arrostire oor Bulgaars
arrostire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
пека
[ пека́ ]
Saro'al Festival domani, ad arrostire carne... gratis per tutti, fino a farvi scoppiare!
Ще пека безплатно месо, толкова, колкото можете да изядете.
опичам
печа
Da quando sono diventata vegetariana, l'idea di vedere mio fratello arrostire un maiale intero mi disgusta.
Откакто станах вегетарианка, се отвращавам, когато брат ми пече цяло прасе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salsiccia da arrostire, lunga da 15 a 20 cm come minimo, di diametro medio, insaccata in budello naturale stretto (suino od ovino), cruda o scottata, dal tipico gusto speziato; peso unitario: 100-150 grammi.
Отвори очи друже!EurLex-2 EurLex-2
Utensili elettrici per la cottura,Riscaldatori da cucina, apparecchi per cottura al forno riscaldati elettricamente, Forni elettrici,Apparecchi per arrostire (grill), Friggitrici elettriche, Pentole a pressione elettriche
Джордж Болейн сам отговаряше за себе сиtmClass tmClass
La presente sottovoce comprende in particolare le anatre spennate da arrostire, senza la testa, il collo e le zampe e interamente svuotate.
Това е особено важно в контекста на появата на нови терапии, например генната терапия и свързаните с нея клетъчни терапии, както и ксеногенната и соматичната терапияEuroParl2021 EuroParl2021
Ha detto che potevo andare all’inferno, e starvi ad arrostire per tutta l’eternità per quello che importava a lui.
Ти ги уби, защо?Literature Literature
Ed ora il primo greco che viene può fare arrostire nelle sue ceneri le fave.
Лени, това боли!Literature Literature
Di sera possiamo metterci in terrazzo ad arrostire qualche bistecca.
Бъзикай се, но това си е вярноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, si arrostirà per bene.
Стая със сняг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piastre per arrostire e per grill
Ако нещо се случи с мен...Организацията ми, терористическа групировкаtmClass tmClass
Il sole feroce di mezzogiorno picchia forte e io mi avvolgo la sheema intorno alla testa per non farmela arrostire.
Но не си ги елиминиралLiterature Literature
Apparecchi di produzione di vapore e di cottura, in particolare cucine, apparecchi per arrostire, friggere, grigliare, tostare, scongelare e riscaldare, bollitori a immersione, pentole a riscaldamento autonomo, apparecchi a microonde, stampi per cialde (elettrici), bollitori per uova, friggitrici (elettriche)
Към кого другиго да се обърнат?Нямат си никогоtmClass tmClass
Ci sono stati sovrani che avrebbero fatto arrostire a fuoco lento quello sciocco.
Мачъ т беше невероятен.# дупки в събота и # ужасяващи дупки в неделяLiterature Literature
L'energia elettromagnetica sospesa nel cielo sarebbe stata sufficiente per arrostire gli uccelli in volo.
Не беше нужно да ме душиш, you knowLiterature Literature
Era di dimensioni modeste, ma con un enorme camino in cui brillava un fuoco sufficiente a far arrostire un bue.
Не трябваше да взимаме прекия пътLiterature Literature
Cosa facciamo dopo che lei arrostirà il dolcetto?
Не е химия, загриженост еopensubtitles2 opensubtitles2
Apparecchi di riscaldamento, di produzione di vapore e di cottura, in particolare cucine, apparecchi per cuocere, arrostire, grigliare, tostare, scongelare e riscaldare, bollitori a immersione, pentole a riscaldamento autonomo, apparecchi a microonde, stampi per cialde (elettrici), bollitori per uova, friggitrici (elettriche)
Казвам се старши сержант Дяголо.Как?tmClass tmClass
Possiamo arrostire le viscere di un topo di campagna da 80 chilometri di distanza.
В случай че участниците в Седмата рамкова програма на ЕО се противопоставят на проверка или инспекция на място, израелските органи, действащи в съответствие с националните правила и разпоредби, оказват съдействие на инспекторите от Комисията в разумна степен, необходима за изпълнение на задълженията за извършване на проверката или инспекцията на мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interruttori e visualizzatori, regolatori, azionatori, apparecchi, strumenti e dispositivi automatici elettrici, elettronici e meccanici, per la regolazione, il controllo, la delimitazione e il comando della potenza, del tempo, del livello e della temperatura, per strumenti e apparecchi elettrici termici, di cottura, per arrostire, per grigliare, friggere, per infusione di bevande, per riscaldamento, di stiratura, di lavaggio, d'asciugatura, di lavaggio di stoviglie, di ventilazione, di climatizzazione, di refrigerazione, ad alta frequenza, di preparazione d'acqua calda
Преди това не разбирах нещата имtmClass tmClass
Sistema a spirale come impianti per l'industria alimentare per congelare, riscaldare, pastorizzare, cuocere, arrostire, lievitare e cuocere al forno alimenti imballati e non imballati
Опаковате храната в найлон и пластмаса, които също се правят от петрол.Пластмасата е петролtmClass tmClass
Padelle per friggere elettriche, griglie elettriche, macchine per fare il pane, friggitrici, marmitte autoclavi elettriche, apparecchi per griglie da barbecue, tostapane elettrici, forni tostapane elettrici, caffetterie elettriche, fornelli elettrici a lenta combustione, wok elettrici, padelle per friggere elettriche, griglie elettriche, griglie per arrostire elettriche, griglie elettriche per uso all'aperto, griglie per barbecue senza fumo, forni a ventola per uso domestico, forni a microonde per la cottura, stampi per cialde elettrici, forni, pentole elettriche da viaggio e pentole elettriche per la cottura a vapore di alimenti, nonché gelatiere elettriche e manuali
Има ли някой?tmClass tmClass
Apparecchi di riscaldamento, produzione di vapore e di cottura, in particolare cucine, apparecchi per arrostire, friggere, grigliare, tostare, scongelare e riscaldare, bollitori a immersione, pentole a riscaldamento autonomo, apparecchi a microonde, stampi per cialde (elettrici), bollitori per uova, friggitrici (elettriche)
Aкo вземеш на заем от някой # $ и... повечe не го видиш, тогава можеш да го оценишtmClass tmClass
In capo a una mezz’ora i cacciatori ritornarono con alcuni piccioni di montagna, che furono fatti arrostire alla meglio.
Не изглеждаш добреLiterature Literature
La presente sottovoce comprende in particolare i polli spennati da arrostire, senza la testa e le zampe, interamente svuotati.
Ще ни стигне ли?Eurlex2019 Eurlex2019
Oli e grassi commestibili, compresi oli e grassi per cucinare al forno, arrostire e friggere
Колкото по- малко знаеш, толкова по- добреtmClass tmClass
Patatine, fiocchi di patate, gnocchi di patate, frittelle di patate, crocchette, salsicce (salsicce da arrostire, salsicce bollite), salumi
Чакай, и той ли има дух?tmClass tmClass
Apparecchi elettrodomestici compresi in questa classe quali apparecchi di riscaldamento, per la produzione di vapore e di cottura, apparecchi per cucinare, arrostire, friggere, grigliare, tostare, scongelare e riscaldare, bollitori a immersione, pentole a riscaldamento autonomo, stampi per cialde (elettrici)
Ама че гадост!tmClass tmClass
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.