lavoro a tempo parziale
работа на частично работно време
a tempo parziale oor Bulgaars
a tempo parziale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
непълен работен ден
Le funzioni di membro delle commissioni di ricorso possono essere esercitate a tempo parziale.
Функцията на член на отделение по жалбите може да бъде упражнявана на непълен работен ден.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il lavoro svolto a tempo parziale sarà calcolato percentualmente, in proporzione all'orario lavorativo a tempo pieno.
Какво ще кажете, ако Ви сравняват с повечето хора в окръг Eхота?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b)a tempo parziale con una percentuale fissa del tempo di lavoro mensile;
Не задавай глупави въпросиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I dipendenti a tempo parziale vanno trattati come i dipendenti a tempo pieno, indipendentemente dall'orario di lavoro.
Знаеш ли, Ърл, тази бира отстранява |нуждата да ходим в Рачешката КолибаEurLex-2 EurLex-2
I membri della commissione di ricorso possono essere impiegati a tempo parziale.
Нямаш ли някаква идея, " ангелско лице "EurLex-2 EurLex-2
(divario di genere nel lavoro a tempo parziale come percentuale dell'occupazione totale)
специален орган означава орган, на който по силата на специфичен за енергийния сектор правен акт на Съюза са възложени подготовката и приемането на многогодишни планове за развитие на мрежите и за инвестиции в целия Съюз в областта на енергийната инфраструктура, като например Европейската мрежа на операторите на преносни системи за електроенергия (ЕМОПС за електроенергия), посочена в член # от Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # юли # г. относно условията за достъп до мрежата за трансграничен обмен на електроенергия и Европейската мрежа на операторите на преносни системи за газ (ЕМОПС за газ), посочена в член # от Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # юли # г. относно условията за достъп до газопреносни мрежи за природен газeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il congedo è concesso unicamente se il coniuge del funzionario esercita un'attività retribuita almeno a tempo parziale.
Евтини бижута?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In caso di lavoro a tempo parziale, la durata del congedo annuale è ridotta proporzionalmente
Не успя да даде мнениеoj4 oj4
I membri della commissione di ricorso possono essere impiegati a tempo parziale.
На Каприка, преди атаката... и някога... пренебрехнах цял един свят преди атаката...Аз познавах някого... една жена... различна от всяка друга, която някога съм познавалnot-set not-set
Lavoro a tempo parziale di tipo orizzontale e di tipo verticale
Но маскировката...- Имам план за съхранението йEurLex-2 EurLex-2
I contributi saranno proporzionali per i contratti di lavoro a tempo indeterminato a tempo parziale.
Подценяваш хоратаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I lavoratori dipendenti a tempo parziale riceveranno il sussidio salariale su base proporzionale.
Личен бодигард?Утре ще летяEurLex-2 EurLex-2
In caso di lavoro a tempo parziale, la durata del congedo annuale è ridotta proporzionalmente.
Арнес пътува насамEurLex-2 EurLex-2
È sufficiente il fatto che il lavoratore a tempo parziale lavori meno ore rispetto al lavoratore f.t.e.
Искали сте да ме видите, лично?EurLex-2 EurLex-2
A.12 Lavoratori dipendenti a tempo parziale (apprendisti esclusi)
Всичко, което се иска, е да отидеш в светлинатаEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri sono liberi di introdurre distinzioni tra i vari tipi di lavoro a tempo parziale.
Ще се запишем за Националния футболен турнирEurLex-2 EurLex-2
Il suo compito potrebbe essere svolto a tempo parziale o a tempo pieno.
Каква е твоята връзка със случая?EurLex-2 EurLex-2
In caso di nascita del quarto figlio, l’attività a tempo parziale si prolunga di ulteriori due anni (...)».
Сам мисли, че дълбоко в себе си не им вярвамEurLex-2 EurLex-2
a) i lavoratori a tempo parziale ai sensi della direttiva 97/81/CE;
След като стана публично достояние, продължиEurLex-2 EurLex-2
A tempo parziale
Познавате ли го?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nel corso degli anni 2006-2008 ha svolto attività lavorativa a tempo parziale.
Ще си взема чантатаEurLex-2 EurLex-2
a tempo parziale
Няма накъде да бягаш, майсторе на играчкиEurLex-2 EurLex-2
L'agente può chiedere l'autorizzazione di lavorare a tempo parziale o di esercitare il telelavoro.
" Нашият копнеж... " " кара облака да завали отново. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli assistenti parlamentari accreditati sono assunti per svolgere la loro attività a tempo pieno o a tempo parziale.
Обичам месо и виноEurLex-2 EurLex-2
4286 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.