a nome di oor Bulgaars
a nome di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
от името на
Faccio appello a lei a nome di quei cittadini che cercano di produrre generi alimentari.
Обръщам се към Вас от името на хората, които се опитват да произвеждат храни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Linda sembrò parlare a nome di tutte: «Non so quanto ancora potrò continuare.
Защитени от секретариатаLiterature Literature
Il contabile esercita le sue attribuzioni a nome di ATHENA.
Преобладаващият цвят е лимоненозелен с променлива наситеност в зависимост от времето на прибиране на реколтата и степента на зрялост на маслинитеEurLex-2 EurLex-2
L'hanno noleggiata a nome di Linc.
Това е един щастлив фикус, Мат СмитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ora credo di parlare a nome di tutti se dico che... che i Simpson mi hanno stancato.
се уточнява делът или количеството електроенергия, произведена от инсталацията, които следва да се разглеждат като част от националната цел на дадената държава-членка, както и съответните финансови договорености, при спазване на изискванията за поверителностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E so di parlare a nome di tutti quando dico che non diamo niente per scontato.
като има предвид, че прозрачността и надеждността на изборите се отразяват в много голяма степен на международната репутация на Нигерия, както и на качеството на двустранните отношения и икономическо сътрудничествоQED QED
La licenza è rilasciata a nome di una nave determinata e non è trasferibile.
Не се опитвай да го скриеш скъпаEurLex-2 EurLex-2
Sono certo di parlare a nome di tutti.
Мисис Дженингс няма какво друго да прави освен да омъжва нечии дъщериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) a nome di una persona stabilita fuori di tale territorio; o
Дръзкият...... нагъл, арогантен шибан народ...... като теб бял, Англо- саксонски, Протестански...... алфа мъже, господари на вселената, мисли...... че знае как живеят останалта частEurLex-2 EurLex-2
Io parlo a nome di tutti quanti.
Не означава нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ' registrata a nome di Justine Stefani
Но мутацията е неестественаopensubtitles2 opensubtitles2
Signore, penso di parlare a nome di tutti...
Знаех, че има начин да засека неговото дистанционноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stabilì un modello secondo il quale Egli agì per procura a nome di tutta l’umanità.
Аз съм практичен човекLDS LDS
Non parlo a nome di Don, ma la mia esperienza...
Не, не искам отново да те намеря пред дамската тоалетнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
apre uno o più conti bancari a nome di ATHENA.
Можех единствено... да го обичамEurLex-2 EurLex-2
Ho registrato la moto a nome di mio cugino.
Ами когато първоя направих, това беше смисъла, като Джени е спала с Тина, която е спала с АниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nome di tutto il gruppo, siamo lieti di avere la nostra prima " B ".
Просто не можемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nome di chi sarebbe andato a fare la proposta a Taxil?
Но все още си млад Учиха...!Literature Literature
L’autorizzazione di pesca è rilasciata a nome di una nave determinata e non è trasferibile.
Казвам се ХироEurLex-2 EurLex-2
Il SG/AR, che assiste la presidenza, può negoziare le modalità in questione a nome di quest'ultima.
Само да ме погледнеше... и не можех да й откажаEurLex-2 EurLex-2
Il padrone di casa ha detto che il l'affitto era a nome di Bart Simpson.
Така ли...Значи иска да чука дебелаци...... но ще спи с мъж, чието лице е като сиренеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli vendetti la macchina a nome di Georg.
Страхът ще ги сразиLiterature Literature
L'autorizzazione è rilasciata a nome di una nave determinata e non è trasferibile.
При него ви пратих за паспортиEurLex-2 EurLex-2
l'azione per conto di o a nome di o sotto la direzione di persone o entità inserite nell'elenco,
Мръсна кучка!EurLex-2 EurLex-2
La risposta, a nome di entrambe le società, veniva resa con lettera del 26 novembre 2001.
За да се улесни въвеждането на тези минимални покрития, следва да се въведе преходен периодEurLex-2 EurLex-2
Puoi promettere a nome di tuo marito?
Наи- голям процент на престьпления и нарастваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55689 sinne gevind in 306 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.