a posto oor Bulgaars
a posto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
назад
[ наза́д ]
Se non riuscirà a porre rimedio a queste carenze, l'Europa resterà nella corsia più lenta dell'economia mondiale.
Ако този недостатък не бъде коригиран, Европа ще остане назад в световната икономика.
обратно
[ обра́тно ]
Dopo aver mutilato il volto della vittima, sembra come se stesse cercando di rimetterle la pelle a posto.
След като е изрязал лицето на жертвата, изглежда се е опитал да го върне обратно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serve un altro modo per rimetterlo a posto.
Но трябва да сме мили, ХенриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensava che fosse tutto a posto.
Имайте това на ум, когато преценявате морала и политическите позиции на фамилия БушOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo a posto?
Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tipo a posto?
За да се открехне пред теб, трябва да повярва, че си по- загубена и от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'tutto a posto.
Ще те кръстя Бенсън & Хеджс! защото пропушваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No che non sei a posto.
Скъсах си задника от работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La domenica seguente andò in Chiesa, ma non si sentì a posto nel prendere il sacramento.
Не е имало надсвирване, което да загубяLDS LDS
Tutto a posto, papi?
Заключи си оръжиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi tutto a posto per quanto riguarda Laurel?
Упражняване на правата на глас по време на общо събрание от страна на акционери на дружества ***I (член # от Правилника за дейността) (гласуванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scese dalla carrozza, mettendo a posto il giornale che aveva ancora nellaltra mano.
Трябва да дадеш дължимото на полициятаLiterature Literature
Siamo a posto
Грешки във вписванията в сертификатитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Voglio solo sapere se il nido è a posto.»
Не можеш да убиеш лъв с # калибърLiterature Literature
Nabeel puo'rimanere e mettere a posto questi documenti.
Ще ги намерите в заключенията.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'tutto a posto.
Поне така изглежда за гладното око, ако налита на китоловни корабиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora e'tutto a posto.
Двама опитни полицаи са позволили някой да ги пребие до смърт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma qui a casa, si suppone che io sia a posto
След малко идвамopensubtitles2 opensubtitles2
Basta rimettere questo sotto ghiaccio, e siamo a posto.
Когато издаването на износни лицензии би довело до или породило риск от надвишаване на наличните бюджетни суми или изчерпване на максималните количества, които могат да бъдат изнесени с получаване на възстановяване при износ през разглеждания период, като се вземат под внимание ограниченията, предвидени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, или не би позволило износът да продължи през останалата част от въпросния период, Комисията можеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto a posto?
Cъс сигурностси Бог!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davvero, e'tutto a posto.
Пилотен проект по бюджетен редOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora devo mettere a posto.
Какво е направил досега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E poi fu finito, compiuto, l'ultima pietra tagliata, l'ultima piastrella messa a posto, due settimane fa.
ПрекъсванеLiterature Literature
Credo di essere a posto, ma grazie per l'offerta.
през следващите няколко часа звънях във всички магазини, където съм била... докато накрая в къщи не позвъни момчето от магазина за кафеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra una ragazza a posto, molto dedita al suo lavoro.
Моля прегледайте точка #. # за инструкциите за съхранение на SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dottore ha detto che sembra tutto a posto.
Ще го даде на шефовете си, и ще си осигури повишениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, santo Cielo, voi Wheeler avete proprio messo la testa a posto.
Франзелата лесно се претопляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43498 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.