momento meccanico oor Bulgaars
momento meccanico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Момент на сила
it
attitudine di una forza a imprimere la rotazione ad un oggetto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primo, il momento meccanico che ha sfilacciato la corda nei lati anteriore e posteriore del ramo indica che il boia di Jacob lo stava... sollevando... da solo.
Тогава ме погледниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È fisiologicamente normale, quindi questi esoscheletri applicano forze e momenti meccanici simili a quelle dei muscoli in modo che i suoi propri muscoli non debbano applicare quelle forze e quei momenti.
Няма да ви закачам, и вие няма да ме закачатеted2019 ted2019
Pensano che il camion non abbia forza sufficiente o abbastanza portata, e quindi con l'autoarticolato Tesla vogliamo mostrare che no, un camion elettrico può superare il momento meccanico di qualsiasi autoarticolato diesel.
Ако искането за преобразуване в географско указание не отговаря на изискванията, определени в членове # и # от Регламент (EО) No #/#, Комисията уведомява органите на държавата-членка или третата страна, или заявителя, установен във въпросната трета страна, какви са основанията за отказа и го приканва да оттегли или измени искането или да представи мнения в двумесечен срокted2019 ted2019
Strumenti a momento torcente, meccanici ed elettronici, sia di rilevamento che di azionamento, strumenti di collaudo meccanici ed elettronici, rilevatori dei valori misurati
И аз съжалявамtmClass tmClass
Dal momento che sono un meccanico è normale che io possegga un martello
Сигурно е някаква метафора но неразбирам какваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal momento che sono un meccanico...... è normale che io possegga un martello
Може би това е поуката от заразата на Дракитеopensubtitles2 opensubtitles2
Ti sembra il momento per farmi fare il meccanico?
В този член се определят също и правилата за ротация на правото на гласOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In certi momenti ripresi persino gli esercizi meccanici della Trullols e la rimpiansi un pochino.
Освен със стратегията "Европа 2020", това би било изцяло в съответствие с Европейския семестър.Literature Literature
I cavalli meccanici erano in quel momento privi di cavalieri, dato che gli Astor se n'erano andati.
Никога не съм чувала такова имеLiterature Literature
Anche se forse in questo momento sarebbe piu'appropriata una citazione tratta da Arancia Meccanica.
Мисля, че единствената ни възможност, е да занимаем правителствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sfortunatamente, stiamo avendo dei problemi meccanici con la passerella in questo momento.
Молбите за получаване на разрешения за износ, при използването на формуляр #, трябва да бъдат придружени от следните документиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sfortunatamente, stiamo avendo dei problemi meccanici con la passerella in questo momento
VKM може да бъде прехвърлена на друг държател, когато той е наследил първоначалния държател. VKM остава валидна, когато държателят сменя своето име с име, което няма никаква прилика с VKMopensubtitles2 opensubtitles2
è controllato da software che dispongono di un menu di funzioni e consentono l’autotest delle componenti elettroniche e meccaniche del misuratore al momento dell’entrata in funzione;
Базовите лихвени проценти са изчислени съгласно главата от насоките за държавни помощи на Органа, посветена на метода за определяне на референтните и сконтовите проценти, изменени с Решение No #/#/COL от # декември # гEurLex-2 EurLex-2
è controllato da software che dispongono di un menu di funzioni e consentono l’autotest delle componenti elettroniche e meccaniche del misuratore al momento dell’entrata in funzione
За кое правителство работиш?oj4 oj4
Tutti questi attori sono la fonte principale dalla quale i meccanici indipendenti ricavano le informazioni tecniche. Essi forniscono tuttavia servizi anche ai meccanici autorizzati dal momento che stanno diventando sempre più multimarca.
Мисля, че те помниEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il considerando 7 del regolamento descrive la flotta di Mayotte come una «flotta al momento scarsamente sviluppata di pescherecci con palangari meccanici».
Казах ви, аз не идвам предиEurLex-2 EurLex-2
una defogliazione che nel momento in cui viene effettuata è esclusivamente meccanica per non alterare il terreno, e ciò contribuisce alle caratteristiche organolettiche del prodotto.
Разбира се, че ще бъда!EurLex-2 EurLex-2
una defoliazione che nel momento in cui viene effettuata è esclusivamente meccanica per non alterare il terreno, e ciò contribuisce alle caratteristiche organolettiche del prodotto.
Не трябваше да взимаме прекия пътEurLex-2 EurLex-2
Le apparecchiature meccaniche, menzionate dal momento dell'inclusione della denominazione nell'elenco delle denominazioni registrate DOP-IGP del 1996, sono finalizzate a rendere omogenee le condizioni termoigrometriche in tutto l'ambiente di lavorazione in cui viene mantenuto il prodotto.
А сега като кажеш думата " крал " и той изтръпва целияEurLex-2 EurLex-2
E dandogli un colpetto, eravamo in grado di farlo sia vibrare che cessare di vibrare nello stesso momento... qualcosa che è possibile solo nella meccanica quantistica.
Косата ти е прекраснаQED QED
una defoliazione che, nel momento in cui viene effettuata, è esclusivamente meccanica per non alterare il terreno e che contribuisce in tal modo alle caratteristiche organolettiche del prodotto.
Този сценарий се случва в най- малките паразитни организми, и стига до колективния организъм наречен " Човечество "EuroParl2021 EuroParl2021
La commissione di ricorso ha aggiunto che la regola secondo la quale il consumatore presta maggiore attenzione all’inizio del segno non trova applicazione meccanica, dal momento che, nel caso in cui la parte iniziale di un marchio sia solo descrittiva dei prodotti interessati, il consumatore vi presterebbe solo un’attenzione ridotta.
Тази равностойност при нужда включваEurLex-2 EurLex-2
In una delle regioni selezionate, 22 delle 28 discariche in funzione al momento dell’audit ricevevano rifiuti pretrattati da impianti di trattamento meccanico biologico.
Може да се види на тези мускулни фибри как тъканта е непокътната от времетоEurLex-2 EurLex-2
Il costruttore modifica e completa l’informazione per la riparazione e la manutenzione dei veicoli sui propri siti web nel momento stesso in cui essa è accessibile ai meccanici autorizzati.
Направих тези предаватели за вас, мисля че ще работят и през времевия тунел.Ти ги направи?- Добър съм с машинитеEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.