lavoro a tempo pieno
работа на пълно работно време
a tempo pieno oor Bulgaars
a tempo pieno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
пълен работен ден
Va descritta la conversione dal numero di lavori a equivalenti a tempo pieno.
Описва се преобразуването на броя на работните места в еквиваленти на пълен работен ден.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avevo ancora il forte desiderio di impegnarmi nel ministero a tempo pieno, ma come potevo riuscirci?
Връщаш се пак при него?jw2019 jw2019
C’era bisogno di evangelizzatori a tempo pieno in un’area remota della Germania Orientale.
Знаеш, че няма нищо между мен и Тереза!jw2019 jw2019
Il lavoro svolto a tempo parziale sarà calcolato percentualmente, in proporzione all'orario lavorativo a tempo pieno.
Защо продължаваш да се виждаш с нея знаейки как се чувстваме?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
•Personale esterno (in equivalenti a tempo pieno: FTE) - AC, AL, END, INT e JPD 68
Какво става.Днес носиш наши традиционни дрехиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ÿ Personale esterno (in equivalenti a tempo pieno: ETP)[15] ||
Ей, как сте, имали място?EurLex-2 EurLex-2
Oggi, a 83 anni, ripenso ai più di 63 anni trascorsi nel servizio a tempo pieno.
Дано не са съвсем всичкиjw2019 jw2019
a tempo pieno
Създаване на структура за надзор на пазара в съответствие с достиженията на правото на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
Media di anni nel ministero a tempo pieno: 13,8
Г- жо Екхарт, тя е била на # годиниjw2019 jw2019
Posso perciò dire a tutti coloro che vogliono servire Geova a tempo pieno: Andate avanti!
У оу, какво е това?jw2019 jw2019
Potete anche voi svolgere l’opera di predicazione a tempo pieno affinché anche la vostra gioia possa abbondare?
Започвам моя сегаjw2019 jw2019
Le ore di lavoro prestato vanno convertite in giornate o settimane equivalenti di lavoro a tempo pieno
Трябва да измислимeurlex eurlex
L'equivalenza a tempo pieno è calcolata separatamente per ciascun gruppo di posizioni lavorative ed è poi sommata.
Съгласно параграф # за всяко предаване на лице, което подлежи на обратно приемане въз основа на едно от задълженията, съдържащи се в членове # и #, се изисква да бъде подадено заявление за обратно приемане до компетентния орган на запитаната държаваEurLex-2 EurLex-2
(14) L’ETP nazionale corrisponde al numero di unità equivalenti a tempo pieno stimato a partire dalla soglia nazionale.
Какво правиш тук?EurLex-2 EurLex-2
A tempo pieno?
Като гледаме всичко това на забавен кадър можем да разберем какво ставаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dipendenti a tempo parziale vanno trattati come i dipendenti a tempo pieno, indipendentemente dall'orario di lavoro.
Бях за цигариEurLex-2 EurLex-2
L’Autorità è rappresentata dal presidente, che è un professionista indipendente impiegato a tempo pieno.
Аз съм следващият, той след мен, а ти след насnot-set not-set
Tutti loro lasciano casa e famiglia per servire a tempo pieno per un periodo di tempo.
Не използвайте Intrinsa ако кърмите, защото това може да увреди дететоLDS LDS
Ad esempio, una madre di due bambini ha lasciato il suo lavoro a tempo pieno.
Знам, че си разочарован от менjw2019 jw2019
Stipendio base a tempo pieno
като имат предвид, че принципите, залегнали в настоящата директива по отношение на защитата на правата и свободите на лицата и по-конкретно на правото им на личен живот при обработването на лични данни, могат да бъдат допълвани или доизяснявани, в частност, по отношение на някои сектори, чрез конкретни правила, основаващи се на тези принципиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Erano ritornati dall’America per servire quali colportori, come venivano chiamati gli evangelizzatori a tempo pieno.
Нямам никакви морални притеснения, Майкълjw2019 jw2019
Dati da fornire in numero di persone e in unità equivalenti a tempo pieno
Или да го запазяEuroParl2021 EuroParl2021
Importazione di zucchero greggio destinato alla raffinazione: esclusiva di tre mesi per le raffinerie a tempo pieno
Допълнителните устройства за закрепване могат да се използват без помощта на инструменти, отговарят на изискванията по параграфи #.#.#.# и #.#.#.# и са разположени в една от зоните, определени чрез изместване с # мм нагоре или надолу във вертикално направление на зоната, показана на фигура # към приложение # към настоящото правилоEurLex-2 EurLex-2
relativa alla nomina del vicepresidente e di altri due membri a tempo pieno del Comitato di risoluzione unico
Лизингодателят отразява счетоводно своята инвестиция чрез сумата на вземането по лизинговия договор, а не самия даден на лизинг активEuroParl2021 EuroParl2021
25 Nell’estate 2007 la moglie del sig. Iida ha cominciato a lavorare a tempo pieno a Vienna.
Никога няма да разбера как си могла да се влюбиш в този Ричи КаннингъмEurLex-2 EurLex-2
servitori speciali a tempo pieno
Престори се на мой врагjw2019 jw2019
8370 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.