cartella di ricerca oor Bulgaars
cartella di ricerca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
папка за търсене
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zed, ti voglio a controllo incrociato Matteo e cartelle cliniche di Kyle, ricerca di qualsiasi somiglianze e, Janel,
Тук съм по нареждане на ПрезидентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ora sto esaminando le cartelle dell'ospedale alla ricerca di gemelli identici nati... a Seattle da madri nubili.
Процентът на пациентките с поне едно значително понижение на LVEF (намаление на фракцията на изтласкване с ≥# пункта и до < # %) по време на изпитването е бил #, # % през първата година в рамото с Herceptin срещу #, # % в рамото за наблюдениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei un'attivista, una reporter, che sta facendo delle ricerche per esporre il Cartello di Mombasa.
Добро утро, ранно пиле рано пее, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale autorizzazione non permetterebbe ad un medico di fornire le stesse cartelle cliniche alle casse mutue malattie o ai laboratori di ricerca farmaceutica perché ciò esulerebbe dall
гранулометрияeurlex eurlex
La Commissione può venire a conoscenza di cartelli in vari modi, per esempio analizzando un mercato alla ricerca di prove di un comportamento anticoncorrenziale o ottenendo prove da fonti diverse.
Тук е мястото, където полет Юнайтед, мисляEurLex-2 EurLex-2
Persino chi fa ricerche di mercato compra cartelle mediche per ricavare indicazioni per le vendite”. — Database Nation—The Death of Privacy in the 21st Century.
дневен период: #-те дни, които непосредствено следват достигане на #% разгражданеjw2019 jw2019
Software per la ricerca di canzoni per album, artista, compositore, cartelle, generi o playlist
Мускетът ми сам гръмнаtmClass tmClass
Tale autorizzazione non permetterebbe ad un medico di fornire le stesse cartelle cliniche alle casse mutue malattie o ai laboratori di ricerca farmaceutica perché ciò esulerebbe dall’ambito degli usi consentiti dalla legge e dunque dall’ambito dell’eccezione (...).
Бяхме толкова близкиEurLex-2 EurLex-2
Tale autorizzazione non permetterebbe ad un medico di fornire le stesse cartelle cliniche alle casse mutue malattie o ai laboratori di ricerca farmaceutica perché ciò esulerebbe dall'ambito degli usi consentiti dalla legge e dunque dall'ambito dell'eccezione(14).
Не можеш още да разберешEurLex-2 EurLex-2
Redazione di cartelle stampa tecniche, direzione di programmi di partenariato industriale e tecnologico, studi di progetti tecnici, consulenze tecniche, ricerca e sviluppo di nuovi prodotti per conto terzi, stesura di piani per la costruzione di punti espositivi
Не чух президента да споменава нещо за извънредно положениеtmClass tmClass
·sosterrà ulteriormente l'infrastruttura di servizi digitali per l'eHealth per offrire ai cittadini nuovi servizi quali lo scambio di cartelle cliniche elettroniche che utilizzi le specifiche del formato europeo di scambio di cartelle cliniche elettroniche, e per consentire l'uso dei dati per la sanità pubblica e la ricerca;
Не си изгубил емоцийте си толкова, доколкото твърдиш, че сиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[5] Alcuni progetti comunitari si propongono di fornire elementi utili a migliorare la farmacovigilanza analizzando, mediante la tecnologia dell'informazione, le informazioni disponibili nelle cartelle cliniche elettroniche; tra questi, anche progetti finanziati nel quadro del 7° programma quadro di ricerca .
Да стане най- добрия майстор на меча в историята на човечествотоEurLex-2 EurLex-2
C. e il sig. F. hanno scambiato informazioni commerciali riservate, ma anche che il sig. F., a partire da questo momento, era alla ricerca di un nuovo modo di operare del cartello, segnatamente riguardo al coordinamento dello stesso, tentando comunque di stabilire da subito la quota di mercato della ricorrente al 12%.
Не си играй с мен такаEurLex-2 EurLex-2
PROMUOVERE l’interoperabilità delle cartelle cliniche elettroniche per facilitare il loro uso a fini di sanità pubblica e di ricerca tramite la rete di assistenza sanitaria on line istituita conformemente alla direttiva concernente l’applicazione dei diritti dei pazienti relativi all’assistenza sanitaria transfrontaliera, avvalendosi del sostegno del meccanismo per collegare l’Europa (14);
Регламент (ЕИО) No #/# от # юни # г. относно определяне на стандартите за качество на главесто зеле, брюкселско зеле, дръжкова целина, спанак и сливиEurLex-2 EurLex-2
mettere a punto un meccanismo adeguato in collaborazione con le organizzazioni impegnate nello sviluppo delle norme, la Commissione e l’Organizzazione mondiale della sanità per coinvolgere i centri nazionali di ricerca, le industrie e i soggetti interessati nello sviluppo della semantica nel settore sanitario, allo scopo di procedere nella realizzazione dei sistemi interoperabili di cartelle cliniche elettroniche;
Кажи ми какво стана?EurLex-2 EurLex-2
mettere a punto un meccanismo adeguato in collaborazione con le organizzazioni impegnate nello sviluppo delle norme, la Commissione e l’Organizzazione mondiale della sanità per coinvolgere i centri nazionali di ricerca, le industrie e i soggetti interessati nello sviluppo della semantica nel settore sanitario, allo scopo di procedere nella realizzazione dei sistemi interoperabili di cartelle cliniche elettroniche
Добър вечерoj4 oj4
I casi principali riguardano le violazioni delle norme dell’UE in materia di antitrust, ad esempio l’ammenda inflitta ad Alphabet Inc. e Google Inc. per abuso di posizione dominante sul mercato quale motore di ricerca (2 424 milioni di EUR), un ammenda a Scania per la partecipazione della società a un cartello nel settore degli automezzi pesanti (881 milioni di EUR) e ammende a 11 vettori aerei di trasporto merci per un cartello per la fissazione dei prezzi (776 milioni di EUR).
Предпазни мерки при употребаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lo sviluppo di specifiche per un formato europeo di scambio di cartelle cliniche elettroniche dovrebbe essere basato su standard aperti e fondato su competenze tecniche appropriate, tenendo conto dell'uso potenziale dei dati per la ricerca ed altri scopi.
Чуй ме, любов мояeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’interoperabilità semantica è un fattore di fondamentale importanza grazie al quale le cartelle cliniche elettroniche riescono a migliorare la qualità e la sicurezza del trattamento dei pazienti, la salute pubblica, la ricerca clinica e la gestione dei servizi sanitari
Обещавам ти, че ще се погрижа за товаoj4 oj4
Al termine di alcune discussioni gli Stati membri hanno convenuto di avviare una cooperazione formale a livello comunitario nell'ambito della "eHealth", individuando tre settori prioritari d'intervento concreti per la sicurezza dei pazienti e la continuità dell'assistenza sanitaria transfrontaliera: l'identificazione e l'autenticazione degli operatori sanitari; l'elenco dei dati essenziali da includere nelle cartelle cliniche dei pazienti; e l'uso di informazioni di natura medica per la sanità pubblica e la ricerca in ambito medico.
И... четири минути след отделянето перките се свързват автоматичноEurLex-2 EurLex-2
Ricerca per lo sviluppo di nuovi prodotti nel settore di cinture, custodie e astucci per carte di credito, astucci e custodie per biglietti da visita, borsette, portafogli, portamonete, cartelle portadocumenti, articoli di valigeria, valigie, cartelle, articoli di cappelleria, abbigliamento, calzature
Той ненавижда моя успехtmClass tmClass
Digitalizzare le cartelle cliniche e consentirne lo scambio potrebbe anche sostenere la creazione di grandi strutture di dati sanitari che, congiuntamente all'uso di nuove tecnologie, come l'analisi dei big data e l'intelligenza artificiale, possono sostenere la ricerca verso nuove scoperte scientifiche.
Процесът на формиране на земното ядро, познат като " голямата желязна катастрофа ", протекъл през първите # млн. години от живота на планетата, и оказал огромно влияние върху бъдещето ниEurlex2019 Eurlex2019
Questi soggetti terzi, quali università, centri di ricerca, ONG, regioni etc., saranno così messi in condizione di effettuare verifiche indipendenti sull'autenticità dei dati forniti dalle case costruttrici evitando nuovi scandali, come quello sulle emissioni dei motori diesel delle automobili (il c.d. dieselgate), e la costituzione di nuovi futuri cartelli, come quello recentemente sanzionato dalla Commissione, che ha visto il coinvolgimento delle principali case costruttrici di camion.
Не и за истинска принцесаnot-set not-set
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.