allattamento oor Bulgaars
allattamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
кърмене
bg
естествен метод за хранене на бебета
Occorre registrare ogni anomalia nel comportamento di nidificazione o allattamento.
Всякакви отклонения в поведението при гнезденето или кърменето следва да се записват.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gravidanza e allattamento Vivanza non è destinato all impiego da parte delle donne
По смисъла на настоящия регламент член на кабинния екипаж означава всеки член на екипажа, различен от член на полетния екипаж, който изпълнява възложените му/ѝ от оператора или командира задължения в кабината на самолета в интерес на безопасността на пътницитеEMEA0.3 EMEA0.3
L uso non è raccomandato durante l allattamento
Нашето времеEMEA0.3 EMEA0.3
Rebetol non deve essere utilizzato in donne in allattamento
Казвам ти, ако се забъркаш в това, в което се бе забъркал брат ти, каквото и да е било то, имаш добри шансове да свършиш точно по същия начин като негоEMEA0.3 EMEA0.3
Integratori alimentari quali definiti nella direttiva 2002/46/CE, destinati alla popolazione adulta, escluse le donne durante la gravidanza e l’allattamento
Задължение на нотифициращите органи за предоставяне на информацияEuroParl2021 EuroParl2021
Le donne devono interrompere l allattamento durante il trattamento con ORENCIA e fino a # settimane dopo l ultima dose di abatacept
В края на краищата аз ще бъда просто шофьор, а Бойър може да пилотира кораба не по- зле от менEMEA0.3 EMEA0.3
21 Si deve osservare che la disposizione nella causa principale prevede che il permesso «per allattamento» assuma concretamente la forma di un’autorizzazione ad assentarsi durante la giornata di lavoro o di una riduzione della durata di quest’ultima.
Не, разбира се, че неEurLex-2 EurLex-2
Mangimi da allattamento per animali
Съпругът ми може да поправи всичкоtmClass tmClass
Gravidanza e allattamento
ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА ИНДОНЕЗИЯEurLex-2 EurLex-2
Non prenda Irbesartan BMS: se è allergico (ipersensibile) all' irbesartan o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Irbesartan BMS durante gli ultimi # mesi di gravidanza, vedere paragrafo Gravidanza e allattamento se sta allattando al seno
Ако не ви интересува, ще работя с някой другEMEA0.3 EMEA0.3
A causa della scarsa incidenza dell' emofilia A nelle donne, non sono disponibili informazioni sull' uso di KOGENATE Bayer durante la gravidanza e l allattamento
Камуи е отраснал в планините, нали?EMEA0.3 EMEA0.3
In tal modo, il sistema di allevamento rispetta i cicli naturali; il vitello nasce nei campi, senza aiuto di sorta, e rimane con la madre per un periodo di cinque – sette mesi nutrendosi mediante allattamento naturale e brucando l’erba dei pascoli.
Старата школа.Какво има? Нещо се оплаквате ли?EurLex-2 EurLex-2
vista la direttiva 92/85/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute sul lavoro delle lavoratrici gestanti, puerpere o in periodo di allattamento (decima direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE)
Това обаче зависи единствено от компетентния орган и от степента му на доверие в системата за осигуряване на ефективен контрол върху съответствието на производствотоnot-set not-set
Allattamento Non usi Thyrogen durante l allattamento
Какво плащате за престоя си тук?EMEA0.3 EMEA0.3
Pertanto, l uso di Xeomin durante l allattamento non è consigliato
Малката мис Откачалка!EMEA0.3 EMEA0.3
16 La prestazione sociale connessa ai rischi durante il periodo di allattamento è stata integrata nell’ordinamento giuridico spagnolo dalla Ley Orgánica 3/2007 para la igualdad efectiva de mujeres y hombres (legge organica 3/2007 sull’effettiva uguaglianza tra donne e uomini), del 22 marzo 2007 (BOE n. 71, pag. 12611, del 23 marzo 2007; in prosieguo: la «legge 3/2007»).
Прави каквото ти казвам!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Studi delle prestazioni su donne in gravidanza o allattamento
Съвременните гладиатори, вдигнали гордо глава, рискуващи живота си в името на безсмъртиетоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Specie se fra un parto e l’altro non sono trascorsi più di due anni, il fisico della donna può facilmente esaurirsi per il ripetersi di gravidanza, parto, allattamento e cura dei bambini piccoli”.
Колко време мина така?jw2019 jw2019
Tamponi protettivi per l'abbigliamento ed i letti sotto forma di tamponi per l'allattamento
Някои застрахователни договори съдържат както застрахователенкомпонент, така и депозитен компонентtmClass tmClass
Gravidanza e allattamento al seno Avandia non è raccomandato in gravidanza
Не, няма начинEMEA0.3 EMEA0.3
d) le scrofe sono tenute in gruppi, salvo che nelle ultime fasi della gestazione e durante l’allattamento, periodi nei quali devono potersi muovere liberamente nel proprio recinto e i loro movimenti possono essere limitati solo per brevi periodi;
а с другата държах моя членEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La sicurezza del medicinale veterinario durante la gravidanza e l allattamento non è stata stabilita (Vedere
Можех да съм гневен и негодуващ или да работя и да си създам живот с който да се гордеяEMEA0.3 EMEA0.3
La durata di # settimane proposta per tale congedo Il congedo di maternità serve innanzi tutto a garantire il recupero della puerpera e un periodo minimo di allattamento al seno
Толкова много обрати има в живота миoj4 oj4
Gravidanzae e allattamento
Тестото трябва да може да се извади с ръка от миксера, с едно движение, без забележими загубиEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.