a tal proposito
по въпроса за
a proposito oor Bulgaars
a proposito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
впрочем
E a proposito, il problema non siete voi due.
И впрочем това не е за вас двамата.
апропо
A proposito, credo che serva un altro contributo.
Апропо, мисля, че е време за поредната вноска.
между другото
A proposito, l'hai sentita da allora?
Между другото, да си се чувал с нея оттогава?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne ho sentito parlare, e mi è venuto in mente a proposito dei matti.
Ќе запалам оганLiterature Literature
A proposito, che succede?
Права ли съм да искам едно от тези, за да порасне и да ме презира?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia', a proposito...
Хайде де, стиснете си ръцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha detto solo che si trattava di una cosa molto importante, a proposito del vestito e del cappello
Станете, учителю!Literature Literature
A proposito di scuola, ci aspetta un grande giorno.
Сега можем ли да се прибираме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora... che cosa stati dicendo a proposito di quelle pomeridiane?
Максимален разход на електроенергия: ...kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, a proposito di " tutti "...
Разликата е, че откаченият ти братовчед ми счупи ръкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proposito, ciao.
за две минути само, господи как можах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, se insisti, ecco cosa direi a proposito dei piatti, se fossi il marito di Lily.
mg/ден (веднъж дневно или в два приемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'e'di che, a proposito.
като признава, че съществуват мерки, които при приемането им от Съвета в заключенията на председателството не са обозначени като санкции и същевременно се различават от другите ограничителни мерки, изброени като инструменти на ОВППСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proposito di discorsi, quando annuncerai le tue dimissioni?
Та какво казваше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edward cercava di tenermi occupata, di distrarmi, per impedirmi di assillarlo continuamente a proposito del sesso.
Загуба от обезценка на непреоценен актив се признава в печалбата или загубатаLiterature Literature
Prego, a proposito.
всяка декларация, получена в съответствие с членове I # от протоколOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amanda, a proposito di chiedere...
Как се е озовал вътре?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proposito di farsi i fatti propri, parliamo delle regole base tra coinquilini.
Какъв ден, МаджOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaz, a proposito di quello che hai detto a Maxine...
Той...Вижда ли ли сте снимка с него или говори ли ли сте по телефона с него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È solo una curiosa sensazione che ho avuto a proposito di quello che hai detto.
Въпреки че не е достатъчно за да те свържем, е достатъчно, за да продължим да ровимLiterature Literature
Chi ha vinto, a proposito?
Обаждане, ХойтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proposito, mi chiamo Ed McGraw.
Винаги красивите черти в семействотоLiterature Literature
A proposito, Wallace vuole che la notizia non venga divulgata fino all'arrivo della squadra di supporto.
Казвал е, че е претърпял катастрофа през # г., след която не е можел да ходи, но след като е плувал в море до бреговете на Бразилия, е бил излекуванLiterature Literature
A proposito di buone cause, c' e ' un ' altra operazione ambientalista sull' isola questo pomeriggio
Няма нужда да отричате, не бих ви издалаopensubtitles2 opensubtitles2
E'venuto a trovarti, ieri sera... a proposito delle tue minacce al presidente...
" Честито! "" Спечелихте си нови съседи в затвора. " Бих се радвал да имам проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proposito di appetito...
Ако откажем среща със стария Кафюзелим, губим имидж... а точно това един Бог не може да си позволиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai cosa diceva mio padre a proposito della fiducia?
Да видиме, дали имаш некоа силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirai qualcosa di superstizioso a proposito degli anelli
Ще има доста изплашени хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44435 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.