a valle oor Bulgaars
a valle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
в обратна посока
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) l'utilizzatore a valle deve predisporre una relazione sulla sicurezza chimica a norma dell'articolo 37, paragrafo 4; o
Кисели краставички?EurLex-2 EurLex-2
Fornitori/produttori a valle 0
Маи знае за какво говориEurLex-2 EurLex-2
Ossidi di azoto (NOX) derivanti da fusione e da processi a valle della catena produttiva
Това е страхотно червило, г- ца МансиниEurLex-2 EurLex-2
a) operano a valle delle aziende attive nel settore zootecnico; nonché
Ова е лесно, и без тоа го имамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appena l'avrete recuperata, vi aspetterò 2 km a valle del fiume.
За информация за членство- натиснетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più di 140 società a valle si sono registrate come parti interessate.
Комисията следва да посочи свой представителeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) l'utilizzatore a valle si avvale dell'esenzione di cui all'articolo 37, paragrafo 4, lettere c) o f).
После трябва да отида в ТоронтоEurLex-2 EurLex-2
Le perdite di solvente nelle acque reflue sono controllate a valle con ulteriore trattamento appropriato (ad esempio, strippaggio).
Направих го за да държиш под контрол улиците на Рим!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dall'acqua a valle di Au-Mühle a Horneburg fino alla diga di Lühe
Явно някой мрази семейство Фопингтън или да не се казвам Трикси Ван ДаймъндEurLex-2 EurLex-2
L'Agenzia informa l'autorità competente dello Stato membro in cui è stabilito il dichiarante o l'utilizzatore a valle.
Като цяло в двете изпитвания пациентите, получавали IntronA плюс рибавирин, са показали по-незадоволителен отговор в сравнение с пациентите, получавали ПЕГ-интерферон алфа-#b и рибавиринEurLex-2 EurLex-2
La detrazione delle imposte a monte è collegata alla riscossione delle imposte a valle.
Всичките са зелениEuroParl2021 EuroParl2021
L'utilizzatore a valle comunica le seguenti informazioni:
Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължителноEurLex-2 EurLex-2
Utilizzatori a valle che utilizzano la sostanza a norma dell’articolo 56, paragrafo 2.
Мислиш, че е друга тактика за разпитEurLex-2 EurLex-2
L'Agenzia informa l'autorità competente dello Stato membro in cui è stabilito il dichiarante o l'utilizzatore a valle.
Освен това, прилагането на мярката би довело до намаляване на данъчните постъпления с около # млн. EUR годишноEurLex-2 EurLex-2
Il fornitore, sia esso fabbricante, importatore, rappresentante esclusivo, utilizzatore a valle o distributore, deve essere identificato.
Апартаменти под наемEurLex-2 EurLex-2
Un utilizzatore a valle o distributore può fornire informazioni a sostegno della preparazione di una registrazione.
Уолтър ме вижда като отцепване от стареца миEurLex-2 EurLex-2
Emissioni derivanti da processi a valle della catena produttiva
Не си ли спомняш дори?EurLex-2 EurLex-2
Qualora intervengano modifiche nelle informazioni comunicate a norma del paragrafo 1, l'utilizzatore a valle aggiorna immediatamente tali informazioni.
Дрехите са по поръчка, без етикетиEurLex-2 EurLex-2
Se i dichiaranti o gli utilizzatori a valle interessati intendono formulare osservazioni, le comunicano all'Agenzia.
Седми съставEurlex2019 Eurlex2019
I distributori e i consumatori non sono considerati utilizzatori a valle.
Плащанията, предоставени по линия на общностните схеми за подпомагане трябва да се извършват от компетентните национални органи на бенефициентите, в рамките на предписани срокове, в пълен размер, и са обект на намаленията, предвидени в настоящия регламентeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voglio dei cani su entrambe le rive per 3 km... sia a monte che a valle.
Върви в стаята си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.1. A differenza di quanto avviene sul mercato primario, in quello a valle si registrano problemi di concorrenza.
като взе предвид предложението на КомисиятаEurLex-2 EurLex-2
La TNT Post non fornisce al momento alcun servizio a valle.
Може би трябва да го попиташEurLex-2 EurLex-2
11291 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.