a modo di oor Bulgaars
a modo di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
като
[ като́ ]
по подобие на
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consideriamo, a modo di esempio, un sistema di molecole di gas in una scatola.
Той е могъл и го е направилLiterature Literature
Faremo a modo di stache.
Но не й трябваш мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21, 22. (a) Che esempio lasciò Gesù in quanto a modo di vivere?
Ето защо стъпките спират тукjw2019 jw2019
E il pittore disse al dottore a modo di scherzo: - Vi piglia sovente?
Нищо ли не значи това, че работя за банкатаLiterature Literature
A modo di vedere del denunciante, ciò comportava un rischio notevole sia per il personale sia per i pazienti.
Благодаря, че ми помогнахтеnot-set not-set
Ma quante di loro erano disposte a cambiare modo di vivere e a seguirlo?
Много малка работаjw2019 jw2019
Michele Strogoff era abituato a questo tipo di veicoli e a questo modo di correre.
Само така можех да се върна на Земята без да ме наранишLiterature Literature
A modo di vedere della relatrice, sarebbe opportuno che gli Stati membri facessero uso degli sviluppi esposti come un’opportunità per perseguire le riforme strutturali.
Приложение ХХI към Споразумението се изменя, както следваnot-set not-set
Eppure, quanto a modo di pensare sul piano militare e della difesa, per non parlare dell'organizzazione di tale settore, l'Europa è ancora agli inizi.
Комисията приема мерки, уреждащи процедурата за издаване на разрешения по параграфи # и # от настоящия член, съгласно процедурата по член #, параграфEurLex-2 EurLex-2
Il colonnello cedeva forse a quel modo di fronte a Cheong?
Имаш си право на мнениеLiterature Literature
Devo pensare a un modo di mandarlo a memoria, una filastrocca o qualcosa del genere.
Добре, пичове, почвамеLiterature Literature
Julia si chiese se tutte le donne reagissero a quel modo di fronte a Savage.
Във всички останали случаи параметрите фигурират в списъка на вредните съставки, подложени на пълна проверкаLiterature Literature
Allora vi suggerisco di iniziare a cercare il modo di riportarci a casa.
Последиците за здравето, причинени от азбеста, отдавна са известни.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A modo di vedere della relatrice è necessario definire in maggior dettaglio le sanzioni da applicare nell'ipotesi di violazione delle condizioni previste per il rilascio delle licenze.
Сутринта ще знаем повечеnot-set not-set
113 L’art. 232 CE non è di ostacolo a tale modo di procedere.
Да.- Съжалявам, но чухте ли го?EurLex-2 EurLex-2
La videocassetta lo spinse a cambiare modo di vivere e a fare amicizia con le persone giuste.
В сравнениес тебjw2019 jw2019
La madre si sente impotente di fronte a un modo di fare così aggressivo.
Потърси банковитедокументи и сметката в скрина, при бельотоjw2019 jw2019
Ero certo che avrebbe potuto pensare a qualche modo di porre fine a questa donna.
По същество това означава, че всичко става много по-интерактивно.QED QED
La donna non aveva esattamente cercato di aiutarle, a ogni modo, solo di... creare fastidi a Elaida.
Не пропускай лекцията сиLiterature Literature
I Cavalieri erano dei codardi, ancorati a un modo di pensare obsoleto, decisi a difenderlo fino all’ultimo respiro.
Преди да те пусна, искам да изясним нещоLiterature Literature
La risposta alla prima parte di questo interrogativo deve, a mio modo di vedere, essere chiaramente positiva.
Някой е осъществил връзка с него преди насEurLex-2 EurLex-2
Lo spirito di Dio può aiutarlo a cambiare modo di esprimersi.
ВИДОВЕ ЖИВОТНИ, ЗА КОИТО Е ПРЕДНАЗНАЧЕНjw2019 jw2019
121904 sinne gevind in 538 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.