a partire da oor Bulgaars
a partire da
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
от
alimenti prodotti a partire da o contenenti ingredienti prodotti a partire da piante geneticamente modificate o mangimi prodotti a partire da tali piante.
храни, които са произведени от генетично модифицирани растения или съдържат съставки от генетично модифицирани растения, или фуражи, които са произведени от такива растения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fabbricazione a partire da animali del capitolo 1
Ами хората в колите?EuroParl2021 EuroParl2021
Fabbricazione a partire da stoffe tubolari a maglia
ОБЯВЯВАНЕ НА АКТИВНОТО/ИТЕ ВЕЩЕСТВО/АEuroParl2021 EuroParl2021
e) gli alimenti prodotti a partire da colture in conversione contengono unicamente un ingrediente vegetale di origine agricola.
Какво, по дяволите, е това?EurLex-2 EurLex-2
Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli delle voci 3203 , 3204 e 3205 .
Ако това, което разказват е вярно, той е спечелил благоразположението на хиляди жениEurLex-2 EurLex-2
ex 4818 | Carta igienica | Fabbricazione a partire da materiali per la fabbricazione della carta del capitolo 47 | |
Извини ме за безпорядъкаEurLex-2 EurLex-2
Fabbricazione a partire da 61 - fibre naturali o
Какво представлява Pegasys?Eurlex2019 Eurlex2019
COMBUSTIBILI RINNOVABILI CHE POSSONO ESSERE PRODOTTI A PARTIRE DA DIVERSE FONTI RINNOVABILI, COMPRESA LA BIOMASSA
Трябва да отида в Ню Йорк и да се върна още по- неустоимEurlex2019 Eurlex2019
Fabbricazione a partire da filati semplici, greggi (7) (9)
Защо да се налага?EurLex-2 EurLex-2
Fabbricazione a partire da filati 46 :
Ако се установят такива, трябва да се направи пълно изследване на тиреоидния статус на пациента и да се започне съответното лечениеEurLex-2 EurLex-2
Impianti di riscaldamento e d'acqua calda sanitaria a partire da energia solare
Мога ли да ви помогна?tmClass tmClass
Fabbricazione a partire da filati (8)
Кисели краставички?EurLex-2 EurLex-2
Fabbricazione a partire da legno di qualsiasi voce, escluso il legno in fuscelli della voce 4409
Защото си зла малка лъжлива краваEurLex-2 EurLex-2
a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto, e
Това се обяснява с фактори, включващи интереса на външните заинтересовани страни, като Европейския парламент иСъвета, към бързата обратна информация за изпълнението на РП, предизвикателството, което представлява приписването на ефекти на изследователската дейност в дългосрочен план, и акцентът, избран от независимите комисии, извършващи оценкитеEurLex-2 EurLex-2
Idrocarburi e zolfo prodotti a partire da gas naturali
Въпреки това, същевременно подчертава, че хората с увреждания не бива да бъдат оставяни да разчитат само на електроните услуги; по-скоро стремежът трябва да бъде технологиите да подпомагат достъпа до услуги по много различни начиниtmClass tmClass
Fabbricazione a partire da semiprodotti della voce 7207
Резултатите от това преразглеждане показват, че с оглед на икономическите и паричните тенденции в Общността е необходимо да бъдат увеличени сумите, изразени в еуроEurLex-2 EurLex-2
Fabbricazione a partire da filati (7)
Поради това настоящата препоръка допринася за по-широките цели на насърчаването на ученето през целия живот и за увеличаване пригодността за работа, готовността за мобилност и социалното включване на работещи и учащиEurLex-2 EurLex-2
Fabbricazione tramite trattamento termico o elettrolitico a partire da alluminio non legato o cascami e rottami di alluminio
Отново влезе вътреEurLex-2 EurLex-2
a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli delle voci 2207 o 2208, e
Тръгвайте веднагаEurLex-2 EurLex-2
- rame raffinato | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto |
Заключителни разпоредбиEurLex-2 EurLex-2
Fabbricazione a partire da estratti per concia di origine vegetale
Обикновено жизнеспособното предприятие е предприятие, което може да работи на самостоятелна основа, което означава независимо от сливащите се страни по отношение на доставката на суровини или на други форми на сътрудничество, различни от тези по време на преходния периодEurLex-2 EurLex-2
13) «derivato di OGM»: una sostanza prodotta con/o a partire da OGM, ma che non ne contiene;
Да, бизнес пътуване, в последният момент...... до Лондон, просто... да, простоEurLex-2 EurLex-2
Fabbricazione a partire da materiali non classificati alle voci 7106, 7108 e 7110
при бизнес комбинация предприятието признава всички пасиви или активи по отсрочени данъци и това се отразява върху размера на положителната или отрицателнарепутация(вижпараграфEurLex-2 EurLex-2
Fabbricazione a partire da filati semplici, greggi (7) (9)
Беше ми приятно.Пак ще дойдаEurLex-2 EurLex-2
Fabbricazione a partire da legno di qualsiasi voce, escluso il legno in fuscelli della voce 4409
ЕНОЗД приветства стремежа към съгласуваност на предложението с други правни инструменти, които регулират създаването и/или използването на информационни системи от голям мащабEurLex-2 EurLex-2
Fabbricazione a partire da filati
Ще открие колекционерите, които се занимават с този период и ще опита да открие информация за сделките с такива предметиEurLex-2 EurLex-2
37141 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.