accesso all'informazione comunitaria oor Bulgaars
accesso all'informazione comunitaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
достъп до информация на Общността
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eurostat provvede affinché le statistiche comunitarie e i chiarimenti tecnici indispensabili per il loro uso vengano diffusi in modo che l'accesso all'informazione statistica comunitaria sia, nell'ambito di tutta la Comunità, semplice ed imparziale.
Не използвайте EVRA, ако кърмите или смятате да кърмитеEurLex-2 EurLex-2
L’ICAO consente l’accesso alle informazioni comunitarie classificate fornite dalla Commissione europea nell’ambito della presente cooperazione al personale autorizzato nei limiti di quanto è necessario che esso conosca per l’espletamento dei suoi compiti.
Човек си знае кога детето му не е добреEurLex-2 EurLex-2
L’ICAO consente l’accesso alle informazioni comunitarie classificate fornite dalla Commissione europea nell’ambito della presente cooperazione al personale autorizzato nei limiti di quanto è necessario che esso conosca per l’espletamento dei suoi compiti.
допълнителен пожарогасителEurLex-2 EurLex-2
Occorre uniformare ulteriormente l'accesso alle informazioni conformemente alle normative comunitarie in vigore.
е осъден с влязла в сила присъда съгласно правните разпоредби на държавата в която е извършено правонарушение, засягащо професионалната му етика, като например нарушение на действащото законодателство относно износа на оборудване, предназначено за отбраната и/или за сигурносттаEurLex-2 EurLex-2
Occorre uniformare ulteriormente l'accesso alle informazioni conformemente alle normative comunitarie in vigore
А душата ти е болнаoj4 oj4
(23) I dati dovrebbero essere divulgati nel rispetto della Convenzione UN ECE del 1998 sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale (Convenzione di Århus) e delle pertinenti disposizioni comunitarie sull'accesso all'informazione ambientale.
Г- н Капо- не знам какво!EurLex-2 EurLex-2
Si applicano le norme comunitarie concernenti l'accesso del pubblico all'informazione.
Дори учителят...... е слаб без меча сиEurLex-2 EurLex-2
Il CESE raccomanda di uniformare ulteriormente l'accesso all'informazione, ai sensi delle disposizioni comunitarie in vigore, nel rispetto del livello specifico di accessibilità dell'informazione negli Stati membri
Къде останаха дните, когато замъкът ми блестеше в цялото си величиеoj4 oj4
Il CESE raccomanda di uniformare ulteriormente l'accesso all'informazione, ai sensi delle disposizioni comunitarie in vigore, nel rispetto del livello specifico di accessibilità dell'informazione negli Stati membri.
Почувствах присъствието й... в къщатаEurLex-2 EurLex-2
L’autorità competente garantisce l’accesso a tali informazioni conformemente alla legislazione nazionale o comunitaria applicabile
Подчертава значението на включването на оценка на резултатите на агенциите в рамките на процеса по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, като тази оценка бъде предоставена на разположение на комисията на Парламента, в чиято сфера на компетентност попада съответната агенция; във връзка с това приканва Сметната палата да включи този въпрос в следващите си доклади за агенциитеoj4 oj4
L’autorità competente garantisce l’accesso a tali informazioni conformemente alla legislazione nazionale o comunitaria applicabile.
Искаш да ги изведеш от лагера?EuroParl2021 EuroParl2021
e) un accesso del pubblico all’informazione, al livello previsto dalla normativa comunitaria;
Джули Браян е регистрирана в хотелаEurLex-2 EurLex-2
- garantire l'accesso del pubblico alle informazioni non riservate del registro comunitario delle sostanze chimiche (registro REACH).
Казваш го, но не го мислишEurLex-2 EurLex-2
e) un accesso del pubblico all'informazione, al livello previsto dalla normativa comunitaria.
Не приличаме на едно и също кучеEurLex-2 EurLex-2
(e) un accesso del pubblico all'informazione, al livello previsto dalla normativa comunitaria;
Това не може да мине за авария.Освен ако няма централен заряд, който да предизвика взрив на енергията, събрана от слънцетоEurLex-2 EurLex-2
e) un accesso del pubblico all'informazione, al livello previsto dalla normativa comunitaria;
Държавите-членки или институциите на ЕС могат също така ако се изисква да командироват и международен цивилен личен състав за минимален срок от една годинаEurLex-2 EurLex-2
un accesso del pubblico all’informazione, al livello previsto dalla normativa comunitaria;
Това се опитваха да ни кажат децата, без да разбиратEurLex-2 EurLex-2
un accesso del pubblico all'informazione, al livello previsto dalla normativa comunitaria;
Да видя какво?EurLex-2 EurLex-2
755 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.