molto tempo fa oor Bulgaars

molto tempo fa

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

отдавна

bywoord

Non molto tempo fa, qualche decina di migliaia di anni fa qui c'erano dei ghiacciai spessi 2700 metri.
Nгo отдавна, само hб няколко хиляди години, ледниците са тук с 2700 м дебелина.

voorbeelde

Lo conosci molto tempo fa, Diggle.
Не си го срещал отдавна.

Non sto dicendo che sara'facile, ma merita di sapere la verita', proprio come Safia molto tempo fa.
Не казвам, че ще бъде лесно, но тя заслужава истината, както и Сафия е заслужавала много отдавна.

"""Non molto tempo fa era di opinione diversa""."
— Не много отдавна ти беше на друго мнение

Abbiamo subito il trattamento molto tempo fa.
Лечението беше толкова отдавна.

Qualcuno molto più nobile e valoroso di voi se lo domandò già molto tempo fa.
Някой много по-велик и много по-възвишен се е питал много отдавна дали има по-лесен начин.

Noi... abbiamo litigato, molto tempo fa.
Отдалечихме се преди доста време.

I Mormoni hanno abbandonato la pratica del matrimonio multiplo molto tempo fa.
Мормоните са изоставили многоженството отдавна.

Mi scusi, detective, fu molto tempo fa.
Прави сте, но просто беше преди много отдавна.

Poi ho avuto l’impressione che quanto vedeva fosse accaduto molto tempo fa.
После ми се стори, че това е станало много отдавна.

Non molto tempo fa parlavi di gestire un locale.
Преди известно време искаше да притежаваш клуб.

L'ho perso molto tempo fa.
Не ползвам от много време.

«Ho parlato con lui non molto tempo fa, anche se per poco.
— Говорих с него съвсем наскоро, макар и за кратко.

Una cosa che andava fatta molto tempo fa.
Нещо, което трябваше да е направено отдавна.

Abbiamo smesso con quella roba da bambini molto tempo fa, non è vero, Saevar?
Спряхме с бебешките истории отдавна, нали Саевар?

Ho visto un uomo... e una ragazza, di molto tempo fa.
Видях едно момче... и момиче, от преди много години.

Un pubblico, ha osservato Dewey molto tempo fa, si forma attraverso la discussione ed il dibattito.
Една общност, отдавна отбеляза Дюи, се установява чрез дискусия и дебат.

Il ragazzo ha detto:'avrei dovuto farlo molto tempo fa.'
Момчето каза: " трябваше да се направи това много отдавна. "

«Molto tempo fa bevevano ancora, ma solo una volta l’anno.
— Много, много отдавна те все още пиеха, но само веднъж годишно.

Ho smesso di sentirmi così molto tempo fa.
Престанах да чувствам това много отдавна.

E'successo molto tempo fa.
Стана преди доста време.

Molto tempo fa a Parigi si è mangiato il grosso dell'eredità.
Изял отдавна по-голямата част от наследството си в Париж.

Molto tempo fa ho fatto sesso con una donna, quando ero sotto copertura.
Преди много време спах с една жена, докато бях под прикритие.

Molto tempo fa
Преди известно време.

– Li vedemmo molto tempo fa, come ho detto, quando venimmo qui.
— Както ви казах, някои от събратята ми са ги виждали много отдавна, още когато пристигнахме тук.

È stato molto tempo fa
Това е било отдавна