dottrina oor Bulgaars
dottrina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
доктрина
bg
Правило, принцип, теория или догма на закона, като например доктрина за сливане, доктрина за отношение и др.
Tale critica mossa dalla dottrina non ha tuttavia indotto la Corte di giustizia ad un cambiamento di paradigma.
Тази критика в доктрината обаче не е довела до промяна в концептуалния подход на Съда.
учение
Già da tempo il Profeta conosceva e aveva insegnato questa dottrina.
Пророкът знае и проповядва това учение от известно време преди това.
вяра
[ вя́ра ]
Per quello che mi pare di capire, signore, la dottrina condivide molti dei nostri principi cristiani.
Според мен, вярата им споделя много от собствените ни християнски принципи.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
верую · Доктрина · философия · Правна доктрина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcuni fraintendevano certe dottrine e certe pratiche peculiari dei mormoni.
Не сме установили размера на силите на Молок, които ни очакватLDS LDS
* Perché sarebbe importante che le persone comprendessero questo principio prima di imparare altre dottrine?
а с другата държах моя членLDS LDS
Quella di Hume non mi è utile, perché la diafana dottrina di Croce ha la facoltà di persuadere, sebbene sia l’unica.
Така и ще станеLiterature Literature
Plotino (205-270 E.V.), precursore di questi pensatori, elaborò un sistema filosofico basato principalmente sulla dottrina platonica delle idee.
Ще бъде разклатено доверието в институцията Кай.А без силен Кай Бейджор няма да оцелееjw2019 jw2019
La dottrina si è espressa nello stesso senso riguardo alle competenze delle autorità di controllo in materia di concorrenza, osservando che, nell’ambito dell’azione pubblica, l’applicabilità della norma determina la competenza dell’autorità che deve applicarla.
Вие сте много добър човекEurLex-2 EurLex-2
Invita uno studente a leggere ad alta voce Dottrina e Alleanze 84:19–21.
Кар, какво по дяволите?" Какво по дяволите " какво? Ректумът ми май се разместиLDS LDS
Queste parole non compaiono in nessun manoscritto antico della Bibbia, ma furono aggiunte in seguito per sostenere la falsa dottrina della Trinità.
Хайде, ела, Америкаjw2019 jw2019
La Padronanza dottrinale si basa su quanto sviluppato in precedenza dai Seminari e dagli Istituti di Religione — come ad esempio la Padronanza delle Scritture e lo studio delle Dottrine fondamentali — e lo sostituisce.
Мисля, че трябва да ви запознаяLDS LDS
Un motivo simile per cui da alcuni la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni è esclusa dalle religioni cristiane è perché crediamo, come i profeti e gli apostoli antichi, in un Dio con un corpo, anche se certamente glorificato.17 A chi critica questo credo basato sulle Scritture chiedo, almeno retoricamente: se l’idea di un Dio con un corpo è ripugnante, perché l’incarnazione, l’espiazione e la risurrezione fisica del Signore Gesù Cristo sono le dottrine fondamentali e le caratteristiche singolarmente più distintive di tutta la Cristianità?
Не е далече, близо еLDS LDS
Rendere testimonianza della dottrina: alla fine della lezione e ogni volta che lo Spirito lo suggerisce.
За да го разбереш си похарчил # хиляди?LDS LDS
Quale collegamento c’è tra le cose insegnate da re Beniamino e la dottrina di Cristo?
Тук в Манхатън са събрани най- големите късметлии на Ню ЙоркLDS LDS
Quali veri millennials, ancorati alla dottrina pura, quando vi verrà chiesto di fare cose impossibili, sarete in grado di accettare la sfida con fede e con tenace persistenza e farete allegramente tutto ciò che è in vostro potere per adempiere i propositi del Signore.6
Сидни, ако искаме да унищожим SDLDS LDS
Il seguente sommario delle dottrine e dei principi che gli studenti hanno imparato studiando 1 Nefi 15–19 (Unità–4) non è da insegnare come parte della tua lezione.
Ама видях, че имаме в хладилника в гаражаLDS LDS
Accanto ad Atti 7:55–56 potresti scrivere la seguente dottrina: Dio Padre, Gesù Cristo e lo Spirito Santo sono tre esseri distinti e separati.
Удуърд, дай ги насам!LDS LDS
Altre informazioni: produce velivoli ultraleggeri che l'IRGC sostiene di utilizzare come parte della sua dottrina di guerra asimmetrica.
Тъй като е установено, че Aivlosin причинява реакции на свръхчувствителност при лабораторни животни, лицата с установена свръхчувствителност към тилвалозин тартарат трябва да избягват всякакъв контакт с продуктаEurLex-2 EurLex-2
Dottrina e Alleanze 8:2; citazione dell’anziano Nelson (a destra)
Наистина си злонамеренLDS LDS
Chiedi a uno studente di leggere a voce alta Dottrina e Alleanze 50:14, 22.
Били, каква е температурата й?LDS LDS
Come prescritto per rivelazione nella sezione 120 di Dottrina e Alleanze, il Consiglio per la disposizione delle decime autorizza le spese dei fondi della Chiesa.
Разпитахте ли останалите?LDS LDS
Spiega che nella prossima unità impareranno le dottrine e i principi, contenuti negli insegnamenti di Paolo ai santi di Corinto, che possono portar loro pace e speranza.
Ще си извадя панталоните от сушилнята, не може ли?LDS LDS
4 – In dottrina ad esempio Ferrari, F., «From Rome to Rome via Brussels: remarks on the law applicable to contractual obligations absent a choice by the parties», in Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht, n. 4/2009, afferma che lo scopo di tale nuovo strumento legislativo non è tanto quello di introdurre nuove regole, quanto piuttosto di trasformare la convenzione esistente in un regolamento.
Какво имаш предвид?EurLex-2 EurLex-2
30 Il giudice del rinvio rileva al riguardo che, per difendere un’interpretazione estensiva dell’ambito di applicazione della libera prestazione dei servizi passiva, una parte della dottrina tedesca si basa sul punto 15 della sentenza della Corte del 24 novembre 1998, Bickel e Franz (C‐274/96, Racc. pag. I‐7637), in cui quest’ultima ha statuito che la libera prestazione dei servizi passiva si applica a tutti i cittadini degli Stati membri che, senza godere di un’altra libertà garantita dal diritto dell’Unione, si recano in un altro Stato membro «al fine di ricevervi determinati servizi o avendo la facoltà di riceverne».
Бях толкова уплашена, всеки ден се молихEurLex-2 EurLex-2
In Dottrina e Alleanze, la sezione 6 spiega diversi modi in cui possiamo ricevere la rivelazione:
Срокът за подаване на заявленията за участие в конкурса е до #.# ч. на #-ия ден от обнародването на решението в Официален вестник на Европейския съюзLDS LDS
Usatela bene per ammaestrare altri e per smascherare le false dottrine.
Правителството на Пекин следва да обърне внимание на случващото се по света, за да осъзнае, че ако не настъпят промени, историческите събития и гражданите на Китай ще променят Китай.jw2019 jw2019
La dottrina di cui Paolo ci esorta a nutrirci abbondantemente nella nostra preparazione per il sacerdozio si fonda sulle parole di Cristo e questo per essere degni di ricevere lo Spirito Santo.
Тези сегменти се определят, като се изхожда от условната оптическа осLDS LDS
L’approccio restrittivo scelto dalla Corte di giustizia contrastava, ad esempio, con la dottrina in materia di discriminazione a causa della maternità (90) e sorprendeva, dato che nella sentenza stessa si affermava che il Trattato di Amsterdam, firmato mesi addietro, autorizzava il Consiglio ad eliminare determinate forme di discriminazione, come quella fondata sull’orientamento sessuale (punto 48).
В случаи на недостатъчен глюкозен контрол или тенденция към хипер-или хипогликемични епизоди трябва да се обсъди спазването на предписания режим от пациента, инжекционните места, правилната инжекционна техника и всички свързани фактори преди да се вземе предвид промяна на дозатаEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.