albero delle chiamate
дърво на обръщенията
chiamato oor Bulgaars
chiamato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
наречен
Su un'isola della Senna si trova una grande chiesa chiamata Notre Dame.
На един остров в Сена се намира една голяма църква, наречена Нотр Дам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Sei sicura che papà non abbia chiamato?
Комисията приема мерки, уреждащи процедурата за издаване на разрешения по параграфи # и # от настоящия член, съгласно процедурата по член #, параграфLiterature Literature
Quando l'abbiamo scoperto, vi abbiamo chiamati.
И не можеш да се върнеш и да спечелиш от лотарията, или да заложиш, или да спасиш живота на брат сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando fui chiamato a svolgere una missione in una zona dove non avrei potuto frequentare il tempio, temevo di non poter provare quei sentimenti per due anni.
приемането на изменения на настоящото споразумение в съответствие с членLDS LDS
Bene, avete chiamato la polizia.
Разкарай се, курвоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wes, perche'mi hai chiamato?
Патрулите на Националната гвардия минаваха след комендантския час, а Ани излизаше и им показваше циците сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La parte notificante e O2 saranno collettivamente chiamate le «parti».
Обичам те както предиEurLex-2 EurLex-2
Più un supplemento del 30% per la chiamata notturna.
Може да отдъхнеш, КорнетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dire la verita'preferirei essere chiamato agente Slater.
Защо не ви придружа до апартаментите ви, където съм сигурен, че ще можем да изчакаме да свърши всичко това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella Terra di Mezzo egli verrà chiamato la Stella del Mattino.
Рекс, скъпи погледни меWikiMatrix WikiMatrix
Mi ha chiamato la polizia
Добър вечерopensubtitles2 opensubtitles2
Il Consiglio è inoltre chiamato ad approvare accordi internazionali che autorizzano un paese terzo o un'organizzazione internazionale a fare ricorso al PRS.
Защото не го изпратихnot-set not-set
Non ho detto che ha chiamato un taxi.
Един човек идва за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'epoca in cui Leonardo disegnava l'Uomo Vitruviano, tuttavia, un Neoplatonico chiamato Pico della Mirandola ebbe un'altra idea.
Сидни, ако искаме да унищожим SDQED QED
Oh, ciao, mi hai chiamato.
Благодарение на Новак, СърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi avete chiamato per parlare del Ballo della Calendula, vero?
Намери си кашкавалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le imbarcazioni il cui nome e indicativo di chiamata non siano visibili conformemente a quanto prescritto possono essere scortate verso un porto di Kiribati per ulteriori indagini.
Не използвайте ABILIFY ако сте алергични (свръхчувствителни) към арипипразол или към някоя от другите съставки на ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Ma nessuna delle mie chiamate ha ricevuto risposta.
Никой няма да прави нищо на никакъв бивол!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il Presidente del Consiglio europeo rappresenta l'Unione europea al livello dei capi di Stato o di governo nelle questioni concernenti la PESC, ma non ha la facoltà di condurre negoziati politici a nome dell'Unione europea che è invece compito del Vicepresidente della Commissione (Alto rappresentante); può anche essere chiamato a svolgere un ruolo specifico di rappresentanza del Consiglio europeo in occasione di determinati eventi internazionali
Местоположение на горните точки на ефективно закрепване на обезопасителните колани (виж приложениеoj4 oj4
L'industria culturale e creativa occupa milioni di persone in Europa nella cinematografia, nell'editoria, nella composizione musicale e nella pubblicazione, ossia quella che viene chiamata l'industria della musica, i settori che registrano la crescita più dinamica.
Комисията предстои да разработи методология за измерване на специфични СО# емисии от двуколесни и триколесни моторни превозни средстваEuroparl8 Europarl8
Poi il consulente mi ha chiamato per chiedermi dove lei fosse, cosi'son tornato a casa, ho controllato in camera sua... e ci ho trovato il suo cellulare.
Мога ли да Ви предложа нещо друго?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'atto che il Consiglio di associazione è chiamato ad adottare costituisce un atto avente effetti giuridici.
Зарадимен е, нали?Eurlex2019 Eurlex2019
Aspettero'la tua chiamata.
И знаете ли какво е казал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E il tuo ammiratore, il signor Hugh, ha chiamato i soldati.
Късаш ми сърцетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hanno chiamato per uno show in TV.
Копелето спря да пиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il favorito è chiamato il Calice e reca questo simbolo.
Мостът " Голдън Гейт "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.