spostarsi oor Arabies
spostarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Arabies
تحرك
E'un modo veloce ed efficiente per spostarsi nella giungla.
بل هو وسيلة سريعة وفعالة جدا للتحرك من خلال الغاب.
تحرّك
E'un modo veloce ed efficiente per spostarsi nella giungla.
بل هو وسيلة سريعة وفعالة جدا للتحرك من خلال الغاب.
حدث
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
قنع · طاف · استهلك · باع · استقر · اعتزم · مشى · لجأ · تجول · سافر · زار · انطلق · نزل · ضحك · تنقل · أثار · رحل · دار · أدى · غادر · لعب · خرج · مضى · ذهب · أصبح · قال · دفع إلى الأمام · ساعد على · عرف ب · قدم إقتراحا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signora, deve spostarsi.
انتظر ، انتظر ، التقنية ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spostarsi e assistere alle adunanze si fece sempre più pericoloso, pertanto i fratelli cominciarono a perdere i contatti tra di loro.
يمكنني أن أشعر ، أتعلم ؟ يمكنني أن أشعر بكَ حقاًjw2019 jw2019
Una volta Rubén Carlucci stava trasportando le riviste e doveva fare un’ultima consegna quando un poliziotto gli fece segno di spostarsi verso il lato della strada dietro la camionetta.
هل حصلت القطّة على لسانك ؟jw2019 jw2019
Benché costretto a spostarsi da un luogo all’altro per sottrarsi a chi gli dava la caccia, non smise di impartire il suo insegnamento.
بحق السماء ، هؤلاء النسوه لم يـُسكـَتن فقطjw2019 jw2019
Bigfoot li sta usando per spostarsi.
يقولون أنك إقتحمت بيت. وأطلقت النار على العائلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In effetti, in un periodo in cui a Belfast ci furono molti omicidi tra fazioni opposte, gli unici che potevano spostarsi liberamente senza blindati dalle zone lealiste a quelle nazionaliste, e viceversa, erano i testimoni di Geova”.
أنا أتحدث اليك استديرjw2019 jw2019
Seppero che Leonidha era malato e che molti altri fratelli in Albania erano invecchiati e non potevano spostarsi liberamente.
شاحنة الكابل تلكjw2019 jw2019
Non e'facile spostarsi nella nostra citta', di questi tempi.
لقد كنا في البداية مقربينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha emulato un solo omicidio a Boston prima di spostarsi.
' سينا-- كل مهاراته المعنيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non è tenuto sotto controllo, il metano può spostarsi nel sottosuolo allontanandosi dalla discarica e far morire la vegetazione, infiltrarsi nei vicini edifici ed esplodere in caso prenda fuoco.
لم نستبعد ابيضاض الدم بعدjw2019 jw2019
In Costa Rica, dove le scimmie usano le liane per spostarsi da un albero all’altro, viene chiamata anche “scala delle scimmie”.
لا شيء سيء يحدث أبداً في هوفيلjw2019 jw2019
Ok, il tassista caritatevole dovrebbe spostarsi alla sua sinistra.
كانت ذلك زمن الكآبة ؛ كانوا يبحثون عن عمل-. التشرد إنتعش ثانيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In alcuni paesi spostarsi era un’esperienza che metteva alla prova la perseveranza.
انظر إلى هؤلاء الحمقىjw2019 jw2019
E che cosa l'ha spinta a spostarsi da Lincoln Park?
هي قد خرجت من غيبوبهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I NEWYORKESI riscontrano che spesso il modo più veloce per spostarsi in città è quello di viaggiare nel sottosuolo: con la metropolitana.
هذا شيء يجب أن تقوله لنفسكjw2019 jw2019
Non doveva spostarsi da finestra a finestra.
مهلك يا رجل ، هي لا تستحق ، هي فقط ستقذف كل الهراءات عليك ، صدقنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli spettatori in platea possono spostarsi e anche appoggiarsi con le braccia ai bordi del palcoscenico.
! ربّاه! يا له من يومjw2019 jw2019
A causa dell'esilio paterno, il giovane Francesco trascorse l'infanzia in diversi luoghi della Toscana – prima ad Arezzo (dove la famiglia si era rifugiata in un primo tempo), poi a Incisa e Pisa – dove il padre era solito spostarsi per ragioni politico-economiche.
أنا لن أقضي السنوات الخمس المقبلة أقوم بالحفر من أجل البروتيناتWikiMatrix WikiMatrix
Il tizio che stiamo cercando usa i treni merci per spostarsi.
بالكاد ، وسينذرون المراكز السكانية الرئيسية الانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aumentano le persone che vivono in zone dove la terra non basta per tutti, che sono troppo povere per comprare cibo, che non possono spostarsi perché tutta la regione è degradata.
أخبرني ، إذا أتتك الفرصه لتعود إلى الماضيما الخطأ الذي ستوقفهُ ؟ted2019 ted2019
Il nostro timore e'che possa spostarsi da un momento all'altro.
أين الباقين ؟ أين الأطفال الصغار ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunque se non spendono quel denaro per andare in auto -- e tra parentesi, l'85 percento del denaro che spendiamo per andare in auto esce dall'economia locale -- se non spendono quei soldi per spostarsi in auto, per che cosa li spendono?
كل شيئ على ما يرام ايها الشبابted2019 ted2019
Così se queste cellule ingenereranno un senso di gratifica, la cavia sarà incentivata a spostarsi da questa parte.
بالطبع لم نفعل ذلك, لقد تلقينا العديد! من الطلبات و رفضنا, حتى خطيبنكted2019 ted2019
Quelli che erano in Siberia non avevano più bisogno di un documento speciale per spostarsi.
زوي ", سأقبّل خالتك "jw2019 jw2019
Per spostarsi tra le varie isole, i missionari e i proclamatori utilizzavano l’aereo o piccole imbarcazioni.
الكلاب الأكثر غرورا على الأرضjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.