asbesto oor Bulgaars

asbesto

manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

азбест

naamwoord

L' asbesto per cominciare
Азбест с който да започнем

азбестов

adjektief

Asbesto

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Азбест

minerale

Amianto (asbesto) (escl. crocidolite e prodotti a base di amianto)
Азбест (с изключение на крокидолит и продукти, произведени от азбест)

voorbeelde

Amianto (asbesto) lavorato, in fibre; miscele a base di amianto o a base di amianto e carbonato di magnesio; lavori di tali miscele o di amianto (per esempio: fili, tessuti, indumenti, copricapo, calzature, giunti), anche armati, diversi da quelli delle voci 6811 o 6813
Обработен азбест на влакна; смеси на базата на азбест или на базата на азбест и на магнезиев карбонат; изделия от тези смеси или от азбест (прежди, конци, тъкани, облекла, шапки, обувки, уплътнения), дори армирани, различни от тези в No 6811 или 6813

ex 2524 | Fibre di amianto naturali | Fabbricazione a partire dal minerale di amianto (concentrato di asbesto) | |
ex 2524 | Влакна от естествен азбест | Производство от азбестова руда или азбестов концентрат |

Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche mondiali di mulini (macchine) e loro parti, caucciù, guttaperca, gomma, asbesto, mica, prodotti in materie plastiche semilavorate, materiali per catramare, stoppare e isolare, tubi flessibili non metallici
Услуги, свързани с търговия на едро и на дребно в търговската мрежа, така както чрез световната компютърна мрежа на каучук, гутаперча, гума, битум, слюда, пластмаси в екструдирана форма, опаковки, материали за уплътняване и изолиране, гъвкави тръби, не от метал

Fabbricazione a partire dal minerale di amianto (concentrato di asbesto)
Производство от азбестов концентрат

68.13 || || Guarnizioni di frizione (per esempio: piastre, cilindri, nastri, segmenti, dischi, rondelle, piastrine), non montate, per freni, per innesti o per qualsiasi altro organo di attrito, a base di amianto (asbesto), di altre sostanze minerali o di cellulosa, anche combinate con materie tessili o altre materie || || || || || || ||
68.13 || || Триещи се гарнитури (например плочи, рула, ленти, сегменти, дискове, шайби), немонтирани, за спирачки, за съединители или за всякакви триещи се части, на базата на азбест, други минерални вещества или целулоза, дори комбинирани с текстил или други материали || || || || || || ||

ex 2524 || Fibre di amianto || Fabbricazione a partire da minerale di amianto (concentrato di asbesto) ||
ex 2524 || Влакна от азбест || Производство от азбестова руда (азбестов концентрат) ||

Amianto (asbesto)
Азбест

Rivestimenti d'amianto, di asbesto, di schiuma di poliuretano da utilizzare come isolante per edifici, di schiuma da utilizzare come isolante per la costruzione, acrilici di protezione sotto forma di pitture con fini di isolamento
Азбестови покрития, азбест, полиуретанова пяна за използване като изолацията на сгради, пяна за използване като изолацията на сгради, защитни акрилна боя като цел на изолация

ex 2524 | Fibre di amianto naturali | Fabbricazione a partire dal minerale di amianto (concentrato di asbesto) |
ex 2524 | Естествен азбест на влакна | Производство от азбестов концентрат |

Tutti i suddetti servizi inerenti prodotti chimici destinati all'industria, alla scienza, alla fotografia, nonché all'agricoltura, all'orticoltura e alla silvicoltura, resine artificiali allo stato grezzo, materie plastiche allo stato grezzo, fertilizzanti, composizioni per estinguere il fuoco, prodotti per la tempra e la saldatura dei metalli, prodotti chimici per la conservazione degli alimenti, materie concianti, sostanze adesive per l'industria (colle), caucciù, guttaperca, gomma, asbesto, mica e prodotti in queste materie, prodotti in materie plastiche semilavorate, materiali per turare, stoppare e isolare, tubi flessibili non metallici
Всички по-горе посочени химически продукти са предназначени за индустрията, науката, фотографии, земеделието, градинарски работи и горско стопанство, необработени изкуствени смоли, необработени пластмаси, торове, пожарогасителни състави, продукти за топене и метални отливки, химически вещества за консервиране на хранителни продукти, дъбилни вещества, адхезиви [лепила] за промишлени цели (лепила), гума, гута перча (гума), гъби за изтриване на дъски, азбест, слюда и продукти от тези материи, пластмаси в екструдирана форма, използвани в производството, материали за уплътняване с кълчища, затваряне и изолиране с кълчища, гъвкави тръби, неметални

L'asbesto salvera'migliaia, forse milioni di vite
Азбестът ще спаси милиони животи!

Amianto (asbesto) (escl. crocidolite e prodotti a base di amianto)
Азбест (с изключение на крокидолит и продукти, произведени от азбест)

Guarnizioni per freni e altri articoli per innesti o per qualsiasi altro organo di attrito, non montati, di guarnizioni di frizione, a base di amianto (asbesto)
Гарнитури за спирачки и други изделия за съединители или за всякакви триещи се части, немонтирани, от триещи се гарнитури, на базата на азбест

Sono risultate tracce di asbesto, intonaco con gesso e vecchio isolante a base di rame.
Анализът потвърди наличие на няколко вида мъх, както и стара медна изолация.

Materiali per edilizia (non in metallo), in particolare cemento, rivestimenti in cemento, additivi per cemento, cemento per altoforni, cemento di asbesto, fanghiglia di asbesto
Строителни материали (неметални), по-специално цимент, циментна мазилка, добавки за цимент, високопещен цимент, азбестов цимент, азбестов хоросан

6813 | Guarnizioni di frizione (per esempio: piastre, cilindri, nastri, segmenti, dischi, rondelle, piastrine), non montate, per freni, per innesti o per qualsiasi altro organo di attrito, a base di amianto (asbesto), di altre sostanze minerali o di cellulosa, anche combinate con materie tessili o altre materie: |
6813 | Триещи се гарнитури (например плочи, рула, ленти, сегменти, дискове, шайби), немонтирани, за спирачки, за съединители или за всякакви триещи се части, на базата на азбест, други минерални вещества или целулоза, дори комбинирани с текстил или други материали |

Vendita al dettaglio in negozio e commercio all'ingrosso di caucciù, guttaperca, gomma, asbesto, mica e prodotti in queste materie, materiali plastici estrusi, materie per calafatare, stoppare e isolare e tubi flessibili non metallici
Продажба на дребно в търговската мрежа и на едро на каучук, гутаперча, гума, азбест, слюда и продукти от тези материали, пластмаси в полупреработен вид, използвани в производството, материали, които служат за калафатя, запушване с кълчища и изолация, и неметални гъвкави тръби

Guarnizioni di frizione (per esempio: piastre, cilindri, nastri, segmenti, dischi, rondelle, piastrine), non montate, per freni, per innesti o per qualsiasi altro organo di attrito, a base di amianto (asbesto), di altre sostanze minerali o di cellulosa, anche combinate con materie tessili o altre materie:
Триещи се гарнитури (например плочи, рула, ленти, сегменти, дискове, шайби), немонтирани, за спирачки, за съединители или за всякакви триещи се части, на базата на азбест, други минерални вещества или целулоза, дори комбинирани с текстил или други материали

Caucciù sintetico, guttaperca, gomma, asbesto, mica e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi
Синтетичен каучук, гутаперча, гума, азбест, слюда и продукти от тези материали, които не са включени в други класове

ex 2524 | Fibre di amianto naturali | Fabbricazione a partire dal minerale di amianto (concentrato di asbesto) | |
ex 2524 | Влакна от естествен азбест | Производство от азбестова руда или азбестов концентрат | |

Servizi di approvvigionamento per conto terzi, intermediazione commerciale, import-export e vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozi e tramite Internet di pezzi, componenti, moduli e parti di veicoli terrestri, prodotti in materie plastiche semilavorate, caucciù, guttaperca, gomma, asbesto, mica, materiale per catramare, stoppare e isolare
Услуги за доставка на облекла за трети лица, търговско посредничество, внос-износ и услуги за продажба на дребно и едро в търговската мрежа и чрез интернет на част, компоненти, модули, части за наземен транспорт, пластмаси в екструдирана форма, използвани в производството, гума, guttapercha, гума, гума, слюда, пълнителu, изолатори и влагостопиращи продукти

Servizi di vendita al dettaglio in negozio di caucciù, gomma, asbesto, prodotti in materie plastiche semilavorate, materie per calafatare, stoppare e isolare, tubi flessibili non metallici, rondelle, giunti e tranciature, elementi di idraulica e riscaldamento, giunti torici, meccanizzati in plastiche tecniche, pezzi metallici e stampati in caucciù
Услуги за продажба на дребно в търговската мрежа на каучук, гума, азбест, продукти от полуобработени пастмасови материали, материали, които служат за запълване с калчища, затваряне с калчища и изолация, неметални гъвкави тръби, шайби, уплътнения и калъпи, елементи за водопровод и отопление, гумени уплътнения, механизирани в пластмасови техники, метални части и моделирани от каучук