bancone oor Bulgaars
bancone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
бар
Se ti sdraiassi su questo bancone, lei potrebbe sniffarti!
Бас ловя че ако те сложа на бара, тази ще те измърка.
гише
Poi si e'avvicinato al bancone e mi ha dato un foglio.
И тогава той се приближи до гишето и ми даде бележка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo lei quello e'il ripostiglio proprio di fronte al bancone dell'infermiera?
Ще се махнете ли накрая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forni per pizze, pentole combinate per la cottura al vapore, "salamander" (apparecchi per gratinare), griglie, tostapane e friggitrici (elettrici), banconi refrigerati, armadietti termici, rubinetterie (anche senza contatto), doccette per stoviglie, ceste per stoviglie, rubinetti di svuotamento, forni, cestelli per friggitrici, rubinetti, rubinetti di svuotamento, valvole a sfera
Най- изумителният парадокс при Книгата е, че това, което считаме за паментик на норманската власт и сила, се дължи на развития управленски механизъм, завещан от англосаксонската монархияtmClass tmClass
Pensavo l'avessi lasciato sul bancone come antipasto.
Поне са хванали човека, който го е убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'continui a guardare il bancone?
Да, имаме негова снимка в магазина как кара водни скиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. non possiamo nasconderci sempre dietro il bancone!
Искате ли нещо за пиене?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank si allontanò dagli uomini di Copperfield e raggiunse Bryce di fianco al bancone dove c'era il tostapane.
Виченцо Рокара Скуарчиалупи Бранкалеоне се кълне във всичко свято, че пръстенът на СвLiterature Literature
Voglio vedere soldi e portafogli sul bancone davanti a voi.
Чернова-ст. на сиво (черно мастилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vic, non avvicinarti al bancone!
Процедурата, критикувана от Сметната палата, е използвана от Eurofound поради бюджетни неяснотиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuto, Bambino, al bancone degli adulti.
Вярвам, че имат нужда от напътствие, майореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un paio erano bambini che sbucarono da dietro il bancone centrale della cucina... nessuno dei due era figlio suo.
Ефикасността и безопасността на приемането на Thelin, паралелно с други лечения на БАН, (например, епопростенол, силденафил, илопрост) не са проучени в контролирани клинични изпитванияLiterature Literature
Tornò al bancone e aggiunse tanto zucchero da uccidere un diabetico.
а с другата държах моя членLiterature Literature
Banconi di negozi, banconi per la vendita, banconi per esposizione di prodotti
Собствеността на марката Melkunie на Campina и собствеността на всички имена, които включва марката Friesche Vlag, и всички имена, които са специфични за пресните млечни продукти на Friesland Food (с изключение на самата марка Friesche Vlag), са включени в преотстъпванетоtmClass tmClass
necessario (bancone, se presente)
Настанете се, после ще слезем долу да се запознаете с другитеEurLex-2 EurLex-2
Diversi anni erano passati da quando ero stato al suo locale a spendere un soldo al bancone.
Ти също трябва да спреш дрогата, никога не съм ти казвала нещоLiterature Literature
E alla fine una donna qualunque al bancone di un locale... è la prima a scoprire che uno di noi ha un problema con l'alcol.
Бахти смешното еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venerdì mattina, quando entro, vedo tre quarti di torta di cioccolato sul bancone.
Така ще ми е още по- сладко да те изпратя на оня святLiterature Literature
Il tipo al bancone che fissa Kara, col cappello da baseball.
Слушай, в случай, че Полковника не може да уреди нещата, бих искал минутка насаме с Тийл' к преди те да го отведат със себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ragazzi scorsero un rettangolo di legno scuro che poteva essere una cassa o il bancone di un bar.
Убиват ги в името на Хеката, богинята на отвъднотоLiterature Literature
Ciò di cui discutiamo qui, signorina Maurel, è se va bene vendere cosmetici sui nostri nuovi banconi di bellezza.
Робинсън идва прекалено бързоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasci il contenitore sul bancone.
приета от Съвета на # юли # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All’interno la luce era accesa, il caffè era pronto sul bancone della cucina, ma dentro non c’era nessuno.
За да се осигури, че помощта е необходима и оказва въздействие като стимул за развитие на определени дейности, настоящият регламент следва да не се прилага за подпомагане на дейности, които бенефициерът би осъществявал сам при нормална пазарна обстановкаLiterature Literature
Si alzò e si avviò verso il bancone dove stava in piedi McNair il Becchino, insieme alla sua guardia del corpo.
Само остави пушкатаLiterature Literature
Raccolta, a beneficio di terzi, di diversi prodotti (tranne il trasporto relativo), relativamente a prodotti per la cura personale e di bellezza, ovvero cosmetici, prodotti per il corpo, prodotti per la cura della pelle, prodotti per unghie e prodotti per la cura dei capelli, profumeria, articoli da toilette, apparecchi e strumenti per capelli e per cure estetiche e strumenti, nonché nel settore di arredi per saloni di parrucchieri e saloni di bellezza, ovvero sedie, specchi, armadi, banconi, armadi e scaffali, postazioni di lavaggio, sofà, per consentirne ai clienti la comoda visione ed acquisto in negozi, ingrossi, su cataloghi di vendita per corrispondenza, cataloghi di prodotti generici o tramite mezzi elettronici, ad esempio siti web
А за немеца защо си мълчал?tmClass tmClass
Credo di aver lasciato il coltello sul bancone
Да свалим леглотоopensubtitles2 opensubtitles2
Avro'un nuovo bancone, signore?
Здравноосигурителната схема е схемата, която предоставя здравно осигуряване на персонала на различните органи на Европейските общностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.