compianto oor Bulgaars
compianto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
съжаление
Se vuoi compiangere qualcuno... compiangi la gente di Potidea.
Но, сега горките хора от Потедия са за съжаление.
разкаяние
угризение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il pacchetto rappresenta una vittoria per questo Parlamento, per i membri di tutti i gruppi politici e soprattutto per la commissione trasporti, sebbene spero che i colleghi mi consentiranno una menzione speciale alla onorevole Miguélez Ramos e al compianto onorevole Piecyk.
Кажи ни как се запозна с Питър?Europarl8 Europarl8
23 Ciò sarebbe stato successivamente evidenziato dal compianto avvocato generale Bot nelle conclusioni nella causa Irlanda/Parlamento e Consiglio (C‐301/06, EU:C:2008:558).
Намерих начин да подобря ускорителите на антиматериятаEurlex2019 Eurlex2019
elogia in particolare gli sforzi dell'ex ministro Sherry Rehman e del compianto ministro per le minoranze, Shahbaz Bhatti, volti a modificare le leggi sulla blasfemia al fine di prevenirne gli abusi e invita il governo ad abrogare queste leggi nonché le altre normative discriminatorie, fra cui la Sezione 295 B e C del Codice penale, che sono relitti del passato; esorta inoltre il governo del Pakistan ad applicare la legislazione attuale come l'articolo 137 del Codice penale che considera reato i discorsi che seminano odio;
Направо суперEurLex-2 EurLex-2
Oggi scegliamo il successore del compianto Giovanni de'Medici.
Някой да знае нещо за колата отвън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un rito di compianto più che uno scambio di informazioni.
Имаш ли вино отзад?Literature Literature
Gli rimasero tutti attorno, esprimendo il loro compianto e lodando il morto.
Допустими действия и предложенияLiterature Literature
Le ricordo il defunto e compianto signor Fay quando si erano sposati.
х # флакона + # х # пред-варително напълнени спринцовкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non il suo compianto padre adottivo, il meccanico.
Това беше капанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Forse la compianta Miss Burgess era abbastanza vicina al bordo da riuscire a vedere le cose in modo diverso.»
Как се е озовал вътре?Literature Literature
Ho visto i progressi che hai fatto sul mio compianto fratello minore.
Мисля че би трябвало да сме стигнали вечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La morte di Giosia fu compianta, in quanto Geremia intonò un canto e i cantori menzionarono il re in canti funebri. — 2 Cronache 35:20-25.
Може да бъдем възнаградени от великия учителjw2019 jw2019
Se abbia ucciso la compianta Carolyn.
Сега не съм се къпал от # месеца вечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Livius, il nostro recentemente scomparso e compianto leader del Senato, fosse qui oggi, so cosa vi consiglierebbe.
има право на постоянно пребиваване в тази друга страна членка, в случай че това е страна членка, коятоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promettemmo al caro vecchio Sainte Marthe, il compianto Governatore, che non avremmo mai toccato una minuscola pietra della sua preziosa città.
Има нещо в тези мъже, което забелязвам щом ги съзраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua Maestà sposerà la sorella dell'Imperatore Iustinianus, Sabbatia, al posto del defunto e compianto fratello.
Да те видя как си тръгвашLiterature Literature
Clark e il compianto Allan Clark Ken e Irene Clark Agnes Partel e il compianto George Partel.
Много романтичноLiterature Literature
«Nel senso del mio povero e compianto».
Трябва ли да знам нещо?Literature Literature
Il mio completo e'un omaggio al matrimonio reale e al compianto Alexander McQueen.
Което се отдалечава с всяка изминала минутаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei avrebbe compianto la sua morte?
Не мога да ви позволя. Да той е козелLiterature Literature
È morto soltanto di recente, compianto da tutti.
Не съм била по- добреLiterature Literature
Versiamo ancora qualche lagrimuccia sul catafalco del compianto... e dopo andiamocene a tavola.»
Погледни тазиLiterature Literature
Sia il dottor Durant che la compianta signora Lily Bell hanno lodato i vostri...
Нека опитамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'eroe caduto era compianto da re.
И Шери се чувстваше различна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sarà un altro boss a prendere il posto del compianto signor Okamura alla Yakuza, ma tutti i debiti in sospeso non sono trasferibili.
Слава Богу, че си живOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acquistato di recente dal compianto Andrew Telfer.
Трябва да тръгвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.