ritornare oor Arabies
ritornare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Arabies
عاد
È ritornato a casa passando per Hong Kong.
عاد إلى البيت مارا بهونغ كونغ.
عودة
Il ritorno di sua figlia illuminò la sua vita.
أضاء حياتَه عودةُ ابنته.
رجع
E'stato fuori per circa un anno per un infortunio ad una gamba e ritorna in una partita importante.
لم يلعب منذ سنة تقريباً لإصابة في ساقه, و يا لها من رجعة, إنه هنا لينجح.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
أرجع · تراجع · رد · أعاد · ارتد · آبَ · إِرْتدّ · انكفأ · نكص · عاود · استرد · أجاب · صد · شكر · قدم · وضع · أعاد كتابا · حنث بوعده · رجع الي صاحبه · رجع في كلامه · رد الجميل · رد بحسم · سدد دين · عاد الملك إلى المالك · عاد ليعلن الحكم · قابل شيئا بمثله
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come per il soggetto del film stesso, Mandrefo dice di aver avuto una vita difficile – dopo il caso, non le è stato permesso di ritornare al suo villaggio o dalla sua famiglia.
ماذا يمكن أن نفعل انا وانتي لوحدنا ؟globalvoices globalvoices
Non sareste mai dovute ritornare.
أنتِ كذلك تتذمرين عندما أصفف شعركِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dite che sarete lieti di ritornare per continuare la conversazione.
رايت المدخنة فى الطريق الى هناjw2019 jw2019
Questo non è facile nella nostra vita lavorativa, perché il rapporto con la nostra azienda è spesso come quello di una coppia che si è separata, che ha subito tradimenti e delusioni, ed ora ha bisogno di ritornare ad essere bella l'uno per l'altra.
. تكلم أيها الصديق لكي تدخل...- و ماذا من المفترض أن يعنيه ذلك ؟ted2019 ted2019
Le guardie stanno per ritornare.
ماذا كنت ستفعل اذا كان ذلك الرجلقد اطلق النار عليك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Non fu facile ritornare”, ricorda Philip, “ma pensavo che prima di tutto era mio dovere occuparmi dei miei genitori”.
كان يجب ان تخبرينى على الأقل انه مازال على قيد الحياة, ولكنك لم تفعلىjw2019 jw2019
Esd 1:3-6 — Perché si può dire che gli israeliti che non si offrirono di ritornare in patria non avevano necessariamente una fede debole?
لكنّ الرجل فهم الموقفjw2019 jw2019
Come dicevo, devo ritornare dal mio amico.
اراهن ان والدى يستطيع ان يضرب والدكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolti, colonnello, capisco la sua voglia di salvare il tenente Scott, certo, e solo lei puo ' sapere quanto tempo vi rimane, ma, tenente, se il colonnello Young rimane li ' a cercare di liberarti... e di tirarti su da solo, c' e ' la possibilita ' che non riesca a ritornare
و لا يزال هناك يدخن السجائر و يشحن بندقيتةعند الباب الأمامىopensubtitles2 opensubtitles2
Devo ritornare a casa
لقد قرأت جميع أعمالك- انها بعض الفصولopensubtitles2 opensubtitles2
E devi ritornare su queste domande col tempo.
أنا فخورة بكم جدّاً. دعوني أعانقكمQED QED
Ha pensato all'idea di ritornare al tavolo dei negoziati?
هذا من أعمال الناضجين بالفعلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal 2008 seguo i programmi per ritornare al lavoro e nel 2010, ho visto che vi sono opportunità lavorative a breve termine, che si chiamino tirocini o meno, ma che sono come un tirocinio, come un modo per i professionisti di tornare a lavorare.
لا تحدِّقوا في مؤخِّرتيted2019 ted2019
Però quello che vide nel libro La conoscenza che conduce alla vita eterna non concordava con le sue credenze, perciò chiese ai Testimoni di non ritornare.
سيّد (كراديتور) ؟jw2019 jw2019
(Matteo 4:18-20; Luca 5:1-11) Ciò nonostante, dopo la morte di Gesù Pietro cominciò a ritornare a questa attività, dicendo ad alcuni discepoli: “Vado a pescare”. — Giovanni 21:2, 3.
كنا مطلقين.. تذكرى هذا تطلقنا منذ عامينjw2019 jw2019
Ecco perché è riuscita a ritornare.
لا أعتقد ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E da allora tentiamo di ritornare a casa.
استمري للتقدم للأمامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi il vero problema qui, è ritornare indietro e pensare a quali sono le giuste priorità
أمي, ذلك الرجل يمكنه الطيرانQED QED
Come ha fatto a ritornare qui?
آخر مدرس كان ثملاً ولم يستطع العثور على غرفتهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se e'morta potrebbe ritornare al luogo di scarico.
، عندما يكون حقيقي فلن تستطيعين الأبتعاد عنهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temo che sia ora di ritornare dal buon dottor Van der Woodsen.
دان) ، أعطيتني ورقتين من فئة الـ#) هل كان من المفترض أن أطلب الباقي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo proprio ritornare al lavoro.
ونربط كلا الجانبين من الوعاء عند العدسوف تسحب الايطار بأكثر ثباتا كنت عليه من قبلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il punto e', devo smetterla di ritornare sempre a qualcosa di comodo e carino.
فماذا كان يمكنني القول إن وصل الأمر لذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutte le creature marine che respirano aria devono o ritornare sulla terraferma per deporre le uova, come le tartarughe marine e alcuni serpenti marini, oppure dare alla luce cuccioli già formati in acque basse o di superficie, come balene e delfini.
مرحباً ، نحنWikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia egli dovette spesso affrontare dura opposizione e qualche volta desiderava ritornare in America.
لم اقتل زوجيjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.