servizio a pagamento
платена услуга
a pagamento oor Bulgaars
a pagamento
it
dietro versamento di una somma stabilita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
срещу заплащане
it
dietro versamento di una somma stabilita
In nessun caso i fornitori privati partecipanti possono offrire i loro servizi a pagamento.
Участващите частни организации не бива в никакъв случай да предоставят услугите си срещу заплащане.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell’adempimento della sua missione, il servizio pubblico radiotelevisivo non può proporre programmi od offerte a pagamento (...)».
Каза, че е полицайEurlex2019 Eurlex2019
Servizi di trasmissione televisiva a pagamento
Къде Ви е подаръка?tmClass tmClass
«servizio protetto», uno dei seguenti servizi, purché sia fornito a pagamento e mediante un sistema di accesso condizionato:
Не виждам подобрение Да, забелязах вечеEurLex-2 EurLex-2
Quell’uomo assomigliava troppo a Rolio, il killer a pagamento.
Нарича се " Джейми се усмихва "Literature Literature
C'è un telefono a pagamento?
Г- н Уилкокс, дамата търси " Хауръдс енд "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) pagina web a pagamento che fornisce uno dei servizi di cui alle precedenti lettere a) e b)».
А ти какво правиш?EurLex-2 EurLex-2
Acquisto di mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento
Само да шавнеш и пак ще станеш сирачеEurLex-2 EurLex-2
Fornitura di accesso ad informazioni a pagamento all'interno di reti di comunicazione
Преобладаващият цвят е лимоненозелен с променлива наситеност в зависимост от времето на прибиране на реколтата и степента на зрялост на маслинитеtmClass tmClass
Servizi a pagamento di ricerche di documenti giuridici per conto terzi on-line
Случайните събития се струпват, но това надали е съвпадениеtmClass tmClass
Il prodotto di tali attività è destinato alla vendita, al baratto, a pagamenti in natura, all
Какво става?eurlex eurlex
Offerta a pagamento di informazioni ai consumatori su Internet inerenti ai propri prodotti e servizi
НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНО-МЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТtmClass tmClass
a) pagamento tardivo della tassa di iscrizione;
След почистването гримираме покойникаEurLex-2 EurLex-2
Già ci sono polemiche sul " giornalismo a pagamento ".
Винаги красивите черти в семействотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Locazione di mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento
Никога не съм записвал такова съобщение, но ви оставям задължението да докладватеEurLex-2 EurLex-2
— Senza difficoltà, è convenuto — rispose Skopelo — ma a pagamento per contanti.
Да е получил някакво мозъчно разтройствоLiterature Literature
Ma occasionalmente, lo faccio a pagamento.
В същите помещения се намира и седалището на BAV, Filmstadt Geiselgasteig, в германската провинция Бавария. BAV е частноправно предприятие за филмови продукцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho firmato per essere un killer a pagamento
За тази цел председателят трябва да представи на членовете на техническата комисия текста, който трябва да бъде приетopensubtitles2 opensubtitles2
Cosa aveva a che fare con l’omicidio a pagamento?»
Ако ви хвана, ще ви направя същотоLiterature Literature
Alloggi non a pagamento: abitazioni di proprietà utilizzate per le vacanze
За какво се карат?EurLex-2 EurLex-2
Software relativi a pagamenti
Трябв ада говоря с д- р Кен Тъкър незабавноtmClass tmClass
L'accesso a queste fonti d'acqua è generalmente a pagamento.
EUR/т за # пазарна годинаEurLex-2 EurLex-2
Console per videogiochi (non funzionanti a pagamento)
Не открихме достатъчно парчета за да установим името и номера.Но може и да не ни е необходимо, защото имаме ето товаEurlex2019 Eurlex2019
Se necessario, tale possibilità potrebbe essere offerta a pagamento.
А и е незаконно.Интересуват ги терористите, а не книгоиздателитеEurLex-2 EurLex-2
I canali a pagamento.
Да, но имайки предвид, че съм последният човек с който ще говориш през живота си,..... може да ми кажеш всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AMS aggiunge che anche altre compagnie aeree propongono pubblicità a pagamento sul loro sito Internet.
Можеш да си купиш три от тяхEurLex-2 EurLex-2
79611 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.