aiuto per l'ammodernamento oor Bulgaars
aiuto per l'ammodernamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
помощ за модернизация
Incremento dell'intensità di aiuto per l'ammodernamento delle navi
Увеличаване на интензитета на помощта за модернизация на кораба
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Aiuto per l'ammodernamento del Centro sanitario di Santiago do Cacém
Не можех да чакам.Три!EurLex-2 EurLex-2
Intensità dell'aiuto per l'ammodernamento delle aziende agricole
ЕНОЗД приветства стремежа към съгласуваност на предложението с други правни инструменти, които регулират създаването и/или използването на информационни системи от голям мащабEurLex-2 EurLex-2
Incremento dell'intensità di aiuto per l'ammodernamento delle navi
Решение #/#/ЕО, Евратом на Съвета от # септември # г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L #, #.#.# г., стр. #), и по-специално член #, параграф #, буква a) от негоEurLex-2 EurLex-2
Laddove i centri di trasmissione appartengono direttamente a TelecomCLM o ad Abertis, tali imprese hanno ricevuto l'aiuto per l'ammodernamento delle rispettive apparecchiature.
Тя е готина жена, а?- ДаEurLex-2 EurLex-2
Sarà autorizzato anche un aiuto per l'ammodernamento degli attrezzi e dell'armamento di navi di meno di cinque anni di età a condizione che ne risulti una cospicua riduzione del consumo di energia.
R# (възможен риск за увреждане на възпроизводителната функцияEurLex-2 EurLex-2
L’aiuto dell’UE per l’ammodernamento delle aziende agricole è stato destinato alle priorità stabilite dall’Unione e ai bisogni specifici degli Stati membri?
Очевидно си нападнал г- н Крейн в галерията му вчераEurLex-2 EurLex-2
L’audit ha esaminato se l’aiuto dell’UE per l’ammodernamento delle aziende agricole sia stato destinato alle priorità stabilite dall’Unione e ai bisogni specifici degli Stati membri.
А къде е този север?EurLex-2 EurLex-2
Relativamente alla Croazia, nel quadro legislativo dello sviluppo rurale per il periodo di programmazione 2014-2020, l'intensità massima dell'aiuto per l'ammodernamento delle aziende agricole è del 75 % dell'importo dell'investimento ammissibile per l'attuazione della direttiva 91/676/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1991, relativa alla protezione delle acque dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole (2), entro un termine massimo di quattro anni dalla data di adesione ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 2, e dell'articolo 5, paragrafo 1, di detta direttiva.
За къде сте без мен?EurLex-2 EurLex-2
sottoprogramma 1: aiuto per la costruzione, l’ampliamento e l’ammodernamento dei terminal del trasporto combinato esistenti;
“В случаите, когато инвестиционен посредник, финансов холдинг или холдинг със смесена дейност контролира едно или повече дъщерни предприятия, които са застрахователни предприятия, компетентните органи и органите, на които е поверена публичната задача да упражняват надзор върху застрахователните предприятия, работят в тясно сътрудничество”EurLex-2 EurLex-2
sottoprogramma #: aiuto per la costruzione, l’ampliamento e l’ammodernamento dei terminal del trasporto combinato esistenti
Пази се бе, коза!oj4 oj4
L ’ aiuto dell ’ UE per l ’ ammodernamento delle aziende agricole è stato destinato alle priorità stabilite dall ’ Unione e ai bisogni specifici degli Stati membri?
Материали, които са неефективни срещу топлина, не се използват в противопожарните тръбопроводи, освен ако не са адекватно защитениelitreca-2022 elitreca-2022
Ai beneficiari è stato chiesto di investire almeno l’importo dell’aiuto pubblico ricevuto per il disarmo nell’ammodernamento o la costruzione/importazione di nuove imbarcazioni.
Може да мине от само себе си, но в стила на д- р Щайн предлагам да режем отновоEurLex-2 EurLex-2
(20) Parte dell'aiuto comunitario (EUR) ricevuta anteriormente per la costruzione/l'ammodernamento della nave, che deve essere rimborsata in applicazione dell'articolo 10, paragrafo 3, punto b) (aiuti non cumulabili).
Следователно срокът на прилагане на мерките следва да бъде удълженEurLex-2 EurLex-2
L'aiuto è destinato ad investimenti per l'ammodernamento delle aziende (rinnovo di elementi dell'azienda e acquisto di attrezzature da utilizzare per la produzione agricola), nonché ad investimenti concernenti le colture permanenti, il miglioramento dei terreni agricoli e la gestione dei pascoli
Е, как ще влезем вътре, умнико?oj4 oj4
L'aiuto è destinato ad investimenti per l'ammodernamento delle aziende (rinnovo di elementi dell'azienda e acquisto di attrezzature da utilizzare per la produzione agricola), nonché ad investimenti concernenti le colture permanenti, il miglioramento dei terreni agricoli e la gestione dei pascoli.
Те се нанасят!EurLex-2 EurLex-2
L’utilizzo per fini di liquidità dei fondi per l’ammodernamento delle navi costituisce un aiuto di Stato a favore di Tirrenia ai sensi dell’articolo 107, paragrafo 1, del TFUE.
Сумите, които следва да бъдат възстановени от държавата-членка или да ѝ бъдат изплатени съгласно настоящото решение в областта на приложимите в Малта мерки за развитие на селските райони, са посочени в приложение I и приложение IIEuroParl2021 EuroParl2021
Inoltre, l’utilizzo per fini di liquidità dei fondi per l’ammodernamento delle navi costituisce un aiuto al funzionamento a favore di Tirrenia che è incompatibile con il mercato interno.
В задника, сърEuroParl2021 EuroParl2021
La Commissione conclude quindi che l’utilizzo per fini di liquidità dei fondi per l’ammodernamento delle navi non può essere considerato un aiuto alla ristrutturazione compatibile sulla base degli orientamenti per il salvataggio e la ristrutturazione del 2014.
Не ми се вярваEuroParl2021 EuroParl2021
l’utilizzo per fini di liquidità dei fondi destinati all’ammodernamento delle navi costituisca un aiuto al funzionamento concesso a Tirrenia.
с цел да се осигури оцеляването на отглежданото стадоEuroParl2021 EuroParl2021
102 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.