reagì più o meno allo stesso modo.
شكراً لك يا (هوكjw2019 jw2019
Sì, più o meno.
لا تكْذبُى عليا. انه يستعمل كمخزنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risale più o meno all'epoca di Salomone.
كبديّ " هيكا- تان " من منزلٌ " مُـتخصص بـِـ" الدنماركOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è quanto, forse c'è qualche dettaglio, ma questo è più o meno tutto quello che dobbiamo fare.
لقد إستغرقت فى النوم. أحتاج مساعدتكted2019 ted2019
Più o meno.
ماذا أخبرته ؟-. لم أضطر لإخباره بالكثيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J Siamo sulla terra da due milioni di anni più o meno
المعذرة, آسف جدا ؟- المعذرةopensubtitles2 opensubtitles2
2330 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.