esperimento a lungo termine
дългосрочен експеримент
a termine oor Bulgaars
a termine
it
Per un periodo di tempo limitato e prefissato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
срочен
it
Per un periodo di tempo limitato e prefissato.
Conti bancari per l’esecuzione del bilancio e altri depositi a termine
Банкови сметки за изпълнението на бюджета и други срочни депозити
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbastanza, spero, per portare a termine ciò che deve essere fatto.
Скайнет не знаше почти нищо за майката на КонърLiterature Literature
Tutto ciò che ho fatto qui... è stato portare a termine ciò che voi avevate iniziato.
Спри!Слез от колата ми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numero di programmi di IFP portati a termine/abbandonati, secondo il tipo di programma e i criteri individuali.
минути, # секунди докато връзката с охранителните камери се възстановиnot-set not-set
Gli ho fornito potere a sufficienza per portare a termine la sua missione.
Може и да не вярваш скъпа, но няма значение колко стегнато е вързан...Скитника винаги намира начин да се измъкнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In linea di principio, il suo mandato giungerà a termine il # dicembre
Забравих го в службатаoj4 oj4
Posizione netta tra a termine e a pronti, al tasso di cambio di mercato
Не обичаш да те притискат а?EurLex-2 EurLex-2
Quindi, a titolo di esempio, l'assegnazione alla banca 1, ai punti a termine marginali, è la seguente:
От тогава полицията използва лютиви спрейове на водна основаEurLex-2 EurLex-2
Possiamo portare a termine il lavoro.
Хубаво е, че няма вече да пустееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contratti di opzione, contratti finanziari a termine standardizzati
Вдигни си ръцетеeurlex eurlex
il risultato economico di una vendita a termine è iscritto nell'esercizio in cui è stato assunto l'impegno.
Значи Чайдез е разбрал за гробището на братовчед си,Помогнал му е да зарови телата и е прехвърлил една на Отилио за песенEuroParl2021 EuroParl2021
Questi modelli devono essere approvati dalla CFTC o da un'associazione dei mercati a termine registrata.
Проследена е била до нощен клуб във Франкфурт, известен с продажбата си на синтетична дрогаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adesso devi portare a termine la seconda parte della tua missione ad Amarehk.
Здрасти, помниш ли онзи път, когато казах онова нещо... за пъхането на тиква в малките чашки? – Кой път? – Първия пътLiterature Literature
A: termine in generale
във всички останали случаиEurLex-2 EurLex-2
Operazione a termine
Сега се връщамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Porteremo a termine i nostri compiti.
Да не би имам супер слюнка сега?Literature Literature
È stato condotto a termine un lavoro considerevole in vista di uno Small Business Act riveduto.
Вземете го, момчетаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un'impresa che abbiamo portato a termine entrambi.
По този въпрос съм склонен да твърдя, че асиметриите между мъжете и жените трябва да бъдат намалени и че трябва да се насърчава балансирано съвместяване на професионалния живот със семейния и личния живот.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cionondimeno, come nel caso della Commissione, si tratta principalmente di procedure interne portate a termine dai propri servizi.
Заклещена ли съм тук?not-set not-set
Ma lei non riusciva a portare a termine la gravidanza.
хиляди за г- на, който предизвиква съперника с хуйчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Europa deve fissarsi alcuni compiti e garantire che vengano portati a termine.
Във връзка с това той посочва, че с искането за предоставяне на информация Комисията била извършила безпричинна ex-post-проверкаEuroparl8 Europarl8
In che modo possiamo imparare a continuare a lavorare su qualcosa finché essa non è portata a termine?
С оглед на силния срив на цените на някои важни селскостопански пазари ЕИСК очаква да бъдат предприети ефективни стъпки за гарантиране на по-справедлив дял на селскостопанското производство във веригата за създаване на стойностLDS LDS
I richiedenti devono possedere le qualifiche professionali adeguate necessarie per portare a termine le azioni proposte.
Време на монтиранеEurlex2019 Eurlex2019
Porta a termine altre tre attività su questo valore.
Корабите не изчезват магически в нищотоLDS LDS
Attività acquistate con impegni di acquisto a termine secco
предварително напълнени спринцовки от #, # mlEurLex-2 EurLex-2
I contingenti riguarderanno 50 permessi a lungo termine e 450 permessi a breve termine all'anno.
се извърши щателно почистване и дезинфекция на всички предварително опразнени помещения за държане на животниEurLex-2 EurLex-2
194654 sinne gevind in 488 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.