arroganza oor Bulgaars
arroganza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
арогантност
[ арога́нтност ]
Non riesco a sopportare la sua arroganza.
Не мога да понасям арогантността му.
надменност
Sa dannatamente bene perché sto chiamando e non deve ringraziare nient'altro che la sua dannata arroganza.
Знаеш ли проклет добре защо аз ви призовавам, и няма за какво да благодаря а ваша проклета надменност.
високомерие
A causa di tutta la nostra arroganza, rimane cosi'tanta ignoranza nelle terapie occidentali.
Заради високомерието ни сме толкова неуки в западното лечение.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
безочие · пренебрежение · самомнение · Високомерие — Надменност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche se, Dio sa che, in questi ultimi tempi, nella nostra arroganza, sembra che ce ne siamo allontanati.
обаче продукти, отговарящи на изискванията за възстановявания при износ, не са изключени от систематаted2019 ted2019
Ma Faraone, dichiarò con arroganza: “Chi è Geova, così che io debba ubbidire alla sua voce?”
Е, тогава.За леко и приятно пътешествиеjw2019 jw2019
Molti scambiano questo concetto per una forma di arroganza, di amore per se stessi al di sopra degli altri.
Друга страна в производството пред апелативния състав: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Францияjw2019 jw2019
A Mrs Arroganza non è piaciuto per niente, soprattutto perché le facevo pulire sempre i bagni due volte.»
Първите три алинеи от член #, параграф # се заличаватLiterature Literature
Qual è la differenza tra un archeologo e un profanatore di tombe oltre all'educazione e all'arroganza?
Така казват всички, но... след известно време не забелязвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte è familiare fino a dare del tu, a volte imperiosa e altezzosa fino all’arroganza.
Сам никога не е искал да е част от това семействоLiterature Literature
Lei pensa che questa sia arroganza.
Изненадващо- неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'" arroganza ".
Нарушителите трябва да се застрелват на мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era quella la resa dei conti di millenni di arroganza cristiana?
Отсега нататък ще сме много внимателни.Разбираш ли?Literature Literature
Alzando la voce con impudente arroganza, Sheeana annunciò: – Ora chiederò a Shaitan di lasciare che lo cavalchiamo!
Нарушили са периметъра с намерение да ви наранятLiterature Literature
- fece il ragazzo con arroganza. - Ha forse pagato il mio biglietto lei, signor Martin?
В областта на обучението Франция направи принос за семинара от # януари до # февруари # г., осъществен от многонационалната група по малките оръжия и боеприпасите (MSAG) под ръководството на Обединеното кралство и посветен на мерките за сигурност за запасите от оръжия и боеприпаси в ЕтиопияLiterature Literature
Se si spinge la fiducia di se'troppo in la', questa diventa arroganza.
Татко всичко ли е наред?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi ho usato la tua arroganza contro di te!
Майкъл беше прав Никита е като рак.Това са интимни чувстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa e'esattamente l'arroganza... che lo fece espellere dalla Cittadella, maesta'.
Мислех, че не ти допада бъбренетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'esperone, i monitor, il mio controllo sugli altri sono stati tutti errori miei, lo scotto per la mia arroganza.
Тишина!Вече раздадохме дневната дажбаLiterature Literature
Noi abbiamo solo cotone, schiavi...... e arroganza
Беше заченат по време на един от нашите ритуалиopensubtitles2 opensubtitles2
10 La storia rivela che i membri di quest’uomo dell’illegalità hanno manifestato una tale superbia e arroganza che hanno addirittura dettato ordini a governanti del mondo.
вещества и препарати които могат да предизвикат смърт или остри или хронични увреждания на здравето, когато се вдишват, гълтат или абсорбират през кожатаjw2019 jw2019
«Quale razza di incredibile arroganza le fa credere di aver diritto a una risposta?»
Затова ли ме искаш мъртъв?Literature Literature
Quando si passa dall' arroganza alla stupidita ', e ' il nostro momento.Mi segui? Non hai pensato che venissi qui per scopi ricreativi, vero?
Може ли да Ви почерпя?opensubtitles2 opensubtitles2
Charystra, che aveva recuperato un po' di arroganza, si raddrizzò.
Възможно дори наLiterature Literature
Continua pure con questa arroganza, ma faresti meglio ad andartene da casa mia.
Ще отида да си взема палтотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci ricorda inoltre che, per qualificarci per tali benedizioni, dobbiamo assicurarci di non negarle agli altri: dobbiamo agire giustamente, mai in modo ingiusto e scorretto; dobbiamo agire con umiltà, mai con arroganza e orgoglio; dobbiamo giudicare rettamente, mai con presunzione e mai in modo iniquo.
С моята репутацияLDS LDS
Per la loro ignoranza, il loro... il loro egoismo, la loro arroganza...
Съжалявам, просто трябва да вземаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma che arroganza, definirti la vittima!
Екипи, спрете!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul banco dei testimoni l'arroganza innata si trasforma nella sicurezza che si addice a un medico esperto.
Вчера писах на маркиза, че приемаш предложението за женитба с молба за възможно най- скорошна сватбаLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.