servire a tavola
обслужвам
a tavola oor Bulgaars
a tavola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
на масата
Oggi abbonderanno di sicuro le figuracce a tavola, per strada e con i parenti.
Днес със сигурност ще има изобилие от гафовете на масата, по улицата и с роднините.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soprattutto se a tavola ti passa un opuscolo sulle malattie sessualmente trasmissibili.
Мислех си, че трябва да си добра с лъжитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse dovremmo sederci a tavola.
Съществено е внимателното проследяване на глюкозния контролOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ripresero la conversazione che s'era tenuta a tavola, sulla libertà e sulle occupazioni delle donne.
За да не ви заподозрат, разпространявате дрогата чрез стокаLiterature Literature
Quando ci sediamo a tavola in sala da pranzo, mio padre non è ancora rientrato.
Перфектен дубликат!Literature Literature
Solo perché ha la giacca rattoppata e lo stomaco vuoto non osa starsene comodo a tavola?
Мислех, че само аз живея тук през свободното си времеLiterature Literature
Il 5 di dicembre era scritto: «Mitia ha fatto il monello a tavola.
Но вие не се отклонихте от целта: да завършите мисията, да не оставяте в беда другар, колкото и да наброява врагътLiterature Literature
- Ciò che Ross ci ha detto a proposito di tredici a tavola.
Стивън е нагласил будилника за # сутринтаLiterature Literature
Erano seduti a tavoli diversi e di tanto in tanto si lanciavano occhiate velenose.
Проследена е била до нощен клуб във Франкфурт, известен с продажбата си на синтетична дрогаLiterature Literature
Tutta la famiglia era seduta a tavola.
Може ли да те изпратя до вас?Literature Literature
Pa’ e Cash e lui sono a tavola.
Малко ме болиLiterature Literature
Gesù e gli apostoli sono a tavola.
Ефрейтор Венър, нямам намерение да стоя заключена и да бъда застреляна като плъх!jw2019 jw2019
Così disse Petite-Ma quella domenica mattina a tavola, mentre il samovar ribolliva nell'angolo della stanza.
Трябва да тръгвамеLiterature Literature
"""A quel tavolo —"" ""A quel tavolo —"" Entrambi indicarono un punto."
Казаха, че за търговия с кокаинLiterature Literature
Va bene, niente botte a tavola
Не си мисли, че не знамopensubtitles2 opensubtitles2
Inclusi noi saremo tredici, per cui a tavola ci sarà giusto un posto per lui.»
Всичко това е въпрос на вкус, нали?Literature Literature
Tony. siamo tutti a tavola.
В моето видение някой ме давешеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cathy, tesoro, a tavola!
Може да седнеш след като си тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi studiare a tavola, Thomas.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Ще бъде отпечатано в горния десен ъгъл на лицето на кутията, за да обозначава общото съдържание и обема на опаковкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gran parte delle chiacchiere a tavola riguardava i combattimenti che si sarebbero svolti l’indomani.
Всичко ще е наредLiterature Literature
Stavamo per metterci a tavola.
В момента мислиш ли си нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo si stiano preparando ad andare a tavola.
Искам да кажа зловещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieni a tavola, Christopher.
Звучи като малко животно в гърдите ти опитващо се да изскочиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'un sacco di posto, a tavola.
И понеже утре ще гоним твоите бандити, сега ще дремнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio padre entrò in cucina e si sedette a tavola senza nemmeno salutarla.
Разбира се, сърLiterature Literature
Venga a tavola!
Добре, но миришеш като порOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10022 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.