Accra oor Bulgaars
Accra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Акра
vista la dichiarazione di Parigi sull’efficacia degli aiuti e il programma d’azione di Accra,
като взе предвид Парижката декларация за ефективност на помощта и Програмата за действие от Акра,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
accra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
акра
vista la dichiarazione di Parigi sull’efficacia degli aiuti e il programma d’azione di Accra,
като взе предвид Парижката декларация за ефективност на помощта и Програмата за действие от Акра,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prendendo spunto dal programma d'azione di Accra e dai risultati del dialogo strutturato dell'UE, il documento finale di Busan deve riconoscere che le organizzazioni della società civile (OSC) sono soggetti totalmente indipendenti il cui ruolo è complementare a quello dei governi e del settore profit privato.
Той мрази съдия Рейнър, но ще гласува за него, въпреки товаEurLex-2 EurLex-2
vista la Dichiarazione di Parigi sull'efficacia degli aiuti del 2 marzo 2005 e l'Agenda di Accra per l'azione adottata al Forum di Alto livello di Accra sull'efficacia degli aiuti del 2-4 settembre 2008,
Това си мислеше, нали?EurLex-2 EurLex-2
Nell'aprile 2008 il governo tedesco [in stretta cooperazione con l'Agenzia tedesca per la cooperazione tecnica (GTZ), il Centro internazionale di Bonn per la riconversione (BICC) e l'unità incaricata delle armi di piccolo calibro della Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale (ECOWAS)] ha contribuito a un seminario di esperti svoltosi a Accra, nel Ghana, presso il Centro internazionale di formazione al mantenimento della pace «Kofi Annan».
Приятел, ще ми я подадеш ли?EurLex-2 EurLex-2
Benché la solidità della BEI resti il suo tratto distintivo quale banca di investimenti, nel quadro della presente decisione la BEI dovrebbe definire l'impatto delle sue operazioni esterne sullo sviluppo, in stretto coordinamento con la Commissione e sotto il controllo democratico del Parlamento europeo, seguendo i principi sanciti dal consenso europeo in materia di sviluppo e i principi di cui all'articolo 208 TFUE, nonché i principi dell'efficacia degli aiuti sanciti dalla dichiarazione di Parigi del 2005 e dal programma d'azione di Accra del 2008.
Днес няма да ми трябвашEurLex-2 EurLex-2
vista la «dichiarazione di Accra» adottata il 3 ottobre 2008 in occasione del sesto Vertice dei capi di Stato e di governo ACP (10),
Нищо няма да пишаEurLex-2 EurLex-2
si compiace del fatto che il piano d'azione di Accra faccia riferimento a tutti gli attori dello sviluppo; sottolinea che una delle grandi sfide nella corsa verso il # sarà quella di estendere i principi della dichiarazione di Parigi ai fondi verticali e ai nuovi donatori, al fine di garantire un reale coordinamento fra i paesi donatori e l'allineamento con i paesi partner
Натоварването се премахва и тракторът се поставя отново така, че гредата да е върху тази част от покрива на защитнато конструкция, която ще може да поддържа задната част на напълно преобърнат трактор в съответствие с приложение ІV, фигура#, и тогава отново се прилага пълната силаoj4 oj4
13. insiste sul fatto che lo stanziamento dei fondi da parte dei donatori deve avvenire in modo trasparente e responsabile, e sulla necessità di aumentare in modo considerevole la prevedibilità in materia di flussi, programmazione ed erogazione, segnatamente attraverso l'elaborazione di calendari pluriennali affidabili e una prevedibilità annuale; accoglie con favore l'iniziativa del piano d'azione di Accra per una programmazione evolutiva che garantisca la prevedibilità a medio termine;
Съгласен.Председателят желае да запазим стария текстEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO i principi della dichiarazione di Parigi sull’efficacia degli aiuti allo sviluppo, adottati il 2 marzo 2005 a Parigi dal forum di alto livello dell’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE), rafforzati dal programma d’azione di Accra del settembre 2008 e ribaditi dalle parti;
Аз ще бъда майор ПаркърEurLex-2 EurLex-2
Con la dichiarazione di Parigi del 2005 e il piano d’azione di Accra del 2008, l’UE e la comunità dei donatori mondiali nel suo complesso hanno approvato una serie di principi per rendere gli aiuti più efficaci (in particolare a favore degli OSM), armonizzando e allineando maggiormente i metodi e le procedure di erogazione attraverso una cooperazione rafforzata e un maggiore ricorso ai sistemi dei vari paesi.
Но той потъна, заедно с корабаEurLex-2 EurLex-2
(19) È necessario che l’attività della BEI ai sensi della presente decisione sostenga il programma di cambiamento proposto dalla Commissione e sia conforme ai principi pertinenti del Consenso europeo in materia di sviluppo e ai principi dell’efficacia degli aiuti indicati nella dichiarazione di Parigi del 2005, nel programma d’azione di Accra del 2008 e nel Busan Partnership Agreement del 2011.
Можеш да се обзаложиш!EurLex-2 EurLex-2
In compenso il presidente Hinckley ha invitato il presidente Kufuor all’apertura al pubblico del tempio del Ghana di Accra, che è previsto che sia terminato nell’autunno del 2003.
Това е важноLDS LDS
visti la dichiarazione di Parigi sull’efficacia degli aiuti, adottata nel 2005 in occasione del secondo forum ad alto livello sull’efficacia degli aiuti, il programma d’azione di Accra adottato al terzo forum ad alto livello sull’efficacia degli aiuti svoltosi nel 2008 ad Accra (Ghana) (18) e l’esito del quarto forum ad alto livello sull’efficacia degli aiuti, tenutosi a Busan (Repubblica di Corea) nel dicembre 2011, che ha dato il via al partenariato globale per un’efficace cooperazione allo sviluppo (GPEDC) (19),
Това е картата ти?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vista la dichiarazione dei capi di Stato ACP sugli APE, adottata ad Accra il # ottobre
" Нашият копнеж... " " кара облака да завали отново. "oj4 oj4
[1] Terzo forum ad alto livello sull’efficacia degli aiuti, Accra, 2-4 settembre 2008; Conferenza internazionale di monitoraggio delle iniziative di finanziamento dello sviluppo, 29 novembre - 2 dicembre 2008.
След пет минутиEurLex-2 EurLex-2
Interrogazione 5 (Colm Burke): Forum ad alto livello sull'efficacia degli aiuti previsto ad Accra (Ghana) in settembre.
Дъщерята на ТрудиEurLex-2 EurLex-2
considerando che a dispetto degli impegni presi a Monterrey (2002), a Gleneagles (2005), a Parigi (2005) e ad Accra (2008) per migliorare la quantità e la qualità dell'aiuto allo sviluppo, diversi Stati membri dell'Unione europea continuano a non concedere tutto l'aiuto che si erano impegnati a prestare, e che quando viene erogato una parte di esso risulta inadeguata,
Записвали сте го на бръснар, правили сте му сандвичиEurLex-2 EurLex-2
Interrogazione 5 (Colm Burke): Forum ad alto livello sull'efficacia degli aiuti previsto ad Accra (Ghana) in settembre (H-0536/08 ) .
Зло за добро, нали?not-set not-set
Il documento finale di Busan dovrebbe costituire il futuro quadro per l'efficacia degli aiuti, inglobando la dichiarazione di Parigi e il programma d'azione di Accra e definendo orientamenti per la futura attuazione degli impegni e nei settori prioritari.
Не мърдай, моля теEurLex-2 EurLex-2
si compiace dei progressi riguardo agli impegni politici del piano di azione di Accra, e sottolinea la necessità di un'ambiziosa attuazione di tale piano di azione che consenta di tradurre le idee e gli impegni politici in risultati tangibili e misurabili dal punto di vista dell'attuazione dei principi di Parigi; si attende che l'UE si impegni in modo più proattivo e svolga un ruolo guida nel migliorare l'efficacia degli aiuti a livello mondiale
Веднага се връщамoj4 oj4
È opportuno che l'attività della BEI ai sensi della presente decisione sostenga l'attuazione del Consenso europeo in materia di sviluppo, del programma di cambiamento e dei principi dell'efficacia degli aiuti indicati nella dichiarazione di Parigi del 2005, nel programma d'azione di Accra del 2008 e nel Busan Partnership Agreement del 2011.
Управляеми колела ...not-set not-set
L'attuazione di tali misure di sostegno è conforme alla dichiarazione sull'efficacia degli aiuti adottata dal Forum ad alto livello sull'efficacia degli aiuti, tenutosi a Parigi il 2 marzo 2005 ("Dichiarazione di Parigi sull'efficacia degli aiuti") e al programma d'azione adottato dal Forum ad alto livello sull'efficacia degli aiuti, tenutosi ad Accra il 4 settembre 2008 ("Agenda di azione di Accra").
Благодаря, че ми помогнахтеnot-set not-set
sottolinea che si potrebbero ottenere sin d'ora elevati dividendi aumentando l'impatto degli aiuti dell'UE, mediante la piena attuazione dei principi che già guidano l'azione in materia di sviluppo, quali l'attenzione rivolta alla povertà nel quadro degli aiuti UE, la coerenza delle politiche per lo sviluppo e gli impegni di Parigi e Accra relativi all'efficacia degli aiuti; invita pertanto la Commissione e gli Stati membri a svolgere un ruolo di primo piano riguardo a tali argomenti, segnatamente nella Conferenza di alto livello sull'efficacia degli aiuti che si svolgerà a Busan, nonché a garantire che questo processo decisivo rimanga fedele agli obiettivi precedentemente delineati nell'ambito del quadro per l'efficacia degli aiuti verso l'orizzonte del 2015;
За какво ти е?EurLex-2 EurLex-2
vista la dichiarazione di Parigi sull'efficacia degli aiuti, del 2 marzo 2005, e le conclusioni del forum di alto livello di Accra, tenutosi dal 2 al 4 settembre 2008, sul seguito dato a tale dichiarazione,
Официалните представители на компетентните органи на държавите-членки, които отговарят за провеждането на проверки, упражняват своите правомощия при представянето на писмено пълномощно от компетентните органи на държавата-членка, на чиято територия ще се извърши разследванетоEurLex-2 EurLex-2
vista la dichiarazione di Parigi sull’efficacia degli aiuti e il programma d’azione di Accra,
Е, както винаги си казвал... ще трябва да имаме вяраEurLex-2 EurLex-2
considerando che recenti studi di monitoraggio e di valutazione hanno evidenziato che i paesi beneficiari sono stati più attivi dei paesi donatori nell'attuazione degli impegni contenuti nella dichiarazione di Parigi e nel programma d'azione di Accra;
Алексис си тръгна преди половин часEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.