banco di prova oor Bulgaars
banco di prova
it
Situazione che si riferisce ad un fatto importante o decisivo per verificare delle prestazioni eseguite o l’esito di una determinata situazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
проверка
it
prova del fuoco
I saldi dopo le feste natalizie sono un eccellente banco di prova.
Продажбите след Коледа предоставят отлична възможност за проверка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emissioni elettromagnetiche irradiate da unità elettriche/elettronicheVista del banco di prova sul piano di simmetria longitudinale
Барманът Хорас е надминал себе си с декорациитеEurLex-2 EurLex-2
La procedura completa di prova sul banco di prova viene ripetuta almeno due volte.
Какво ли и е?- Мисля че е клошаркаEurLex-2 EurLex-2
Ma questo non è il banco di prova di un veicolo duraturo e affidabile.
Колата ви чака, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, la base stellare di Farpoint sarà un magnifico banco di prova.
Координаторът председателства заседанията на колегията, координира действията ѝ и осигурява ефикасен обмен на информация между нейните членовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suoi spettacoli sviliscono il nostro scopo superiore, ma sono un efficace banco di prova.
Затова са тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è consentito fermare il banco di prova durante il capovolgimento.
Погледни!Защо не си го признаеш?EuroParl2021 EuroParl2021
su un banco di prova rigido
Бях изпратен тук даoj4 oj4
Se il sistema include un silenziatore del banco di prova, anche il silenziatore può essere isolato.
Радвам се, че си по- добреEurLex-2 EurLex-2
Azionare il freno durante un controllo su un banco di prova freni.
В отговор на което, президентът Удроу Уилсън публично обявява неутралитет.Обаче американската администрация тайно търси каквато и да е причина да влезе във войнатаEurlex2019 Eurlex2019
Ogni ciclo al banco di prova viene effettuato in sei fasi.
Привличат меEurLex-2 EurLex-2
Metodo di taratura: banco di prova/motore (1)
Нищо, просто си мислехeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Metodo di taratura: banco di prova/motore (47)
И те са озадачениEurLex-2 EurLex-2
Descrizione del banco di prova
Ако искам да се добера до тези свидетели, се нуждая от Николай на моя странаeurlex eurlex
Posizionare il disco sul banco di prova e fissarlo usando apposite viti di fissaggio.
популяризиране и насърчаване на провеждането на морски научни изследвания, свързани с извършваните в зоната дейности, както и събирането и разпространяването на резултатите от наличните изследвания и анализи, като акцентът се поставя по-специално върху изследванията, отнасящи се до въздействието върху околната среда на извършваните в зоната дейностиEurlex2019 Eurlex2019
Dati del banco di prova: ...
Винаги е било такаEurlex2019 Eurlex2019
Tali prove vanno effettuate esclusivamente sul banco di prova.
Комитетът за отваряне на офертите се състои от поне трима души, представляващи поне две организационни единици на Агенцията без йерархична връзка между тях, поне един от които не е на пряко подчинение на отговорния разпоредител с бюджетни кредитиEurLex-2 EurLex-2
Appendice 1 - Istruzioni per assicurare i veicoli al banco di prova
Позоваванията на отменения регламент се считат за позовавания към настоящия регламент и се четат съобразно таблицата за съответствие, представена в приложениеEuroParl2021 EuroParl2021
Sig.ra Ashton, facciamo presto e bene, perché questo sarà un altro importante banco di prova per l'Europa.
Има и още нещоEuroparl8 Europarl8
Ventola ausiliaria del banco di prova
Посочете общия брой стоки, отбелязани в документ T#LEurLex-2 EurLex-2
Questo è il prossimo importante banco di prova.
до # % от действителните разходиEuroparl8 Europarl8
Il tipo di banco di prova usato deve essere indicato nel verbale di prova.
Аз просто гледах да бъда честенEurLex-2 EurLex-2
Nel secondo caso il motore deve essere collocato su un banco di prova.
Джули Браян е регистрирана в хотелаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
|| Condizionamento sul banco di prova
Знаеш, но не ми казвашEurLex-2 EurLex-2
Metodo di taratura: banco di prova/motore (10)
Аз ти се сърдя!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2232 sinne gevind in 264 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.