arciduca oor Bulgaars
arciduca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
ерцхерцог
Shelly se n'era andata con un arciduca che aveva conosciuto alla festa.
Шели беше на вън с някой ерцхерцог, който срещна на партито.
Ерцхерцог
it
titolo nobiliare
Shelly se n'era andata con un arciduca che aveva conosciuto alla festa.
Шели беше на вън с някой ерцхерцог, който срещна на партито.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, no, il tuo amante, l'arciduca.
Дайми тия пари, момчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'assassinio dell'arciduca austriaco è una dichiarazione di guerra!
Оповестяванията, че сделки между свързани лица са осъществени при същите условия, като преобладаващите в сделки между несвързани лица, се извършват само когато тези условия могат да бъдат доказаниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un certo senso, Dylan era il ragazzo che Alek avrebbe voluto essere, se non fosse stato il figlio di un arciduca
Трябва да намерим този човекLiterature Literature
Un centinaio di anni dopo, vi furono detenuti i giovani implicati nell’attentato del 1914 all’arciduca Francesco Ferdinando a Sarajevo.
Какво е станало?jw2019 jw2019
L'arciduca Antonio li raggiunse, ma venne posto agli arresti domiciliari dall'Armata Rossa.
Виж, мишките нямат ръцеWikiMatrix WikiMatrix
L'arciduca non sara'felice del suo ritorno.
Задължение на нотифициращите органи за предоставяне на информацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno sa chi sia stato, ma secondo l'arciduca, il matrimonio si fara'comunque.
Това няма да стане, приятелюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un arciduca, che poteva aspirare a diventare re se la linea di successione al trono si fosse interrotta.
Утре ще намерим Бърни Харис и ще видим какво знае за призрачната машинаLiterature Literature
L’arciduca e sua moglie, però, non avevano nessun figlio di nome Aleksander.
Ако до края на този срок не е получен отговор на жалбата, това се приема за мълчалив отказ, жалба срещу който може да бъде подаден съгласно параграфLiterature Literature
E cosa direbbe il vostro amico, l'arciduca, a riguardo?
Все още ли удряте на камък в Уолфрам и Харт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'arciduca non sapeva cosa avrei potuto fargli.
Надявам се за постоянноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shelly se n'era andata con un arciduca che aveva conosciuto alla festa.
Трябва да е тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'arciduca sa di noi?
Искаш ли да ме чукаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 17 dicembre, quando l’Arciduca Carlo sostituì suo fratello John, l’esercito austriaco si era ridotto praticamente a una marmaglia.
Те дават израз на нашите собствени страхове и тревоги... на националния подиумWikiMatrix WikiMatrix
La strategia austriaca richiedeva che l'arciduca Giovanni con 23000 uomini mettesse al sicuro il Tirolo e fornisse il collegamento tra Carlo ed il cugino Ferdinando.
Нямаме процедура за товаWikiMatrix WikiMatrix
Ma signor Švejk, è l'Arciduca Ferdinando, quello di Konopiste, quello grasso e religioso...
Извинете ... Моя грешкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma sono sicuro che avranno usato qualcosa di meglio per l'arciduca!
Слезе в кухнятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi fu la guida spirituale dell'arciduca Leopoldo V d'Austria e della moglie Claudia de' Medici.
До тоалетнатаWikiMatrix WikiMatrix
(EN) Signor Presidente, nel 2014 ricorrerà il centenario dell'assassinio dell'arciduca Francesco Ferdinando, che scatenò la Prima guerra mondiale.
Четиристотин години изкупвам греха си в тяхна службаEuroparl8 Europarl8
L'arciduca Mathias, il fratello di re Rudolph, ci ha onorato di una sua visita.
Чести: засягат # до # потребители на # Нечести: засягат # до # потребители на # С неизвестна честота: от наличните данни не може да бъде направена оценка на честотатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giovane, da alcuni considerato un eroe, sparò al principe ereditario austriaco, l’arciduca Francesco Ferdinando.
Становище от # юни # г. (все още непубликувано в Официален вестникjw2019 jw2019
– Ma le minacce non hanno impedito all’arciduca di fare il suo dovere, – disse il conte Volger
Да, точно такаLiterature Literature
Assassinio dell’arciduca Francesco Ferdinando
Нека да познаяjw2019 jw2019
Il giornale dice, che l'Arciduca è stato crivellato di colpi.
Поне съм цялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E noi che pensavamo che la sorpresa fosse l' assassinio di un arciduca
Знам, че ще превърнеш това в голям успехopensubtitles2 opensubtitles2
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.