Mombasa oor Bulgaars

Mombasa

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Момбаса

Questo è lui nell'ufficio marittimo di Mombasa ieri mattina.
Това е той в корабна кантора в Момбаса вчера сутринта.

voorbeelde

Aboud Rogo Mohammed offre anche orientamenti su come le reclute kenyote che aderiscono ad Al-Shabaab possano sfuggire all’identificazione da parte delle autorità kenyote e su quali strade seguire durante il viaggio da Mombasa e/o Lamu fino alle roccheforti di Al-Shabaab in Somalia, in particolare Kismayo.
Aboud Rogo Mohammed предлага и напътствия относно начините, по които наетите бойци от Кения, които се присъединяват към Al-Shabaab, да не могат да бъдат открити от кенийските власти, и какви маршрути да следват, когато пътуват от Момбаса и/или Ламу до опорните точки на Al-Shabaab в Сомалия, по-специално Kismayo.

Abubaker Shariff Ahmed è anche un leader di un'organizzazione giovanile con sede in Kenya, a Mombasa, con legami con Al-Shabaab.
Abubaker Shariff Ahmed е също лидер на установената в Кения младежка организация в Момбаса, която поддържа връзки с Al-Shabaab.

Stone Town è servita anche da un piccolo aeroporto con voli verso la Tanzania (per esempio Arusha, Dar es Salaam) e altre località africane (Nairobi, Mombasa, Johannesburg e altre).
В Каменния град има и малко летище, което извършва полети до градове в континентална Танзания (например Аруша и Дар ес Салаам), както и международни – до Момбаса, Найроби и Йоханесбург.

Abubaker Shariff Ahmed è anche un leader di un’organizzazione giovanile con sede in Kenya, a Mombasa, con legami con Al-Shabaab.
Abubaker Shariff Ahmed е също лидер на установената в Кения младежка организация в Момбаса, която поддържа връзки с Al-Shabaab.

Ero già a metà strada per Mombasa.
Тогава вече бях на половината път към Момбаса.

Aboud Rogo Mohammed offre anche orientamenti alle reclute kenyote che aderiscono ad Al-Shabaab per sfuggire all'identificazione da parte delle autorità kenyote e sui percorsi da seguire durante il viaggio da Mombasa e/o Lamu fino alle roccheforti di Al-Shabaab in Somalia, in particolare Kismayo.
Aboud Rogo Mohammed предлага и насоки относно начините, по които наетите бойци от Кения, които се присъединяват към Al-Shabaab, да не могат да бъдат открити от кенийските власти, и какви маршрути да следват, когато пътуват от Момбаса и/или Ламу до опорните точки на Al-Shabaab в Сомалия, по-специално Kismayo.

Quest'acqua vive a Mombasa.
Г - жо, тази вода дава живот на Момбасу.

Alla fine arrivammo a Mombasa, in Kenya, sulla costa orientale dell’Africa.
Накрая пристигнахме в Момбаса (Кения), на източния бряг на Африка.

Sono arrivato da Mombasa senza un centesimo.
Дойдохме от Мумбаса без един цент.

Abubaker Shariff Ahmed ha incitato, durante le prediche nella moschea di Mombasa, giovani uomini a recarsi in Somalia, commettere atti estremistici, combattere per AlQaeda e uccidere cittadini statunitensi.
Abubaker Shariff Ahmed проповядва в джамиите в Момбаса, че младите мъже трябва да пътуват до Сомалия, да извършват екстремистки действия, да се бият за Ал Кайда и да убиват граждани на САЩ.

Sei un'attivista, una reporter, che sta facendo delle ricerche per esporre il Cartello di Mombasa.
Ти си активистка, разследващ репортер, работещ върху дейноста на Момбаса картел

Dalla città di Port Florence, situata sulla riva di quel lago, si recarono in ferrovia a Mombasa.
От град Флоранс, разположен край брега на езерото, потеглиха с влак за Момбаса.

Gli occhi della bambina si fecero luminosi e ridenti. — Forse troveremo i nostri babbi a Mombasa?
Очите й започнаха да просветват и да се усмихват. – Може би в Момбаса ще видим бащите си?

Dato che la ferrovia doveva inoltrarsi ancora nell’interno, non era più il caso di usare Mombasa come deposito principale dei materiali.
Тъй като железопътната линия трябвало да отива по–навътре в страната, вече не било практично главният склад да се намира в Момбаса.

O quando ci siamo messi a discutere con quei due fratelli a Mombasa.
Или сбиването ти с двамата братя в Момбаса.

Abubaker Shariff Ahmed nelle prediche nella moschea di Mombasa ha incitato giovani uomini a recarsi in Somalia, commettere atti estremistici, combattere per Al-Qaida e uccidere cittadini statunitensi.
Abubaker Shariff Ahmed проповядва в джамиите в Момбаса, че младите мъже трябва да пътуват до Сомалия, да извършват екстремистки действия, да се борят за Ал Кайда и да убиват граждани на САЩ.

Nel settembre 2008 Rogo ha tenuto a Mombasa una riunione per la raccolta di fondi destinati a contribuire al finanziamento delle attività di Al-Shabaab in Somalia.
През септември 2008 г. Rogo провежда събрание в Момбаса за набиране на средства, за да подпомогне финансирането на дейностите на Al-Shabaab в Сомалия.

Si stima che il Cartello di Mombasa traffichi circa un miliardo di dollari all'anno in contrabbando, dall'avorio e pellame fino all'importazione illegale di animali esotici, ai...
Предполага се, че картелът от Момбаса изнася тайно около милиард долара на година от контрабанда на слонова кост и кожи за нелегален внос на екзотични домашни любимци и традиционни фолклорни лекове.

Si scopre che la Wendigo possiede titoli di partecipazione di una piccola ma redditizia azienda chiamata Emerson-Concorde Imports... che tu, ad una mia giovane amica, hai recentemente segnalato come copertura del Cartello di Mombasa.
Оказва се, че " Уендиго " държи контролният пакет акции в малък, но много печеливш концерн, наречен " Емерсън Конкорд Импортс " който ти наскоро идентифицира пред една моя млада красива приятелка като лице на Картела Момбаса.