anni oor Bulgaars
anni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
години
it
unità di tempo per l'età
bg
възраст
Io non so nemmeno quanti anni abbia Tom.
Дори не знам на колко години е Том.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’accordo MIF è rimasto in vigore per più di 12 anni.
По- живо, хайде!Eurlex2019 Eurlex2019
Contemporaneamente i consumi comunitari sono aumentati del 29 %, il che significa che l'industria comunitaria non è stata in grado di trarre vantaggio dall'aumento dei consumi comunitari e che quindi la quota di mercato dei produttori comunitari si è ridotta del 24 % in meno di 3 anni.
Всичко наред ли е?EurLex-2 EurLex-2
Entro il 1o gennaio 2016 e, successivamente, ogni due anni, la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sugli effetti del sistema che copre il periodo di due anni più recente e tutti i regimi preferenziali di cui all’articolo 1, paragrafo 2.
Дело се завежда пред Съда с писмена искова молба, адресирана до секретаряEurlex2019 Eurlex2019
Il fallout radioattivo avrebbe re-so il territorio inabitabile per anni e anni.
Ти трябва да изучиш изкуствотоLiterature Literature
• Come possiamo mostrare tenera considerazione per i compagni di fede avanti con gli anni?
Въздушно-цинковиjw2019 jw2019
36 Secondo l’Ufficio stranieri, infatti, per ottenere un diritto di soggiorno in forza delle suddette disposizioni, il familiare che costituisce la fonte del diritto al ricongiungimento familiare deve essere già inserito nel regolare mercato del lavoro sin dal momento in cui è stato concesso il primo permesso di soggiorno ai fini del ricongiungimento familiare, e lo status di lavoratore dipendente del familiare rispetto al quale si richiede il ricongiungimento deve permanere nel corso dei tre anni posteriori al rilascio di detto permesso.
Свободен ли съм?EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri saranno invitati a riferire annualmente alla Commissione in merito all'attuazione e alla valutazione della raccomandazione del Consiglio, la prima volta entro due anni dalla sua adozione.
Благодаря.Това е като сънeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sottolinea che la concessione del discarico di quest'anno non può essere presa in considerazione per la concessione del discarico negli anni a venire, a meno che il Consiglio non realizzi progressi considerevoli sui punti critici di cui al paragrafo # della risoluzione del Parlamento del # novembre
Разбираш ме, нали?oj4 oj4
(14) Quattro anni dall'entrata in vigore della presente direttiva.
Не ме оставяй!EurLex-2 EurLex-2
Chiedere scusa è tardi dopo due anni.
Не подушваш ли живота?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È pertanto possibile che gli Stati EFTA desiderino incentivare lo sviluppo di reti NGA in aree dove occorrerebbe attendere diversi anni prima che gli operatori di rete a banda larga esistenti si decidano ad investire, dal momento che considerano le suddette aree finanziariamente meno attraenti di altre aree urbane più importanti.
Храмовете за туристи са многоEurLex-2 EurLex-2
53 Ai sensi dell’articolo 51, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009, il titolare del marchio comunitario è dichiarato decaduto dai suoi diritti se il marchio non ha formato oggetto di un uso effettivo per un periodo ininterrotto di cinque anni (...), se, per l’attività o l’inattività del suo titolare, il marchio è divenuto denominazione abituale nel commercio di un prodotto o di un servizio per il quale è registrato (...), o se, in seguito all’uso che ne viene fatto dal titolare del marchio o col suo consenso (...) il marchio è tale da poter indurre in errore il pubblico (...).
Всички си тръгваме. Няма пострадалиEurLex-2 EurLex-2
RACCOMANDAZIONI FORMULATE DAL PARLAMENTO EUROPEO NEGLI ULTIMI ANNI
Вземи си, Чихиро, толкова е вкусноEurLex-2 EurLex-2
Si puo'vivere per anni senza sogni.
Стига, това шега ли е?Какво подяволите правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
una formazione specifica a tempo pieno di ostetrica di almeno 3 anni di studi teorici e pratici (possibilità I) vertente almeno sul programma di cui all'allegato V, punto 5.5.1,
Давам ти пълен контрол над Фредо и неговите хораEurLex-2 EurLex-2
L'IHK sottolinea che l'ammodernamento dell'aeroporto è un processo lento e costante, avviato sin dai primi anni Novanta.
компетентност и отговорностEurLex-2 EurLex-2
Conformemente all'articolo 4, paragrafo 1, dell'allegato I allo statuto, i giudici eleggono tra loro, per la durata di tre anni, il presidente del Tribunale.
Можеш да опиташEurLex-2 EurLex-2
Possono essere autorizzati solo gli impieghi come fungicida nelle colture a campo aperto con un livello massimo di 0,100 kg/ha ogni tre anni sullo stesso campo.
Ако нещо се случи с мен...Организацията ми, терористическа групировкаEurLex-2 EurLex-2
Anni fa l'avevo quasi perduta, così distrussi le mie armature.
Коравината на динамометъра е # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per le finalità indicate all'articolo 13, paragrafo 1, e all'articolo 14, paragrafo 1, ciascuna serie di dati relativa a minori è conservata presso il sistema centrale per cinque anni a decorrere dalla data alla quale sono stati rilevati i dati biometrici.
Търся г- н Дейвид Лайънсnot-set not-set
È stata con lei per 15 anni.
Има толкова много смърт край неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando fui chiamato a svolgere una missione in una zona dove non avrei potuto frequentare il tempio, temevo di non poter provare quei sentimenti per due anni.
Успех в Ню ДелхиLDS LDS
Il grafico 1.6 è basato su tutte le verifiche di audit della spesa UE svolte negli ultimi due anni (17) ai fini delle relazioni annuali sul bilancio generale e sui Fondi europei di sviluppo.
Разпалващ като горчицаEurLex-2 EurLex-2
Nelle regioni nordiche occorre essiccare tutti i raccolti in essiccatoi speciali, poiché in certi anni il loro tasso d'umidità può raggiungere il 30 %.
съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския полицейски колеж за финансовата # годинаEurLex-2 EurLex-2
La durata media dei 41 casi di recupero pendenti a luglio 2010 era di quasi cinque anni.
Прием на RotaTeq с храни и напиткиEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.