abbronzare oor Bulgaars

abbronzare

/abbronˈʣare/ werkwoord

Diventare di colore rosso-arancio, come quello della cioccolata e del caffè.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

изгарям

[ изга́рям ]

werkwoord

загарям

voorbeelde

Avete deciso di venirvi ad abbronzare quaggiù, eh?
Момчета имате възможност да направите малко тен.

CPA 20.42.15: Prodotti di bellezza o per il trucco preparati, preparazioni per la conservazione o la cura della pelle (comprese le preparazioni per abbronzare) n.c.a.
CPA 20.42.15: Готови козметични продукти, гримове, препарати за поддържане на кожата (включително препаратите за предпазване от слънце и препаратите за получаване на слънчев загар), н.в.д.

Apparecchi azionati elettricamente per la casa e la cucina (compresi nella classe 11), in particolare lavasciugatrici, asciugacapelli, apparecchi di riscaldamento, apparecchi per abbronzare, condizionatori, umidificatori, purificatori dell'aria, apparecchi di disinfezione, serbatoi per l'acqua calda, macchine per il caffè, ventilatori per la climatizzazione, scaldapiedi, gelatiere, lavandini, cappe di aspirazione
Електрически задвижвани домакински и кухненски уреди (доколкото са включени в клас 11), по-специално сушилни машини, сешоари, маши за коса, преси за коса, нагреватели, уреди за придобиване на тен, климатични уредби, уреди за овлажняване на въздуха, уреди за пречистване на въздуха, уреди за дезинфекциране, бойлери, кафемашини, вентилатори за климатизация и вентилация, сушилни машини, уреди за топлене на краката, машини за лед, мивки, абсорбатори

3304 | Prodotti di bellezza o per il trucco preparati e preparazioni per la conservazione o la cura della pelle, diversi dai medicamenti, comprese le preparazioni antisolari e le preparazioni per abbronzare; preparazioni per manicure o pedicure: |
3304 | Готови продукти за разкрасяване или гримиране и препарати за поддържане на кожата (различни от медикаментите), включително препарати за предпазване от слънце и препарати за получаване на слънчев загар; препарати за маникюр или педикюр: |

Il capitolo 33 contiene la voce 3304, redatta nei seguenti termini: «Prodotti di bellezza o per il trucco preparati e preparazioni per la conservazione o la cura della pelle, diversi dai medicamenti, comprese le preparazioni antisolari e le preparazioni per abbronzare; preparazioni per manicure o pedicure».
Глава 33 включва позиция 3304, която гласи следното: „Готови продукти за разкрасяване или гримиране и препарати за поддържане на кожата, различни от медикаментите, включително препаратите за предпазване от слънце и препаратите за получаване на слънчев загар; препарати за маникюр или педикюр“.

Prodotti di bellezza o per il trucco preparati e preparazioni per la conservazione o la cura della pelle, diversi dai medicamenti, comprese le preparazioni antisolari e le preparazioni per abbronzare; preparazioni per manicure o pedicure
Готови продукти за разкрасяване или гримиране и препарати за поддържане на кожата, различни от медикаментите, включително препаратите за предпазване от слънце и препаратите за получаване на слънчев загар; препарати за маникюр или педикюр.

Preparati e prodotti cosmetici per abbronzare la pelle
Козметични препарати и продукти за потъмняване на кожата

Prodotti di bellezza o per il trucco preparati, preparazioni per la conservazione o la cura della pelle (comprese le preparazioni per abbronzare) n.c.a.
Готови козметични продукти, гримове, препарати за поддържане на кожата (включително препаратите за предпазване от слънце и препаратите за получаване на слънчев загар), н.в.д.

Prodotti di bellezza o per il trucco preparati e preparazioni per la conservazione o la cura della pelle, diversi dai medicamenti, comprese le preparazioni antisolari e le preparazioni per abbronzare; preparazioni per manicure o pedicure
Готови продукти за разкрасяване или гримиране и препарати за поддържане на кожата, различни от медикаментите, включително препаратите за предпазване от слънце и препаратите за получаване на слънчев загар; препарати за маникюр или педикюр

Preparazioni per il trattamento, la cura e la bellezza della pelle, preparazioni per abbronzare
Продукти за третиране, грижа и красота на кожата, продукти за бронзиране

Sauna, vasche per idromassaggio, vasche da bagno a vortice, tinozze e piatti doccia, apparecchi per ionizzare l'aria, cabine doccia, apparecchi per bagni, apparecchi per abbronzare e cabine, solarium, vasche da bagno per uso cosmetico o di benessere, climatizzatori d'aria, vaporizzatori facciali, ventole e cappe d'aerazione
Сауни, джакузита, вани за подводен масаж и душови корита, уреди за йонизация на въздуха, душкабини, уреди за баня, уреди за почерняване и клетки за помещения, соларни студия, вани за козметични или облагородяващи процедури, климатизатори, сауни за лице, вентилатори и вентилационни капаци

Dovremmo lasciare il tuo fidanzatino sulla strada per farlo abbronzare un po'.
Трябва да оставиш приятеля си на пътя, за да хване малко тен.

E tutti i suddetti articoli in particolare per i seguenti dispositivi: Apparecchi per abbronzare, Apparecchi per l'irradiamento del corpo umano, Apparecchi per l'irradiamento del corpo umano o parti di esso, Apparecchi per radioterapia di corpi umani interi oppure parti d'essi con raggi ultravioletti, Apparecchi per l'irradiamento del corpo umano con raggi ultravioletti nello spettro delle lunghezze d'onda che attivano la formazione di vitamina D, Apparecchi per l'irradiamento del corpo umano o parti di esso con raggi nello spettro della lunghezza d'onda della luce visibile prossima all'infrarosso, Apparecchi per l'irradiamento del corpo umano con raggi nello spettro della lunghezza d'onda della luce visibile e prossima all'infrarosso, nel campo delle lunghezze d'onda che attivano la formazione di collagene, elastina e acido ialuronico
И всички горепосочени стоки, по-специално за следните уреди: Апарати за придобиване на тен, Уреди за облъчване на човешкото тяло, Уреди за облъчване на човешкото тяло, изцяло или отчасти, Уреди за облъчване на човешкото тяло, изцяло или отчасти, с ултравиолетови лъчи, Уреди за облъчване на човешкото тяло, изцяло или отчасти, с ултравиолетови лъчи, по-специално в дължина на вълните за активиране на образуването на витамин D, Уреди за облъчване на човешкото тяло, изцяло или отчасти, с лъчи във видимия или близкия инфрачервен спектър в дължина на вълните, Уреди за облъчване на човешкото тяло, изцяло или отчасти, с лъчи във видимия или близкия инфрачервен спектър в дължина на вълните, активираща образуването на колаген, еластин и хилауронова киселина

Voglio ubriacarmi, mangiare gamberetti e farmi abbronzare i capezzoli nella brezza.
Искам да се напия до припадък и да си пека циците на вятъра.

Prodotti di bellezza o per il trucco preparati, preparazioni per la conservazione o la cura della pelle (comprese le preparazioni per abbronzare) n.c.a.
Други готови козметични препарати, вкл. за предпазване от слънцето

3304 | Prodotti di bellezza o per il trucco preparati e preparazioni per la conservazione o la cura della pelle, diversi dai medicamenti, comprese le preparazioni antisolari e le preparazioni per abbronzare; preparazioni per manicure o pedicure: |
3304 | Готови продукти за разкрасяване или гримиране и препарати за поддържане на кожата, различни от медикаментите, включително препаратите за предпазване от слънце и препаратите за получаване на слънчев загар; препарати за маникюр или педикюр: |

Prodotti di bellezza o per il trucco preparati e preparazioni per la cura della pelle (diversi dai medicamenti), incl. le preparazioni antisolari e le preparazioni per abbronzare (escl. i medicamenti, i prodotti per il trucco delle labbra e degli occhi, le preparazioni per manicure e pedicure, le ciprie per il trucco o per la cura della pelle, incl. il talco per neonati)
Готови продукти за разкрасяване или гримиране и препарати за поддържане на кожата, различни от медикаментите, включително препаратите за предпазване от слънце и препаратите за получаване на слънчев загар (с изключение на медикаменти, продукти за гримиране на устните и очите, препарати за маникюр или педикюр и пудри за гримиране или поддържане на кожата, включително бебешки пудри)

Docce e cabine, solarium e apparecchiature per abbronzare, filtri dell'acqua, separatori (non automatici), apparecchi di depurazione dell'acqua, apparecchi per prese d'acqua, depuratori dell'acqua e impianti di distribuzione d'acqua (compresi nella classe 11), pompe di calore, scambiatori termici, accumulatori di calore, dispositivi per il riciclaggio del calore, scalda-acqua, apparecchi e macchine per la depurazione dell'acqua, apparecchi per la chiarificazione dell'acqua, apparecchi per filtrare l'acqua, fari subacquei, lampadine e lampade, accessori (compresi nella classe 11)
Душове и душ-кабини, солариуми и уреди за почерняване, водни филтри, отделители (неавтоматични), уреди за пречистване на вода, уреди за наточване на вода, апарати за хлориране на вода и водоразпределителни инсталации (включени в клас 11), топлинни помпи, топлообменници, топлинни акумулатори, устройства за възвръщане на топлина, водни нагреватели, оборудване и машини за пречистване на вода, уреди за пречистване на вода, уреди с воден филтър, подводни прожектори, светлини и лампи, арматури (включени в клас 11)

Apparecchi per abbronzare
Апарати за придобиване на тен

Prodotti di bellezza o per il trucco preparati e preparazioni per la conservazione o la cura della pelle, diversi dai medicamenti, comprese le preparazioni antisolari e le preparazioni per abbronzare; preparazioni per manicure o pedicure
Готови продукти за разкрасяване или гримиране и препарати за поддържане на кожата, различни от медикаментите, включително препаратите за предпазване от слънце и препаратите за получаване на слънчев загар; препарати за маникюр или педикюр: