ritocco oor Arabies
ritocco
it
Azione dell'artista volta a rifinire o correggere un'opera già completata.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Arabies
ينقح
it
Azione dell'artista volta a rifinire o correggere un'opera già completata.
ينقّح
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora, so che ne hai passate molte ultimamente, ma il tuo tono ha bisogno di un ritocco.
ما الذى سأحصل عليه ايضا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Salmo 96:1; 98:1; 144:9; 149:1) Il Suo nuovo ordine non sarà un lavoro rimediato, una riparazione del vecchio ordine del genere umano, un tentativo di preservare quanto è possibile del vecchio ordine dandogli solo alcuni ritocchi, usando così come base il vecchio ordine umano.
ولكن هل العالم الذي أوجدته هو أفضل ؟jw2019 jw2019
Ricordo di averle proposto un ritocco al piede gratis.
نحن سَنَذْهبُ في مكان ما امنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La natura fornisce una prima stesura, che poi l'esperienza ritocca.
جيب العجوز يختار وقتا مناسبا ، اعطني شراباQED QED
Ti sei fatta qualche ritocco? "
من ستريت الى ديفيد #حجرة الخزائن خاليةQED QED
(Risate) Alcune di loro hanno fatto qualche ritocco, ma il DNA è tutto loro.
أنت محظوظ يا فتى مع كل المعاناة التى اعطيتها لىted2019 ted2019
Se ritocchi Clive, qualcuno ti fara'fuori!
أحاول العمل على نظريتي الجديدة. بطل (ميتروبوليس) الغامضOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritocco urbano: creare diversi tipi di spazi e di modi d'uso in luoghi che esistono già.
نحن ليس لدينا فكرة إن كان هذا هو أم لاted2019 ted2019
Molti blogger, sia in Egitto che in altri Paesi, dopo la pubblicazione del “reportage creativo” su Al Ahram, hanno colto l’occasione per dimostrare le loro abilità artistiche, apportando ulteriori ritocchi alla foto originale.
من المحتمل أنه ذكر وحدة الطاقة الصفرية ببساطة كي يلفت انتباهناgv2019 gv2019
Con qualche ritocco, una foto di John Waynee e tre barattoli di vernice diventerebbe un bel tavolino da salotto.
الآن, أعتقد أن هذا في السابقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con qualche ritocco, magari.
حسن ، أنقض نفيكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi costringere a dei ritocchi spiacevoli.
جيران- جيران ، أنا أعتني بهم لبضعة أيّامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possono essere aggiunti ritocchi in oro e argento, e alcune parti del disegno possono dover essere ricamate a mano.
هذا ثالث إنتهاك لقوانين المرور في أقل من ثلاث شوارعjw2019 jw2019
Ultimi ritocchi.
حسنا إذا كنت فعلتها فأنا سعيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così, mentre stavamo facendo le ultime prove di My Fair Lady, ho fatto gli ultimi ritocchi al mio piano.
ّ (جيني) ّ توقفيLiterature Literature
Diamo gli ultimi ritocchi, forza.
يجري الإرسال SMS من مخزنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisogna fare alcuni ritocchi.
أنت لست غاضبة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultimi ritocchi, ragazze.
و لن أتخلى عنك هكذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Évry, vicino a Parigi, gli operai hanno dato gli ultimi ritocchi all’unica cattedrale costruita in Francia nel XX secolo.
لماذا لا يفلح معك ؟jw2019 jw2019
Spero che lavorerai a stretto contatto con Velma per i ritocchi alla mostra.
في بيت أبيض عتيقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, per gli ultimi ritocchi.
لا اريد ان اعيش حياتي في خوفQED QED
Ritocco Town?
مرحبا سلينكى ؟ أنا هنا يا وودى و سآخذ اللون الأحمر هذه المرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore, quando avrete finito con i ritocchi, ricordatevi di controllare la lista vicino al palco.
عندما كنا صغارا كانت مختلفةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giusto gli ultimi ritocchi e siamo pronti.
كنت أنقذ العالمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritocchi dell'ultimo minuto al discorso?
اانتم بخير شكرا ًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.