riga eseguita
посещение
Riga oor Bulgaars
Riga
it
Riga (distretto)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Рига
it
Riga (Lettonia)
Spero solo che tu riesca ad incontrare Rigo questo weekend.
Просто да можеше да срещнеш Риго този уикенд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
riga
it
Linea che divide i capelli nella parte superiore della testa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
ред
La guardavo da vicino e fui sopresa dal fatto che lesse ogni singola riga — con concentrazione.
Гледах я внимателно и бях изненадана, че тя прочете всеки един ред—съсредоточено.
линия
[ ли́ния ]
Maria e'l'unica che riesce a farla rigare dritto.
Мария я накара да тича по права линия.
редица
Vai su e giù tra le righe e torni diritto al camion.
Една редица нагоре, една надолу, и обратно право в камиона.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
черта · реплика · рига · Линийка · линийка · райе · линеал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) è aggiunta la seguente riga:
Следователно е необходимо да бъдат разработени други механизми за подпомагане на тези държави-членки, които се отличават с относително ниско ниво на доходи на глава от населението и високи перспективи за растеж. # % от общото количество квоти, които ще бъдат отдадени на търг, следва да се разпределят между държавите-членки в зависимост от техния относителен дял емисии в схемата на Общността за # г. или от средната стойност за периода #-# г., в зависимост от това коя от тези две стойности е по-високаEurlex2019 Eurlex2019
Dubbi alla/e riga/righe
Само няколко минути?Eurlex2019 Eurlex2019
Strutturalmente, nella direttiva 2011/92, la regola della non eccessiva onerosità è rinvenibile, alquanto stranamente, in una riga separata, non numerata, a chiusura dell’articolo 11, paragrafo 4.
Ще се опитам да ви помогна.- Колата просто спряeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Testo: Calibri grassetto 23 pt, maiuscolo, bianco, simbolo “+”: apice, allineati su un’unica riga,
Не обичаш да те притискат а?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I requisiti specifici sono indicati nell’allegato XIV, capo II, sezione 1, tabella 2, riga 17 (grassi fusi) e 18 (derivati lipidici), del regolamento (UE) n. 142/2011.
Всяка ипотека на кредитополучател се индексира ценово с индекса на потребителските цени, вжeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nella decima riga della colonna sulle attività negoziabili le parole «Non applicabile» sono sostituite da «Per i titoli garantiti da attività l’acquisizione delle attività sottostanti deve essere disciplinata dalla legislazione di uno Stato membro dell’UE».
Ще има главоболие и вероятно белег, но ще се оправиEurLex-2 EurLex-2
Per i tipi di veicolo provati in base ai valori limite fissati nella riga B della tabella di cui al punto 2.2.1.1.5:
А ако единствената причина поради която този ни помага е да разбере какво знае Сара?EurLex-2 EurLex-2
nella terza colonna («Istruzioni») della riga C0090 della tabella, il secondo comma è sostituito dal seguente:
Искате ли да дойде с?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La COSAC accoglie con favore i risultati del vertice di Riga e ribadisce il ruolo principale del partenariato orientale come una dimensione importante della politica europea di vicinato.
То живее тук в тази къща!EurLex-2 EurLex-2
alla fine della tabella intitolata «COVERAGE (copertura)» è inserita la seguente riga:
Моржовете са най- големите тюлени в светаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Risoluzione del Parlamento europeo del 22 maggio 2008 sulla strategia dell'Unione europea per la terza riunione delle Parti che aderiscono alla Convenzione di Århus che si terrà a Riga, in Lettonia
Свободни тежести.Басейн, аеробикаnot-set not-set
Riga 020 (totale): Somma del valore equo di tutte le posizioni a pronti che rappresentano esposizioni creditizie rilevanti ai sensi dell'articolo 140, paragrafo 4, lettera b), della direttiva 2013/36/UE, determinato in conformità dell'articolo 104 del regolamento (UE) n. 575/2013, e del valore nozionale di tutti i derivati che rappresentano esposizioni creditizie rilevanti ai sensi dell'articolo 140, paragrafo 4, lettera b), della direttiva 2013/36/UE.
В допълнение стандартите, публикувани към директиви #/#/EO, #/#/EO, #/#/EИO и #/#/EИO, могат да се използват, за да се покаже презумпция за съответствие с член #, параграф #, букви а) и б) от Директива #/#/EOEurLex-2 EurLex-2
f) La minima alimentazione in ossigeno richiesta nella tabella 1, riga 1, voce b) 1), e riga 2, deve includere la quantità di ossigeno necessaria per un rateo di discesa costante dall’altitudine operativa massima certificata per il velivolo a 10 000 ft in 10 minuti più 20 minuti di volo a 10 000 ft.
Анди, можеш да целунеш булкатаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Interviene Andrejs Mamikins in memoria delle 54 vittime del crollo di un supermercato a Riga il 21 novembre 2013.
Когато е уместно, възлагащите органи/възложителите следва да изискват от кандидатите или оферентите да представят съответните документи, а когато имат съмнения относно личното положение на тези кандидати или оференти, биха могли да потърсят съдействие от компетентните органи на съответната държава-членкаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
al punto 3.1, in fondo alla tabella «Risultati», è aggiunta la seguente riga:
Преди # години някой ти е казал, че той е удавил приятелката ти Арлетeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b ) nel paragrafo 2 , lettera b ) , punto ii ) , seconda e terza riga , anzichù « il lavoratore defunto » leggi « il defunto » ;
Какво става, Лу?EurLex-2 EurLex-2
[dato segnalato nell'allegato 1, modello 2, riga 590, del regolamento di esecuzione (UE) n. 680/2014]
Какво те води вкъщи?EurLex-2 EurLex-2
Avevo disegnato ogni riga, falsificato ogni firma su quei bond.
Кажи й, че просто наскоро сме загубили нашия домашен любимец змияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5) Nell’allegato C6, riga 6, i termini “Regno Unito” sono inseriti tra i termini “Turchia” e “Andorra (*)”.
Мая, ако смяташ да...- Мая?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lui mi ha rimesso in riga.
А душата ти е болнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riga 020 (totale): Somma di tutti i requisiti di fondi propri per le esposizioni creditizie rilevanti ai sensi dell'articolo 140, paragrafo 4, lettera c), della direttiva 2013/36/UE, determinata a norma della parte tre, titolo II, capo 5, del regolamento (UE) n. 575/2013.
Национален идентификационен номер: # предоставен на #.#.# гEurLex-2 EurLex-2
Il valore è superiore al valore indicato alla riga «Area» della tabella L.1
Знам кой бешеEurLex-2 EurLex-2
Nell’allegato al regolamento (UE) n. 1245/2010, la riga concernente l’Australia è sostituita dalla seguente:
Американ Експрес?EurLex-2 EurLex-2
L’importo da segnalare in questa riga è l’avviamento o l’avviamento negativo del soggetto segnalante rispetto alla filiazione.
Бети блу, вържи го, или го убийEurlex2019 Eurlex2019
«Le informazioni di partenza e i dati aggiunti dall’IFR sono indicati nel documento 3 di cui all’allegato A (a cui si rimanda anche per la descrizione del contenuto); nella riga “Dati della lettera di vettura” si precisa se si tratta di dati obbligatori o facoltativi e se devono essere forniti dal mittente o aggiunti dall’IFR.»
Много се радвам, че работиш с менEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.