specie a rischio critico
критично застрашен вид
a rischio oor Bulgaars
a rischio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
застрашен
In caso di avaria del sistema non deve essere messo a rischio il funzionamento sicuro del veicolo.
В случай на неизправност на системата няма да е застрашена безопасната експлоатация на превозното средство.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IT || A rischio di non conformità || n.p.
Те не биха могли да направят това без теб!EurLex-2 EurLex-2
E allo stesso tempo non voglio mettere a rischio i miei affari.»
Но маскировката...- Имам план за съхранението йLiterature Literature
Il calcolo del valore a rischio è soggetto ai seguenti requisiti minimi:
Нямаше никакви пари, но шофьорската му книжка беше вътре заедно с три четири снимкиEurLex-2 EurLex-2
La sua salute potrebbe essere a rischio.
Призовава за по-задълбочено и постоянно сътрудничество между FRONTEX и националните органи и агенцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rischio della propria vita, quell’uomo devoto supplicava Geova incessantemente.
За тази цел ще се приветства прякото участие на общините, които могат да разработят собствени модели на участие на младите хора в процеса на консултации и сътрудничествоjw2019 jw2019
Commercializzazione e utilizzo di prodotti fitosanitari a rischio ridotto
ДокладSIMPSON A#-#/# – ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯEurLex-2 EurLex-2
La mia mano è in pericolo di vita adesso, a rischio.
Съображение КQED QED
Finche'non commetti un reato, non sei a rischio espulsione.
Виж инструментитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiale specifico a rischio
Но няма да ни намерятeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Percentuale di infrazioni gravi nei pescherecci a rischio basso e medio (infrazioni/ispezioni)
Кочияш, кога ще мине дилижансът?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sei egoista e metti a rischio la mia vita.
Когато бяхме заедно, си падашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) rischio «molto basso»: il 3 % del campione;
Не, няма начинeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il suo sangue mette a rischio il piano.
След текста със заглавие БЕЛГИЯ се вмъква следният текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mappe dei rischi sono uno strumento utile per individuare le zone maggiormente a rischio in un paese.
Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieEurlex2019 Eurlex2019
Saltar fuori da edifici mentre le sparano addosso, mettere a rischio la sua vita?
Обеща и го сториopensubtitles2 opensubtitles2
Paese || Anno di pubblicazione || Numero vittime MGF || Numero giovani a rischio || Numero procedimenti penali[15]
Един Тоа има задължения към всички маторани, независимо от селището затова ще помогнеш и на двамата ти братяEurLex-2 EurLex-2
E'una situazione a rischio.
Откъде ти хрумна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse sono un po'meno disposto di te a mettere a rischio la vita di Sookie.
Да бе, водещи са на новинитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tali circostanze, un’ulteriore impugnazione, qualora fosse sistematicamente richiesta, potrebbe mettere a rischio (almeno in parte) il recupero.
Качвайте се в колатаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beh, a rischio di sembrare un uomo profondamente innamorato, ogni giorno e'meglio di quello precedente.
Няма да питам отновоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come si sentirebbe se questa cosa mettesse a rischio la tua sicurezza?
Не ти влиза в работатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si disperi pure, basta che ciò non metta a rischio il piano.
Колумбийската армияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Pesca italiana a rischio
Специфичните мерки, свързани с това участие, се определят в рамките на Съвместния ветеринарен комитетEurLex-2 EurLex-2
Inseguendola attraverso l'anomalia hai messo a rischio tutti.
Моля те, не отвхърляй състезнаиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanciare un’altra scialuppa non poteva aiutarli; avrebbe solo messo a rischio altri uomini.
Няма къде да отидемLiterature Literature
93911 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.