Disco di accrescimento
Акреционен диск
accrescimento oor Bulgaars
accrescimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
увеличение
L'alimentazione, unitamente alle tecniche di allevamento, concorre ad assicurare l'ottenimento di un suino pesante, mediante moderati accrescimenti giornalieri.
Храненето, заедно с животновъдните техники, допринася за отглеждането на тежки свине посредством умерено ежедневно увеличение на масата.
акреция
растеж
[ расте́ж ]
Gli alimenti utilizzati nelle fasi di accrescimento ed ingrasso sono prevalentemente di produzione aziendale.
Фуражът, използван през етапите на растеж и угояване, се произвежда в повечето случаи в самото стопанство.
прираст
Essi sono caratterizzati da un’elevata produttività naturale, in altri termini da un forte accrescimento della biomassa.
Отличават се с висока естествена производителност, т.е. с голям прираст на биомаса.
нарастване
Nel calcolo della perdita di accrescimento si può tener conto dell’accrescimento potenziale degli alberi distrutti fino all’età normale di abbattimento.
При изчисляването на сумираните загуби може да се вземе предвид потенциалното нарастване на унищожения запас до нормалната възраст за сеч.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Accrescimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Акреция
E nel Sistema Solare, senza urti, non avremmo nessuna crescita, nessun accrescimento.
А в Слънчевата система, без сблъсъци, нямаше да има нито растеж, нито акреция ( скупчване ).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tra i punti di forza dell’attuazione dei programmi nazionali di riforma degli Stati membri della zona euro si annoverano le promettenti riforme intraprese o previste al fine di accrescere l’impiego e la produttività della manodopera, promuovere la R&S e l’innovazione, sviluppare il capitale umano e creare un contesto più favorevole per le imprese, in particolare tramite politiche finalizzate all’accrescimento della concorrenza e a una migliore regolamentazione.
Джума иска устройството и ще плати за негоEurLex-2 EurLex-2
iii) stoloni: fissazione al suolo e tasso di accrescimento;
Борис Камата- ДаEurLex-2 EurLex-2
Per l'archivio posto di osservazione, quest'ultimo sarà formato dalle lettere PL e dalla(e) prima(e) lettera(e) dell'indagine Suolo, Fogliame, Accrescimento, Sedimento, Meteorologia, Soluzione Circolante e Vegetazione al Suolo.
За какво ти е?EurLex-2 EurLex-2
La presente raccomandazione contribuisce pertanto al conseguimento dei più ampi obiettivi della promozione dell'apprendimento permanente e dell'accrescimento dell'occupabilità, dell'apertura alla mobilità e dell'inclusione sociale dei lavoratori e dei discenti
необходимите чертежи на проекта, на конструктивните стандарти и на производството, както и схеми на детайлите, възлите, силовите вериги и т.нoj4 oj4
123 Accrescimento del valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
Какво ше правиш с тези?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
· sempre nel contesto del passaggio a un maggiore sostegno a livello di settore, l'accrescimento della cooperazione a livello strategico con gli altri donatori, le istituzioni internazionali e altre istituzioni finanziarie, concordando le priorità strategiche e una più chiara ripartizione dei compiti;
Настоящото телесно тегло на пациента при започване на лечението трябва да бъде използвано за изчисляване на дозатаEurLex-2 EurLex-2
Tra i punti di forza dell’attuazione dei programmi nazionali di riforma degli Stati membri della zona euro si annoverano le promettenti riforme intraprese o previste al fine di accrescere l’impiego e la produttività della manodopera, promuovere la R&S e l’innovazione, sviluppare il capitale umano e creare un contesto più favorevole per le imprese, in particolare tramite politiche finalizzate all’accrescimento della concorrenza e a una migliore regolamentazione
Беларус и Македонияoj4 oj4
Tale fattore dieci è basato sulle valutazioni effettuate dagli esperti e sui dati scientifici disponibili, dai quali risulta che il ricorso a restrizioni d'uso può generare un miglioramento minimo della qualità del suolo del # % grazie all’accrescimento della biomassa
Може би когато ти идваше тукoj4 oj4
Di conseguenza, Engie ritiene che il Lussemburgo non abbia esentato da imposta gli accrescimenti sui prestiti ZORA, né avallato una qualche elusione fiscale o un qualche abuso del diritto nazionale.
Вкарай си я вътреEurlex2019 Eurlex2019
Nel 2015 e 2016, LNG Holding ha contabilizzato una correzione per perdita di valore sul contratto a termine LNG per rispecchiare la riduzione di valore del prestito ZORA LNG a seguito degli accrescimenti negativi sul prestito ZORA, come indicato nei considerando 50 e 51 (88).
като има предвид, че крайният срок за влизане в Общността на месо от тези предприятия е # май # гEurlex2019 Eurlex2019
Articolo 20, lettera b), punto ii): Accrescimento del valore economico delle foreste
Запазването в тайна на самоличността на заинтересованата страна, която представя мнението, може да бъде поискано писмено, като се посочат причините за исканетоEurLex-2 EurLex-2
La differenza tra l'utile effettivamente registrato da GSTM e il margine GSTM (gli accrescimenti sul prestito ZORA) è considerata un onere deducibile legato al prestito ZORA GSTM (105).
Най- благородният от стара породаEurlex2019 Eurlex2019
Le agenzie di rating del credito dovrebbero svolgere un ruolo importante ai fini dell’accrescimento della conoscenza da parte degli utilizzatori dei rating delle specificità dei prodotti finanziari strutturati rispetto a quelli tradizionali.
Не знам какво криеш, но и не искам да имам нищо общоEurLex-2 EurLex-2
— l'uso di rifiuti inerti idonei in lavori di accrescimento/ricostruzione e riempimento o a fini di costruzione nelle discariche;
Кадет Локарно влиза във визуален обхватEurlex2018q4 Eurlex2018q4
per LULUCF — afforestazione e riforestazione; conservazione del carbonio nelle foreste esistenti; potenziamento della produzione nelle foreste esistenti; accrescimento del comparto dei prodotti legnosi, miglioramento della gestione delle foreste; prevenzione della deforestazione; rafforzamento della protezione contro i disturbi naturali; sostituzione di materie prime e materiali ad elevata intensità di gas serra con prodotti legnosi; prevenzione del drenaggio o della riumidificazione delle zone umide; ripristino dei terreni degradati; altro (LULUCF);
Никога не съм те виждалEuroParl2021 EuroParl2021
La responsabilità della sana gestione finanziaria della spesa di bilancio per la misura "Accrescimento del valore economico delle foreste" è condivisa tra la Commissione e gli Stati membri.
Ще ти хареса... всичко ще е съобразено с тебEurLex-2 EurLex-2
3) L’articolo 28, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 1698/2005 deve essere interpretato nel senso che non osta, in via di principio, all’adozione di una normativa nazionale, come quella in esame nel procedimento principale, che istituisce un sostegno all’accrescimento del valore aggiunto dei prodotti agricoli che, nell’ipotesi di imprese che gestiscono stabilimenti molitori, può essere concesso unicamente ad operazioni volte a modernizzare le capacità esistenti di detti stabilimenti e non a quelle che comportano la creazione di nuove capacità.
Одобряват се публикуваните в Официален вестник на Европейския съюз промени в спецификацията, свързана с посоченото в приложението към настоящия регламент названиеEurLex-2 EurLex-2
Accrescimento della consapevolezza
Гледаш, ова е само училиштеnot-set not-set
L'alimentazione, unitamente alle tecniche di allevamento, concorre ad assicurare l'ottenimento di un suino pesante, mediante moderati accrescimenti giornalieri.
Чух, че е много добраEurLex-2 EurLex-2
Servizi di provider di applicazioni riguardanti software privati utilizzati per gestione di siti per la clientela e banche dati, rilevamento di attività della clientela, accrescimento valutario della fedeltà della clientela, rimborso di premi per la clientela e comunicazioni multicanale e comunicazione di standard di misurazione delle prestazioni chiave per costruzione e mantenimento della fedeltà della clientela
И тогава ще го кастрираме!tmClass tmClass
Articolo 28 Risarcimento dei danni in caso di ferimento In caso di ferimento o di ogni altro pregiudizio all'incolumità fisica o psichica del viaggiatore, il risarcimento danni comprende: a) le spese necessarie, in particolare quelle relative alla cura ed al trasporto; b) la riparazione del danno economico causato, sia per l'incapacità lavorativa totale o parziale, sia per l'accrescimento dei bisogni.
Оправдали ли са Волкър?not-set not-set
Tuttavia, non è infrequente che tecnologie, processi, servizi e prodotti eco-innovativi molto promettenti e tecnologicamente avanzati non raggiungano il mercato a causa di difficoltà di precommercializzazione e non realizzino appieno il proprio potenziale sotto il profilo ambientale ed economico, in quanto il loro accrescimento di scala e la loro immissione sul mercato sono avvertiti come eccessivamente rischiosi dagli investitori privati.
Алтобело, Архиепископа...... други по- нависоко, П# може биEurLex-2 EurLex-2
iii) accrescimento del valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali;
Кейт се разстроилаEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, facilitare la libera circolazione può potenzialmente determinare un accrescimento delle possibilità per i cittadini di cogliere pienamente le opportunità offerte dal mercato unico, costituendo un volano fondamentale per la crescita.
Значи сме повече от добреnot-set not-set
Articolo 28: accrescimento del valore aggiunto dei prodotti dell'agricoltura e della silvicoltura
Да, ще успеемEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.