Dottor oor Bulgaars
Dottor
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
доктор
[ до́ктор ]
Dottore, ho dolore allo stomaco.
Боли ме стомахът, докторе.
лекар
Tutti gli sforzi del dottore furono vani e l'uomo morì presto.
Всичките усилия на лекаря бяха напразни и мъжът скоро почина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non saprei, deve essere stato il Dottore.
Това е сватбен пръстенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono svenuto, dottore.
Дали ще се занимава с дами, пренебрегнати от другите мъже?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio, il mio dottore dice che i farmaci che ingrossano i muscoli rendono impotenti.
Прилагането на филграстим при пациенти, деца или възрастни, с SCN (тежка конгенитална, циклична и идиопатична неутропения) индуцира устойчиво нарастване на абсолютния брой неутрофили в периферната кръв и намаляване на инфекцията и свързаните с нея събитияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dottore, questa volta, solo quest'unica volta, ti prego, devi fuggire.
Благодаря ти, ДжазOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, il dottore e la signora cullen li obbligano a fare delle escursioni o campeggio.
Можете ли ти и Стит да ме прикривате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non penso che la mia anima sia contorta, dottore
Обслужете гостите ни както подобаваopensubtitles2 opensubtitles2
Cara, devi vedere un dottore.
Понякога хората обвиняваха Рей, че е стиснат, но аз съм сигурен, че дълбоко в себе си той притежаваше златно сърце и щедър духOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Dottore se n'e'andato.
Комисията заключи, че останалите инвестиции в завода за кокс, възлизащи на #,# млрд. ITL (# евро), биха се осъществили във всички случаи, било то поради икономически причини или поради причини, свързани с полезния живот на заводаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dottore ha detto a mezzogiorno.
Аз даже... както и да еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dove sono tutti i dottori?
Не ги оставяй на леглото!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diploma di Stato francese di dottore veterinario, diploma di Stato di veterinario, nonché i diplomi, certificati o titoli di veterinario rilasciati dagli altri Stati membri dell’Unione europea, dagli Stati parti all’Accordo [SEE] o dalla Confederazione svizzera.
Защо не направиш като китайците?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ho appena identificato il RAT sul PC del dottor Chan.
Откъде.Бих искалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo i migliori dottori del mondo che lo stanno curando
Ако те не ни убият ние ще се избием самиopensubtitles2 opensubtitles2
Torniamo dal dottore.
В случай че в даден момент през този десетгодишен период бъде образувано разследване, засягащо машиниста, данните, които се отнасят за него, трябва да се съхраняват по-дълго от десетгодишния период, ако това се изискваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non immagina la risposta, dottor Felder?»
Тук става интересноLiterature Literature
«Poi sono andato dal dottor Wallis e gliel’ho detto, ma nemmeno lui mi ha creduto.»
Честит рожден ден, Кейлъб!Literature Literature
Siamo pronti, dottore.
Сега се връщамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dottor Breeland, era il coach Scott del liceo.
Звучи добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è un dottore?
Този номер не минаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cerca di pensare come un dottore e non come una donna incinta? "
Имаш ли план?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I due relatori, un dottore e una medium, avevano discusso sull'esistenza dei fenomeni paranormali.
Ако ти допадат подобни местаLiterature Literature
Sto facendo la pasta sfoglia, dottore.
Не и когато двама души се обичатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dottor Fate disse che sarebbe stato il mio avversario supremo.
Моржовете са най- големите тюлени в светаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono il Dottore.
Не е работел за ДАРПАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò l'apprezzo molto, dottore.
насърчаване изучаването на слабо представените езици в рамките на отделаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.