accrescersi oor Bulgaars
accrescersi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
нараствам
[ нара́ствам ]
увеличавам
нарасна
увелича
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tale sviluppo è destinato ad accrescersi ulteriormente.
Трудно е да ги наглежда човекEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, i bulbi, grazie alla bassa resistenza meccanica dei terreni sabbiosi dell’areale di coltivazione, riescono ad accrescersi assumendo la forma tipica dell’ecotipo, senza presentare difetti di forma.
Боже, помогнете ни!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
D. profondamente preoccupata per la persistenza e l'accrescersi del reclutamento di bambini soldati nella RDC orientale da parte di milizie armate,
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No # НА КОМИСИЯТА от # юли # година за определяне на дерогациите от Регламент (ЕО) No # относно продуктите под форма на стоки, необхванати от приложение I към Договора, изнасяни в трети страни, различни от Чешката република, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Словакия и СловенияEurLex-2 EurLex-2
5.6 Altri campi in cui potrebbe accrescersi la collaborazione nell'ambito dell'accordo sarebbero tra l'altro la sicurezza, le questioni previdenziali, un sistema di cooperazione per l'equiparazione delle qualifiche e la cooperazione nell'Organizzazione della pesca nell'Atlantico nord-occidentale.
ПроекторешениеEurLex-2 EurLex-2
Questo perchè qui l'organismo inizia a " germogliare ", ad accrescersi.
Нека станем сериозниQED QED
41 Riguardo alla raccolta dei rifiuti, pur riconoscendo che le percentuali a livello regionale indicate dalla Commissione sono corrette, la Repubblica italiana osserva tuttavia che sarebbero state intraprese iniziative straordinarie di raccolta e che, in linea generale, si assisterebbe a un aumento del livello di raccolta differenziata nella regione Campania, che dovrebbe accrescersi con l’attuazione dell’ordinanza del Presidente del Consiglio n. 3639/08.
Меган, спри да крещишEurLex-2 EurLex-2
E così questo suolo, spugnoso, non solo resiste all'erosione ma crea un universo microbico che permette a molti altri organismi di accrescersi.
Знам, че ще превърнеш това в голям успехted2019 ted2019
Nonostante ciò, il problema non solo non arresta la sua corsa, ma continua ad accrescersi.
Майката гепард има малък шанс да разгони тази тълпа от убитото животноnot-set not-set
La crisi finanziaria, economica e sociale che colpisce tutti gli Stati membri pone l'Unione europea in una situazione di responsabilità di fronte, in particolare, all'accrescersi delle disparità fra ricchi e poveri in seno all'Unione europea, come pure in seno ai suoi Stati membri.
Една капка...Това е магията. Ще поникнат цветята на Мей Белnot-set not-set
Guardò, e sentì le emozioni di lui... e sentì le proprie accrescersi, in un echeggiare reciproco.
Прекарал сам доста време в този район преди да го превзематLiterature Literature
Da una parte, come menzionato nella sezione III.1.5, il valore delle garanzie tende di solito ad accrescersi in fasi congiunturali espansive e a ridursi in fasi di rallentamento (scarti di garanzia, richieste di margini, qualità degli attivi e propensione al rischio degli investitori mostrano andamenti simili).
След церемониятаEurLex-2 EurLex-2
Il riposo e la distensione erano così totali che la mia energia cominciò ad accrescersi in modo considerevole.
Ерик, занесиLiterature Literature
sottolinea la necessità di svolgere ricerca sulla fisiologia delle specie ittiche marine, in particolare nei tropici in cui comparativamente sono state svolte poche ricerche; rileva che, con l'accrescersi della nostra base di informazioni, gli scienziati saranno in grado di effettuare previsioni più accurate ed escogitare le soluzioni del caso; ritiene che lo sbarco di tutte le catture accessorie a fini di indagine scientifica potrebbe offrire un significativo contributo alla base di informazioni; riconosce nel contempo la necessità di una ricerca continua sull'impatto del cambiamento climatico sulle popolazioni di uccelli marini in considerazione dello stress nutrizionale e degli effetti sul loro successo di riproduzione e la loro sopravvivenza
Тези купони излизат скъпоoj4 oj4
insiste sul fatto che gli aeroporti regionali vanno considerati un elemento di particolare importanza per lo sviluppo delle economie locali e regionali e ricorda che l'importanza sociale ed economica dei trasporti aerei è destinata ad accrescersi con l'ampliamento dell'Unione
Трябва да призная, че е страхотно да те видя ядосана най- послеoj4 oj4
profondamente preoccupata per la persistenza e l'accrescersi del reclutamento di bambini soldati nella RDC orientale da parte di milizie armate
В тези шест държави-членки пазарните дялове през # г. варират от [#-# %] до [#-# %]oj4 oj4
La forza di Hyde sembrava accrescersi con l’indebolimento progressivo di Jekyll.
гуми, проектирани за монтаж единствено на превозни средства, които са регистрирани за първи път преди # октомври # гLiterature Literature
profondamente preoccupata per la persistenza e l'accrescersi del reclutamento di bambini soldati nella RDC orientale da parte di milizie armate,
Сега, # години по- късно, Вашингтон е най- сигурният град в АмерикаEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato si chiede se le Direzioni A e B saranno in grado di far fronte all'accrescersi della mole di lavoro previsto per i prossimi anni (e confermato nelle relazioni di attività dell'OLAF), poiché è chiaro che non vi sarà un aumento delle risorse.
Също както и при полицаите!Никой не трябва да пречи на другия да си върши работатаEurLex-2 EurLex-2
Se il comparto delle autovetture nuove ha visto accrescersi l'efficacia del mercato, la situazione per gli interventi di riparazione e i pezzi di ricambio appare meno soddisfacente, a causa delle strozzature nel flusso di informazioni tecniche e della parziale indisponibilità dei pezzi di ricambio.
Къде е Ангелът на Смъртта?not-set not-set
Dopo che ebbi superato lo shock iniziale di trovarmi là, la mia forza di osservazione parve accrescersi..
По същество ядрената енергия не отделя въглеродни емисии и е част от сценария на Комисията за намаляване на въглерода, който включва целта за намаляване на емисиите на COLiterature Literature
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.