bandiera di comodo oor Bulgaars
bandiera di comodo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
флаг по сметка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le navi non devono operare con bandiere di comodo,
Аз съм вкъщиEurLex-2 EurLex-2
Il Parlamento invita la Commissione a continuare la lotta contro gli abusi delle bandiere di comodo.
Кажете на Вашия лекар • за всички минали или настоящи медицински проблеми, включително чернодробно заболяване, дължащо се на цироза; • ако имате проблеми с бъбреците (включително болка в гърба с или без кръв в урината Ви) • ако имате алергии; • ако имате високи стойности на Вашия холестерол и ако взимате лекарства, намаляващи холестерола, наречени статиниEuroparl8 Europarl8
La condizione secondo cui la nave non può essere gestita con bandiera di comodo è dunque soddisfatta
посочва обхвата, за който е предвидена (част от мрежа или превозно средство, посочени в приложение I; подсистеми или части от подсистеми, посочени в приложение IIoj4 oj4
vista la sua risoluzione del 13 dicembre 2001 sul ruolo delle bandiere di comodo nel settore della pesca
Бих желал да разбера тези нещаnot-set not-set
Molti di questi registri aperti sono denominati anche «bandiere di comodo» o «bandiere d’inadempimento».
Навсякъде е пълноeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La condizione secondo cui la nave non può essere gestita con bandiera di comodo è dunque soddisfatta,
Относно: Общата организация на пазара в лозаро-винарския секторEurLex-2 EurLex-2
Ha ritenuto, altresì, che la bandiera della nave fosse una bandiera di comodo.
Вземете икрани и ги нападнетеEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Maggiore trasparenza in relazione ai pescherecci europei battenti bandiere di comodo
Преди да ти сритам задника, нека те попитам: защо изобщо ти се иска да си водач?EurLex-2 EurLex-2
le navi non devono operare con bandiere di comodo
Ако превозното средство, представено за одобрение съгласно настоящата директива, отговаря на изискванията по точка # по-долу, се издава одобрение за това превозно средствоoj4 oj4
Oggetto: Pescherecci europei battenti bandiere di comodo
Прав сте за товаEurLex-2 EurLex-2
esorta la Commissione a proseguire la sua lotta contro gli abusi rappresentati dalle bandiere di comodo;
Вследствие на предварителното оповестяване определени големи търговци на дребно и някои други заинтересовани страни оспориха метода, използван за оценяване на брутните норми на печалба на търговците на дребно по отношение на разглеждания продукт, като така поставиха под въпрос заключението, до което бе достигнато в съображение # от временния регламент, че с оглед на високите брутни норми въздействието- ако има такова- на антидъмпинговите мита върху търговците на дребно ще бъде ограниченоEurLex-2 EurLex-2
vista la sua risoluzione del # dicembre # sul ruolo delle bandiere di comodo nel settore della pesca
Но не Лекс го носи, а тиoj4 oj4
Il primo banco di prova sarà quello del controllo delle bandiere di comodo che appartengono ai paesi europei.
Би било полезно, както за ефективността на финансирането на проекти, така и поради повтарящия се характер на общностните политики да се въведе специфично непрекъснато бюджетно финансиране за всяка задачаEuroparl8 Europarl8
Certi Stati membri accolgono bandiere di comodo, o paradisi fiscali come vengono definiti in ambito finanziario.
Когато възникне пречка или има риск от поява на такаваEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Eliminazione delle bandiere di comodo e della pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata
Ваше величество, съобщиха ми, че бунтовниците вече са влезли в град Понтерфракт и броят им е съкрушителенEurLex-2 EurLex-2
- vista la sua risoluzione del 13 dicembre 2001 sul ruolo delle bandiere di comodo nel settore della pesca [3],
НЕ инжектирайте Insuman Comb # във венаEurLex-2 EurLex-2
vista la sua risoluzione del 13 dicembre 2001 sul ruolo delle bandiere di comodo nel settore della pesca (3),
Да живея с швейцарско сирене и деца взети под наемEurLex-2 EurLex-2
Prosegue il ricorso a bandiere di comodo e ad equipaggi a basso costo provenienti da paesi in via di sviluppo.
Имам ястребов поглед и слух на лисицаEurLex-2 EurLex-2
In ultima analisi, non sono gli abusi delle bandiere di comodo che dobbiamo combattere, bensì l'esistenza stessa di tale pratica.
Мичъл на телефонаEuroparl8 Europarl8
Cipro e Malta risultano ancora oggi tra le cinque bandiere di comodo che hanno perduto il maggior numero di imbarcazioni.
Някакво развитие с Джанет и децата?Europarl8 Europarl8
Si dovrebbero prevedere azioni comuni per arrestare la tendenza al deterioramento delle condizioni di lavoro e alle bandiere di comodo.
При пациенти, които са коинфектирани с HIV и са на високоактивна антиретровирусна терапия (HAART), може да е повишен рискът от развитие на лактацидозаEurLex-2 EurLex-2
garantire la parità di trattamento degli operatori economici, dissuadendo coloro che, nell'ambito della Comunità, desiderino fare ricorso a bandiere di comodo
Пак ме хвана за дупетоoj4 oj4
Tale conclusione è ulteriormente confermata dalla Federazione internazionale dei lavoratori del trasporto (ITF), che considera Panama una bandiera di comodo (78).
Аз съм на един мостEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.